Solidworks 术语中英文对照范本模板.docx

Solidworks 术语中英文对照范本模板.docx

《Solidworks 术语中英文对照范本模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Solidworks 术语中英文对照范本模板.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Solidworks术语中英文对照范本模板

英文词

中文词

英文解释

中文解释

absorbed

吸收

Afeature，sketch，orannotationthatiscontainedinanotheritem（usuallyafeature）intheFeatureManagerdesigntree.Examplesaretheprofilesketchandprofilepathinabase—sweep，oracosmeticthreadannotationinahole.

包含在 FeatureManager 设计树另一项目（通常是特征）中的特征、草图、或注解.例如，直孔中基体扫描或装饰螺蚊线注解中的轮廓草图和轮廓路径。

align

对齐

Toolsthatassistinliningupannotationsanddimensions（left,right，top，bottom，andsoon）。

Foraligningpartsinanassembly，seemate。

有助于排列注解和尺寸（左对齐、右对齐、上对齐、下对齐、等）的工具.有关在装配体中对齐零件,请参阅配合。

alternatepositionview

交替位置视图

Adrawingviewinwhichoneormoreviewsaresuperimposedinphantomlinesontheoriginalview.Alternatepositionviewsareoftenusedtoshowrangeofmotionofanassembly.

一个或多个视图以幻影线叠加于原有视图之上的工程视图。

交替位置视图常用于显示装配体的运动范围。

anchorpoint

定位点

（1）Theendofaleaderthatattachestothenote，block，orotherannotation。

Seeattachmentpoint。

（2）Sheetformatscontainanchorpointsforabillofmaterials,aholetable，arevisiontable，andaweldmentcutlist.

（1）附加到注释、块、或其它注解的引线端点。

另请参阅附加点.

（2）图纸格式包含材料明细表、孔表、修订表、以及焊件切割清单的定位点。

annotation

注解

Atextnoteorasymbolthataddsspecificdesignintenttoapart，assembly,ordrawing。

Specifictypesofannotationsincludenote，holecallout,surfacefinishsymbol,datumfeaturesymbol,datumtarget,geometrictolerancesymbol,weldsymbol,balloon,andstackedballoon。

Annotationsthatapplyonlytodrawingsincludecentermark,annotationcenterline,areahatch,andblock。

给零件、装配体或工程图添加特定设计意图的文字摘要或符号。

特定类型的注解包括注释、孔标注、表面粗糙度符号、基准特征符号、基准目标、形位公差符号、焊接符号、零件序号以及层叠零件序号。

只应用于工程图的注解包括中心符号线、注解中心线、区域剖面线以及块。

appearancecallouts

外观标注

Calloutsthatdisplaythecolorsandtexturesoftheface，feature,body，andpartundertheentityselectedandareashortcuttoeditingcolorsandtextures.

在所选的项目下显示面、特征、实体和零件的颜色和纹理的标注，是一种编辑颜色和纹理的快捷方式

areahatch

区域剖面线

Acrosshatchpatternorfillappliedtoaselectedfaceortoaclosedsketchinadrawing。

Seecrosshatch。

应用到一所选的面或工程图中一关闭的草图上的剖面线样式或填充。

另请参阅剖面线。

assembly

装配体

Adocumentinwhichparts,features，andotherassemblies（subassemblies）arematedtogether。

Thepartsandsubassembliesexistindocumentsseparatefromtheassembly。

Forexample,inanassembly，apistoncanbematedtootherparts,suchasaconnectingrodorcylinder。

Thisnewassemblycanthenbeusedasasubassemblyinanassemblyofanengine.TheextensionforaSolidWorksassemblyfilenameis.SLDASM.Seesubassembly，mate。

零件、特征以及其它装配体（子装配体）在里面配合在一起的文档。

零件和子装配体位于不同的文件内。

例如，活塞是一个可在装配体内与其它零件，如连杆或室,相配合的零件。

此活塞装配体然后可在发动机装配体中用作子装配体。

SolidWorks装配体文件名称的扩展名为。

SLDASM。

另请参阅子装配体、配合。

attachmentpoint

附加点

Theendofaleaderthatattachestothemodel（toanedge,vertex,orface,forexample）ortoadrawingsheet。

Seeanchorpoint.

依附到模型（如依附到边线、顶点、或面）或工程图纸的引线的端点。

参阅定位点（anchor point）。

axis

基准轴

Astraightlinethatcanbeusedtocreatemodelgeometry，features，orpatterns。

Anaxiscanbemadeinanumberofdifferentways，includingusingtheintersectionoftwoplanes.Seetemporaryaxis,referencegeometry。

可用来生成模型几何体、特征、或阵列的直线.轴可以无数方法制作，包括使用两个基准面的交叉处。

另请参阅临时轴、参考几何体.

balloon

零件序号

Labelspartsinanassembly，typicallyincludingitemnumbersandquantity。

Indrawings，theitemnumbersarerelatedtorowsinabillofmaterials（BOM）。

Seestackedballoon。

在装配体中标注零件，通常包括一项目号和数量。

在工程图中，项目号与材料明细表（BOM）中的行数关联。

另请参阅成组的零件序号。

base

基体

Thefirstsolidfeatureofapart.

零件的第一个实体特征。

baselinedimensions

基准尺寸

Setsofdimensionsmeasuredfromthesameedgeorvertexinadrawing.Seeordinatedimensions。

从工程图中的相同边线或顶点所测量的尺寸组.请参阅尺寸链。

bend

折弯

Afeatureinasheetmetalpart.Abendgeneratedfromafilletedcorner,cylindricalface，orconicalfaceisaroundbend；abendgeneratedfromsketchedstraightlinesisasharpbend.

钣金零件中的特征.从圆角、圆柱面、或圆锥面生成的折弯为圆角折弯；从绘制的直线所生成的折弯为尖角折弯.

bevel

斜面

Seechamfer。

请参阅倒角。

billofmaterials

材料明细表

Atableinsertedintoadrawingtokeeparecordofthepartsusedinanassembly。

插入到工程图内以记录在装配体中所使用的零件之表格。

blend

混合

Seefillet.

请参阅圆角.

block

块

Auser—definedannotationthatyoucanuseinparts，assemblies,anddrawings。

Ablockcancontaintext，sketchentities（exceptpoints），andareahatch，anditcanbesavedinafileforlateruseas,forexample，acustomcalloutoracompanylogo.

用户仅对工程图所定义的注解.块可能包括文字、草图实体（除了点之外）、以及区域剖面线。

块可以保存在一文件内供以后使用，如自定义标注或公司标志。

BOM

明细表

Seebillofmaterials。

请参阅材料明细表。

bottom—updesign

自下而上设计

Anassemblymodelingtechniquewhereyoucreatepartsandtheninsertthemintoanassembly.Seetop-downdesign。

一装配体造型技术，您生成零件，然后将之插入到装配体。

另请参阅自上而下的设计。

boundingbox

边界框

AnimaginaryboxcreatedbySolidWorksthatcompletelyenclosesamodel,component，ordrawingview.

一想象由SolidWorks所生成的框，完全包揽模型、零部件、或工程视图。

broken—outsection

断开的剖视图

Adrawingviewthatexposesinnerdetailsofadrawingviewbyremovingmaterialfromaclosedprofile，usuallyaspline.

通过将材料从闭合的轮廓（通常为样条曲线）移除而展现工程视图的内部细节的工程图视图。

cavity

型腔

Seemold。

请参阅模具

centermark

中心符号线

Acrossthatmarksthecenterofacircleorarc.

标记圆或圆弧中心的十字

centerline

中心线

Acenterlinemarks，inphantomfont,anaxisofsymmetryinasketchordrawing.

中心线以双点画线标记草图或工程图中的对称轴.

chamfer

倒角

Bevelsaselectededgeorvertex.Youcanapplychamferstobothsketchesandfeatures.

斜切所选的边线或顶点。

您可将倒角应用到草图和特征。

child

子特征

Adependentfeaturerelatedtoapreviously—builtfeature.Forexample,achamferontheedgeofaholeisachildoftheparenthole.

与先前建立的特征相关的从属特征.例如，孔边线上的倒角为父孔的子特征。

click-click

单击-单击

Asyousketch，ifyouclickandthenreleasethepointer,youareinclick-clickmode.Movethepointerandclickagaintodefinethenextpointinthesketchsequence。

当您绘制草图时，如果您单击第一个点并释放指针，您则位于单击-单击模式。

移动指针并再次单击以定义草图顺序中的下一个点.

click-drag

单击—拖动

Asyousketch,ifyouclickanddragthepointer，youareinclick-dragmode.Whenyoureleasethepointer，thesketchentityiscomplete.

当您绘制草图时,如果您单击第一个点并拖动指针，您则位于单击-拖动模式。

当您释放指针时，草图实体被完成.

closedprofile

闭环轮廓

Alsocalledaclosedcontour,itisasketchorsketchentitywithnoexposedendpoints;forexample,acircleorpolygon。

也称为闭环轮廓线。

为无显现端点的草图或草图实体。

例如，圆或多边形。

collapse

解除爆炸

Theoppositeofexplode.Thecollapseactionreturnsanexplodedassembly'spartstotheirnormalpositions.

与爆炸相反.解除爆炸操作将爆炸的装配体零件返回到其正常位置。

CollisionDetection

碰撞检查

Anassemblyfunctionthatdetectscollisionsbetweencomponentswhencomponentsmoveorrotate.Acollisionoccurswhenanentityononecomponentcoincideswithanyentityonanothercomponent.

为检测零部件移动或旋转时零部件之间碰撞的装配体功能.当一零部件上的实体与另一零部件上的任何实体相冲撞时,则发生碰撞。

component

零部件

Anypartorsubassemblywithinanassembly

装配体中的任何零件或子装配体.

configuration

配置

Avariationofapartorassemblywithinasingledocument.Variationscanincludedifferentdimensions,features，andproperties。

Forexample，asinglepartsuchasaboltcancontaindifferentconfigurationsthatvarythediameterandlength。

Seedesigntable。

单个文档内的零件或装配体的变量。

变量可能包括不同的尺寸、特征和属性.例如,螺栓的一单一零件可能包含不同直径和长度的配置.请参阅系列零件设计表.

ConfigurationManager

LocatedontheleftsideoftheSolidWorkswindow，itisameanstocreate，select,andviewtheconfigurationsofpartsandassemblies。

位于SolidWorks窗口左边，为生成、选择和查看零件和装配体配置的手段。

constraint

约束

Seerelation。

请参阅几何关系

constructiongeometry

构造几何体

Thecharacteristicofasketchentitythattheentityisusedincreatingothergeometrybutisnotitselfusedincreatingfeatures。

Seereferencegeometry.

草图实体的特征,意为实体用于生成其它几何体，但在生成特征中本身不被使用。

请参阅参考几何体。

continuity

连续性

Continuitydefinesthejunctionpointbetweentwocurvesorsurfaces。

Ahighercontinuityimpliesalessvisiblejunctionpoint。

G0,G1，andG2continuityisindependentoftheparameterizationofthecurveorsurface。

C0，C1，andC2continuityisdependentontheparameterizationofthecurveorsurface.Ingeneral，CcontinuityismorestringentthanGcontinuity。

Forexample，C2continuityalwaysimpliesG2continuity,andC1continuityalwaysimpliesG1continuity,butnotviceversa。

CurvesorsurfacesthatmeetaresaidtohavecontinuityofG0，orcontactcontinuity.CurvesorsurfacesthataretangenthaveacontinuityofG1,ortangentcontinuity。

CurvesorsurfacesforwhichtherateofchangeoftheradiusofcurvatureisthesamewheretheymeethaveacontinuityofG2,alsodescribedascurvaturecontinuous.Youcanusecurvaturecontinuousincreatingfaceblendfillets。

AloftwithsidetangencyisanexampleoflevelG1。

IfthejunctionpointoftwocurvesorsurfacesisG2curvaturecontinuous，continuitymaynotbeC2orevenC1becausethecurvesorsurfacesmaybeparameterizedsuchthatatequalchangeofparameternearthejunction,theparameterizedpointononecurveorsurfacemaymovemorethantheparameterizedpointontheothercurveorsurface。

However,ifthecurvesorsurfacesthatmeetareparameterizedsuchthattheamountofmovementforeachpointisthesame，thenthejunctioncontinuityisbothC1andC2aswellasG1andG2。

连续以不同层次定义,曲线使用层次C0、C1等，而曲面和面则使用层次G0、G1。

相交的曲线可说成为具有C0连续性，或接触连续性。

相切的曲线具有C1连续性，或相切连续性。

曲率半径变化率与相交时相同的曲线具有C2连续性，也描述为曲率连续。

您还可将曲率连续用于生成混合面圆角.带边相切的放样为G1层的好例子。

coordinatesystem

坐标系

AsystemofplanesusedtoassignCartesiancoordinatestofeatures，parts,andassemblies。

Partandassemblydocumentscontaindefaultcoordinatesystems;othercoordinatesystemscanbedefinedwithreferencegeometry。

Coordinatesystemscanbeusedwithmeasurementtoolsandforexportingdocumentstootherfileformats.

为平面系统,用来给特征、零件、和装配体指定笛卡尔坐标。

零件和装配体文件包含默认坐标系；其它坐标系可以用参考几何体定义，用于测量工具以及将文件输出到其它文件格式.

cosmeticthread

装饰螺纹线

Anannotationthatrepresentsthreads.

代表螺纹线的注解。

crosshatch

剖面线

Apattern（orfill）appliedtodrawingviewssuchassectionviewsandbroken—outsections。

应用到诸如剖面视图或断开的剖视图之类工程视图的图案（或填充）.

curvature

曲率

Curvatureisequaltotheinverseoftheradiusofthecurve。

Thecurvaturecan