口红英语广告词.docx
- 文档编号:6097969
- 上传时间:2023-01-03
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.73KB
口红英语广告词.docx
《口红英语广告词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口红英语广告词.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
口红英语广告词
口红英语广告词
篇一:
经典英文广告词
经典英文广告词
主讲人:
许建军20XX-3-22
从别处看了些英文广告词,觉得蛮有意思的。
其实语言运用的精髓,在个人看来就在于诗词的华丽,散文的优美,谈判的精湛,而广告更是以它独特的语言魅力占据一席之地。
广告把语言的美赋予了生活,把信息、美丽传达给了人类,广告词可以说是人类语言的魅力之光芒所在,一起来欣赏,体现语言的魅力吧!
1.Justdoit.跟着感觉走。
(耐克运动鞋)
2.askformore.渴望无限。
(百事可乐Pepsi)
3.obeyyourthirst.服从你的渴望。
晶晶亮,透心凉(雪碧Sprite)
4.Feelthenewspace.感受新境界。
(三星电子)
5.Focusonlife.瞄准生活。
(奥林巴斯相机)
6.Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。
(麦氏咖啡)
7.aKodakmoment.就在柯达一刻。
(柯达胶卷)
Sharemoments.Sharelife.(柯达胶卷)
8.Startedahead.成功之路,从头开始。
(飘柔洗发水)
9.makeyourselfheard.理解就是沟通。
(爱立信手机)
10.intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机)
11.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。
(百事可乐)
12.weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我。
(三菱电工)
13.Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。
(凌志轿车)
14.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。
(丰田汽车)
wherethereisaway,thereisaToyota。
有路就有丰田车.(丰田汽车)
15.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。
(飞利浦电器)
16.Goodteeth,goodhealth.牙齿好,身体就好。
(高露洁牙膏)
17.can'tbeattherealthing.挡不住的诱惑。
(可口可乐)
Thingsgobetterwithcoco-cola.(coco-cola)饮可口可乐,万事如意(可口可乐)
18.Tide'sin,dirt'sout.汰渍到,污垢逃。
(汰渍洗衣粉)
19.applethinksdifferent.苹果电脑,不同凡“想”。
(苹果电脑)
20.notallcarsarecreatedequal.并非所有的汽车都有相同的品质。
(三菱汽车)
21.anythingispossible.没有不可能的事。
(东芝电子)
TakeToSHiBa,taketheworld.拥有东芝,拥有世界。
(东芝电子)
22.ourwheelsarealwaysturning.我们的车轮常转不停。
(五十铃汽车)
23.TheworldsmileswithReader'sdigest.《读者文摘》给全世界带来欢笑
24.nobodyisperfect.没有一个人的身材是十全十美的。
(苗条健身器材)
25.TheGlobebringsyoutheworldinasinglecopy。
一册在手,纵览全球。
(《环球》杂志)
26.Livewell,snackwell.美好生活离不开香脆的饼干。
(斯耐克威尔士饼干)
27.we'.我们就是网络。
(太阳微系统公司)
28.nobusinesstoosmall,noproblemtoobig。
没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
(iBm公司)
29.Thenewdigitalera.数码新时代。
(索尼影碟机)
30.welead.otherscopy.我们领先,他人仿效。
(理光复印机)
31.impossiblemadepossible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)
32.Taketimetoindulge.尽情享受吧!
(雀巢冰激凌)
etowheretheflavoris.marlborocountry。
光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)
34.Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor。
对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)
35.Thetasteisgreat.味道好极了。
(雀巢咖啡)
36.FromSharpminds,comesharpproducts。
)汽车)
48.Travelbyairwithoutanyreservation.(Shoes)
49.adiamondisforever.(diamond)
50.Fordhasabetteridea.(Ford)
51.madetomove(nike)
52.Foreversport.(adidas)
53.Justcallme,behappy.(mB)
54.it'sbeenalonghardroadwithoutyouonthemind.(car)
55.i'mlovingit.我就是喜欢。
(麦当劳)
56.angthingispossible一切皆有可能(李宁)
57.Keepmoving永不止步(安踏)
58.impossibleisnothing没有做不到,只有想不到(阿迪达斯)
59.Poetryinmotion,dancingclosetome动态的诗,向我舞近(丰田汽车)
60.Engineeredtomovethehumanspirit.(mercedes-Benz)人类精神的动力。
(梅
塞德斯-奔驰)
篇二:
常见英语广告词
行业英语:
英文广告词
麦斯威尔咖啡
Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。
雪碧
obeyyourthirst.服从你的渴望。
索尼影碟机
Thenewdigitalera.数码新时代。
理光复印机
welead.otherscopy.我们领先,他人仿效。
佳能打印机
impossiblemadepossible.使不可能变为可能。
雀巢冰激凌
Taketimetoindulge.尽情享受吧!
万宝路香烟
cometowheretheflavoris.marlborocountry.
光临风韵之境--万宝路世界。
凌志轿车
Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。
丰田汽车
Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。
轩尼诗酒
Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。
百事流行鞋
askformore.渴望无限
雀巢咖啡
Thetasteisgreat.味道好极了。
麦当劳
ilovinit!
我喜欢
三星电子
feelthenewspace.感受新境界
摩托罗拉手机
intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在.
百事可乐
thechoiceofanewgeneration.新一代的选择.
三菱电工
weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我
iBm
nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.
没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
东芝电子
taketoshiba,taketheworld.拥有东芝,拥有世界
飞利浦电子
let'smakethingsbetter.让我们做得更好
篇三:
英语广告词的修辞手法研究
英语广告词的修辞手法研究
摘要:
广告英语是一种商业性语言,是语言在特定社会条件下的一种变体和具体形式。
它在语言上有自己独特的风格,具有很高的研究价值。
本文通过分析一些广告词来研究广告英语中各种修辞手法的特点。
关键词:
广告英语;修辞手法;特点
引言:
英语中的“广告”(advertisement)一词,原意为“商业上的告示”,是17世纪中叶英国开始频繁商品活动时流行的。
它源于拉丁语advertere,具有“吸引人们注意力”,“推销产品”的含义。
当今时代是个经济、信息高速发展的时代,广告已成为经济社会不可缺少的组成部分。
全球化的经济发展趋势,使广告成为世界性的经营理念。
广告英语是专门用途英语的一种,具有准确、舒畅、优雅的特点,这使它具有很高的商业价值,同时也具有一定的欣赏价值和语言研究价值,如果广告词比较独特,给人留下很深的印象,宣传的效果自然非同凡响,所以我们可以说,广告英语的成功要取决于其语言的独特性。
而语言的独特性又取决于各种修辞手法的合理运用。
优秀的英语广告应该既通俗易懂,又耐人寻味,运用修辞手法应贴切自然,不可牵强附会,诉求对象的不同,要求广告措辞及其修辞手法应有所区别。
本文通过分析一些英语广告词来研究广告英语中各种修辞手法的特点。
广告英语中常见的修辞手法有以下几种:
一、比喻(figureofspeech)
英语中的比喻主要分为明喻(simile)和暗喻(metaphor)两种。
二者皆可使被描述的事物形象生动。
1.明喻是以两种具有共同特征的事物或现象进行对比,让人们知道两类事物之间的相似之处。
如:
assoftasmother’shands.(童鞋广告)广告词巧妙地把鞋比喻成母亲的手,突出童鞋的柔软、舒适,充满了母亲对孩子的呵护。
Theairlinethat’ssmoothassilk.(Fly
Thai航空公司广告)泰国航空公司将其安全平稳的形象比作丝绸,使人们觉得很亲切,尽可放心乘坐。
Today,SakuraBankislikeathrivingsakura.(日本樱花银行广告)该银行被比作茂盛的樱花。
翻译时我们要将这种比喻传递出来:
如今,樱花银行就如一棵茂盛的樱花树。
2.暗喻在采用暗喻修辞手法的句子中,有时不出现本体和比喻词,有时采用“本体+是+喻体”的典型句式。
这类句子比较含蓄,但却不难理解,给消费者留下一个想象的空间。
如:
Themostsensationalplacetowearsatinonyourlips.(口红广告)这则广告把口红比成了缎子(Satin),即在嘴唇上擦上口红,就像穿上了光亮柔滑的缎子一样,以此来打动女性。
Kodakisolympiccolor.(柯达彩色胶卷)运动场上的运动员们激烈角逐,力与美的精彩瞬间,我们可以通过柯达捕捉到,并且色彩逼真,令人信服。
EBEi——thearchitectsoftime(EBEi手表),广告仅用了为数不多的词就把该手表的优秀品质反映出来,把手表比作时间的缔造者。
该广告可以翻译成:
EBEi手表——时间的缔造者
二、拟人(personification)
拟人是为表达思想感情的需要,使文人格化。
如:
whyyourskindrinksitdownsoquickly?
(玉兰油广告)句中“skin”被拟人化,由drink来和它搭配,以此来显示玉兰油的魅力。
it’sforyourlifetime.(手表广告)这则广告将手表比作人,且与你朝夕相伴,仿佛是你的情人。
这既说明该商品的重要,又强调了该手表的质量经久耐用。
Unlikeme,myRolexneverneedsarest.(Rolex手表广告)人需要休息,手表无所谓休息,但广告中把手表比拟为人,说它不要休息,从中反映出手表的高质量。
拟人的修辞方法一般就按照原文的意思直译。
这一广告可以翻译成:
不像我,我的rolex表从不休息。
三、押韵(Rhyme)
押韵是广告英语中运用最多的修辞手段。
它可以使广告节奏鲜明,抑扬顿挫,格调优美,容易记忆。
常用的是头韵(alliteration)和尾韵(EndRhyme)。
头韵即相同的词首辅音在同一组词或同一句话中反复出现。
尾韵指相同的词尾辅音在一组词或一句话中反复出现。
如:
myGoodness!
myGuinness!
(吉尼斯黑啤酒广告)广告词既押头韵,又押尾韵,能生动刻画人们对该啤酒赞不绝口的情景,激发人们的购买欲望,效果很明显。
Hasty,Tasty.(快餐广告)该广告巧妙运用押尾韵的方法,使广告词读起来琅琅上口,富有节奏,便于记忆。
clearitup.don’tcoveritup.(洁根净香皂广告)广告词头韵尾韵相同,句中“it”指面部的粉刺、面疮。
这样的广告词具有视觉美和听觉美,广告的感染力大大增强。
Sweet,Smart&Sassy(美国加州Sunkist柑橘公司广告)广告中三个单词均用“S”压头韵,给人留下深刻的印象。
汉语中无头韵,可以用押韵的方法将原文的“韵”味传递出来:
蜜、美、迷。
四、排比(Parallelism)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口红 英语 广告词