迪士尼动画艺术史课程作业.docx
- 文档编号:6081200
- 上传时间:2023-01-03
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:133.44KB
迪士尼动画艺术史课程作业.docx
《迪士尼动画艺术史课程作业.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《迪士尼动画艺术史课程作业.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
迪士尼动画艺术史课程作业
迪士尼动画艺术史
功夫熊猫2
KungFuPanda2
Longago,inancientChina,thePeacocksruledovertheGongmencity.Theybroughtgreatjoyandprosperitytothecity.Fortheyhadinventedfireworks.
很久以前,在古代中国,孔雀家族统治着宫门城。
.他们给这座城带来了快乐与繁荣。
因为他们发明了烟火。
Buttheirson,LordShen,sawdarkerpathinthefireworks.Whatthatbroughtcolorandjoycanalsobrinkdarknessanddestruction.
但他们的儿子,沈王爷,在烟火中看到了一个邪恶的计划。
能带来色彩与快乐的东西,同时也能带来黑暗与毁灭。
ShentroubleparentsconsulttoaSoothsayer.SheforetoldthatifShencontinuedowntothisdarkpath,hewillbedefeatedbythewarriorofblackandwhite.
沈王爷令他的父母感到不安从而向一位先知求教。
她预言道,如果沈王爷继续在邪路上执迷不悟,他会被一名黑白勇士所打败。
TheYoungLordsetouttochangehisfate.Butwhathedidnext,onlysealed.
这位少主开始改变他的命运。
但他下一步所做的事,人们无法得知。
Shenreturnedtohisparentsforapride.Butintheirfaces,hesawonlyhorror.
沈王爷回到他的父母那里期待能够得到赞赏。
但在他们的脸上,他只看到了恐惧。
Hewasbanishfromthecityforever.ButShensworerevenge.Someday,hewillreturnandallofChinawillbowathisfeet.
他被驱逐出了这座城市,永远不得回来。
但沈王爷发誓要报复。
他朝他必定会回来,到时候天下所有人都要臣服于他脚下……………
Almostdone,LordShen.Butweranoutofmetal.
就要完成了,沈王爷。
但我们的金属不够用了。
Searchthefurthestvillages,findmoremetal.Chinawillbemine.
到最远的村庄去查探,找更多的金属回来。
天下将是我的了…………
MasterShifu.MasterShifu.Whatdowegot?
Pirates?
Vandalsofvolcanomountain?
WhateveritisIwilltakethemdown.CuzI'minthemood.Ineedtogetsomethingdone,youknowwhatImean?
Whatareyoudoing?
师傅。
师傅。
什么情况?
有海盗吗?
还是火山上的山贼?
不管是什么我都会把他们干掉,因为我在很有状态。
我得找些事干干,你知道我的意思吧?
你在干什么呢?
OneofMasterOogways'finalteachings.Awesome.Howdidyoudothat?
龟仙大师的最终教义之一。
太牛了。
你是怎么做到的?
Innerpeace.
心如止水。
Innerpeace.thatcool!
Innerpeaceofwhat?
心如止水,太酷了!
心如什么样的止水?
It'sthenextphaseofyourtraining.Everymastermustfindhispathtoinnerpeace.
这是你下一阶段的训练内容。
每一位高手都必需找到令自己心如止水的方法………
Po!
Bandits,approachingfromthemusicians'village.
阿宝!
有强盗,正在朝音乐家们的村子进发。
Danger.Tellthosemusicianstostartplayingsomeactionmusic,cuzitison.Don'tworryShifu,Iwillmasterinnerpeace,assoonasIgetback.Nosnackstopthistime.Ha-ha-ha!
Snackstop.Wait,areyouserious?
危险。
让音乐家们来点动感音乐吧,因为好戏开始了。
不要担心师傅,我会参悟心如止水的,只要我一回来。
这回可不是玩过家家。
哈哈哈!
过家家。
等等,你是说真的………
Hidad.Ah,canItalktoyou?
嗨,爸。
额,我可以和你说句话吗?
Ofcourse,son.
当然可以了,儿子。
Dad?
HowdoIsaythis?
WheredidIcomefrom?
爸?
我该怎么说好呢?
我是从哪里来的?
Wellyousee,son.Babygeesecomefromalittleegg.Don’taskmewheretheeggcomefrom.
嗯,你知道,儿子。
小鹅就来自一个小鹅蛋。
不要问我蛋是从哪里来的。
Dad,itisnotwhatImeant.
爸,我不是这个意思。
Iknowit'snot.
我知道不是。
Ithinkthisistimetotellyousomething.Ishouldhavetoldyoualongtimeago.Youmighthavebeenkindofadopted.
我想现在是时候告诉一些事。
我早就应该告诉你的。
你可以算得上是被收养的吧。
HowdidIgetheredad?
WheredidIcomefrom?
我是怎么到这里的?
我是从哪里来的?
Actually,Youcamefromthis.Itwasjustanotherdayatarestaurant,timetomakeanoodle,Iwentouttotheback.Wherethevegetableshadjustbeendelivered.Therewerecabbages,turnips,radishes...Onlytherewasnoradish.Justaveryhungrybabypanda.Therewasnonote.Ofcourseyoucouldeatit.Iwaitedforsomeonetocomelookingforyou.Butnoonedid.
实际上,你是从这个来的。
那是我在餐馆平常的一天,做面条的时候,我走到后面。
蔬菜刚刚被送到那里。
那里有白菜,大头菜,萝卜…但没有萝卜。
只有一只非常饥饿的熊猫宝宝。
没有字条。
当然也有可能让你吃了。
我在等着是不是有人会来找你,但没有人。
IbroughtyouinsideFedyouGaveyouabathAndfedyouagain,Andagain.Andthenimadeadecisionwouldchangemylifeforever.
我把你带到里面喂你给你洗澡再喂你,再喂。
然后我做了一个会永远改变我一生的决定。
Tomakemysoupwithoutradishes.Andtoraiseyouasmyownson.SaoPo.Mylittlepanda.Andfromthatmomenton,bothmysoupandmylifehavebeenmuchsweeter.
做没有萝卜的汤。
还有把你当作自己儿子一样抚养。
小宝,我的小熊猫。
从那时开始我的汤和人生都变得甜美了很多………
Themostimportanttimeisnow.Butifyoureallywanttoseethefuture...
现在是最重要的时刻。
但如果你真的想看到未来…
Whatdoyousee?
你看到了什么?
Apeacock...isdefeatedbyawarriorofblackandwhite.Nothinghaschanged.
一只孔雀...被一个黑白勇士所打败了。
什么都没有改变。
That'simpossible.andyouknowit.Onepandalives,thatdoesnotmakeyouright.
这是不可能的,你知道的。
一只熊猫活着,并不能证明你是对的。
Youareright,beingrightmakesmeright.
你说得对,但我也对,因为对所以对。
ThenIwillkillhimandmakeyouwrong.
那我就把他杀了,然后让你错……….
Ihavetogettohim.
我一定要找他。
Thentellmewhy.
那么就告诉我为什么
Hewasthere.Okay?
Thepeacockwasthere,thelasttimeIsawmyparents.Heknowswhathappened.WhereIcamefrom.WhoIam.Look,I'mgoing.Ihavetoknow.Thehardcorecan'tunderstand.
他曾在那里。
行吗?
那只孔雀曾在那里,我最后看到我父母的时候。
他知道发生了什么事情。
我从哪里来。
我是谁。
听着,我要走了。
我一定要知道。
“铁石心肠”是理解不了的。
Thehardcoredounderstand.ButIcan'twatchmyfriendbekilled.We'regoing.
“铁石心肠”可以理解。
但我不能看着我的朋友被杀。
我们走了………..
Youjustdestroyedyourancestor'shomeShen.
你刚刚摧毁你了祖上的家宅。
AtrivialsacrificewhenalloftheChinaismyreward!
一个无关重要的牺牲,当整个天下都属于我的时候!
Thenwillyoufinallybesatisfied?
Willthesubjugationofthewholeworldfinallymakeyoufeelbetter?
这样你就感到满足了吗?
征服了这个世界会最终让你感觉好些吗?
Hmm...It'sastart.Imightaswellconvertthebasementintoadungeon.
嗯…这只是个开始。
我也许也要把地下室改成地牢。
Thecupyouchoosetofillhasnobottom.It'stimetostopthismadness!
你选择的这条路是没有尽头的。
现在是时候停手了!
WhyonEarthwouldIdothat?
我为什么要这样做?
Soyourparentscanrestinpeace.
你的父母就可以得到安息了。
Myparents...Hatedme!
Doyouunderstand?
Theywrongedme.
我的父母…恨我!
你明白吗?
他们不应如此对待我。
Theylovedyou.Theylovedyousomuch,thathavingtosendyouawaykillthem.
你父母爱你。
他们是多么的爱你,所以他们因为驱逐你离开而难过致死………
Greetings,panda!
你好啊,熊猫!
Tellmewhathappenedthatnight?
告诉我那天晚上发生什么事了?
Whatnight?
Ahh..Thatnight.Yes.Yes,Iwasthere.Yes,Iwatchedyourparentsabandonedyou.It'saterriblething.
哪天晚上?
哦…那天晚上。
对。
是的,我曾在那里。
是的,我看着你父母把你遗弃了。
真是件可怕的事情。
Areyouwillingtodie,tofindthetruth.YoubetIam.AlthoughIprefernotto.
你愿不愿意以死来找出真相?
你认为我愿意。
虽然我希望不要.
Now...Answers!
现在…答案!
Oh,Youwanttoknowsobadly.Youthinkknowingitwillhealyou?
Huh?
Fillsomecratersinyoursoul.Well,here'syouranswer.Yourparentsdidn'tloveyou.Buthere...Letmehealyou!
噢,你是那么的想知道啊。
你觉得知道了能够安抚你吗?
嗯?
修补你灵魂创伤。
好吧,这就是你的答案。
你的父母不爱你。
但在这里,让我安抚你吧……….
Yeah,likeyoucanmakemedrinkthat...IfIwantedyoudead,Iwouldhaveleftyouinthatriver.
是啊,好像你能让我喝下这个…如果我要你死,我就会弃置你在河里不管。
Whydoyousaveme?
你为什么要救我?
Soyoucanfulfillyourdestiny.
这样你就可以完成你的使命了。
What'reyoutalkingabout?
WhereamI?
What'sthisplace?
你在说什么?
我在哪里啊?
这里是哪里?
I'msurprisedyouremembersolittle.Butyouweresolittle,whenithappened.Perhapsyoudoremember.
我很惊讶,你居然还记得那么一点点。
但你的确还很小,当然事情发生的时候。
也许你真的记得。
Rememberwhat?
It'sjustastupidnightmare.
记得什么?
这只是个无聊的噩梦。
Nightmare..Ormemory?
Stophiding!
Thiswasathrivingvilage.YoungShenwasinlinetoruleGongmencity.Buthewantedmore.Iforetoldthatsomeonewillstandinhisway.Apanda!
ButInevercould'veforetold,whatcamenext.
噩梦…还是记忆?
不要躲了!
这曾是一个繁荣的村庄。
年轻的沈王爷将要成为宫门城继承人。
但他想得到更多。
我预言有人将会出来阻止他。
一只熊猫。
但我永远也预言不了,下一步将会发生什么事。
Killthemall!
杀光他们!
Pickourson,andrunaway!
Go!
带上我们的儿子,跑得远远的!
走啊!
Stopfighting!
Letitflow.
不要挣扎了。
让它自然地流动吧。
Yourstorymaynothavesuchahappybeginning.But,thatdoesn'tmakeyouwhoyouare.It'stherestofyourstory.Whoyouchoosetobe.
你人生的开始也许不算好。
但是,这并不能决定你是谁。
你的其他部分的人生才能决定。
你想成为什么人。
So..Whoareyou,panda?
那么…你是谁,熊猫?
IamPo.AndI'mgonnaneedahat.
我是阿宝。
而且我需要顶帽子………..
Po?
Po?
阿宝?
阿宝?
Howmanytimes,doIhavetokillthissamestinkingpanda?
我究竟要把这只相同的臭熊猫杀多少次?
Shen!
Apanda,standsbetweenyouandyourdestiny!
Prepareyourselfforahotservingofjustice....bringterrortotheend!
姓沈的!
一只熊猫,站在你和你的命运之间!
你好好准备接受严厉的正义制裁吧。
会将恐怖终结!
Attack!
gotyourfreedom!
Monkey!
攻击!
拿到你们的自由了!
猴子!
Impressive,DragonWarrior.What'syourplan?
Step1:
FreetheFive.
很给力,神龙大侠。
你的计划是什么?
第一步,解救你们五个。
What'sstep2?
那第二步呢?
Honestly,Ididn'tthinkI'dmakeitthisfar.
老实说,我以为自己办不到这事。
Po!
阿宝!
StopShenbeforehegetstotheharbor.
在姓沈的到达码头前阻止他。
Viper,PuppetofDeath.Tigress!
MasterOx!
AndCroc!
Vengeanceisserved.
毒蛇,死亡傀儡!
虎妞!
牛师傅!
还有鳄鱼!
复仇开始了。
Whyaren'twefiring?
我们为什么不开火啊?
They'retakingourgunmen,sir.They'regettingclose!
他们在打我们的炮手呢,长官。
他们就要来了!
Firethen!
Gofirethatgun!
那就开火啊!
去用那炮开火!
Asyouwish...Let'sfinishthis!
Fire!
正如你所愿...收拾完这摊子吧。
开火!
Innerpeace.Innerpeace.
心如止水。
心如止水。
Killhim!
Somebody,killhim!
What?
No!
Keepfiring.Keepfiring!
干掉他!
来人,干掉他!
什么?
不要!
继续开火!
继续开火!
Skadoosh.
受死吧……
Howdidyou..Howdidyoudoit?
你是怎么做…你是怎么做到的?
Youknow,youjustkeepyourelbowsup,andkeepyourshoulderloose.-Notthat!
Howdidyoufindpeace?
很简单,只要抬高你的肘子,然后放松肩膀。
-不是这个!
你是如何领悟到静的?
Itookawayyourparents!
Everything!
Iscarredyouforlife.
我带走了你的父母!
所有东西!
我在你的生命留下了伤痕。
See?
That'sthething,Shen.Scarsheal.
知道吗?
这就是为什么。
伤痕会痊愈。
No,theydon't.Woundsheal.
不,不会的。
伤口才能痊愈。
You'vegottoletgothatstuffinthepast.'Cause,it'sjustdoesn'tmatter!
Theonlythingthatmatters,iswhatyouchoosetobenow.
你得让过去的事过去。
因为这已经不重要了。
唯一重要的事情,是你选择现在成为什么……..
Itseemsyouhavefound,InnerPeaceatsuchayoungage!
看来你好像领悟到了心如止水,在这么年轻的时候!
Well,Ihadaprettygoodteacher.
其实,我有一个非常棒的老师…….
Dad,There'ssomethingIshouldtellyou.WhileIwasgone...IfoundthevillagewhereIwasborn.Ifoundout,howIendedupinthatradishbasket.IknowwhoIam.
有些事情我要和你说说。
当我离家的时候…我找到了那个我出生的村子。
我知道了,我是如何被放在那个萝卜篮子里。
我知道我是谁?
Youdo?
你知道?
I'myourson!
我是你的儿子!
Oh..
噢…
Iloveyou,dad.
我爱你,爸。
Iloveyoutoo,son!
我也爱你,儿子!
Youprobablyhungry.Letmecooksomethingforyou.
你应该饿了。
让我做点东西给你吃。
What'reyoutalkingabout?
I'llcook.
你说什么啊,我去做。
No,no.I'llcook.
不,不。
我做。
ThisissomethingIcando,yousavedChina!
这是我力所能及的事,你拯救了天下。
No..It'stheleastIcando.Youraisedme!
不…这是我起码能做的事。
你把我抚养成人了。
Po?
-Dad?
阿宝。
-爸。
Okay.
好吧。
Let'sbothcook.
我们做吧。
Together.-Together.
一起做。
-一起做。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 迪士尼 动画 艺术史 课程 作业