各类电线电缆的英文表达.docx

各类电线电缆的英文表达.docx

《各类电线电缆的英文表达.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各类电线电缆的英文表达.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

各类电线电缆的英文表达

护套轧纹sheathcrimping

护套偏心监控仪sheatheccentricitymonitor

护套涡流损耗系数sheatheddycurrentlossfactor

护套绝缘环sheathinsulatingring

护套损耗sheathloss

护套损耗sheathlosses

护套结构sheathmake-up

护套加固箍sheathreinforcingbandage

护套的接续sheathsplice

护套的接续sheathsplicing

护套加强元件、护套加强单元sheathstrengthmember

护套剥除机、剥护套机sheathstrippingmachine

护套表面sheathsurface

护套厚度sheaththickness

护套换位sheathtransposition

护套（内）壁sheathwall

护套壁厚sheathwallthickness

护套线、被覆线sheathwire

护套电缆sheathedcable

固定布线用护套电缆sheathedcableforfixedwiring

有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆sheathedmetal-cladwiringcable

护套线、被覆线sheathedwire

挤[包]护套、护套sheathing

护套混合物[料]sheathingcompound

护套挤包设备sheathingequipment

护套挤制生产线sheathingline

护套挤出机sheathingmachine

护套材料sheathingmaterial

护套试样sheathingtest-piece

护套线、被覆线sheathingwire

护套颜色sheatingcolor

护套工段sheatingdepartment

单护套singlesheath

单芯电缆（有或无护套）single-corecable（withorwithoutsheath）

内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆single-corenon-sheathcableforinternalwiring

有护套的单芯导线single-coresheathedconductor

单护套电缆single-jacketedcable

聚乙烯密封护套sealpethsheath

金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套seamlessextrusionofmetalsheaths

自粘性外护套self-bondingovercoat

半导体护套semi-conductingjacket

护套剥离绳ripcord

橡皮绝缘护套rubberinsulatingblanket

橡皮护套、橡套rubbersheath

加固型铅护套reinforcedleadsheath

增强型护套reinforcedsheathv

剥除（绝缘、护套）、拆卸remove

铝护套电力电缆powercablewithaluminiumsheath

抗压力护套pressure-retainingsheath

护套protectivejacket

护套、护层protectivejackte

护套protectivesheath

平[光]滑护套plainsheath

塑料护套plasticsheath

塑料护套厚度检测装置plasticthicknesstestunit

塑料[非金属]护套电缆plastic-sheathedcable

塑料护套软线plastic-sheathedflexiblecord

氯丁橡胶护套电缆polychloroprenesheathedcable

聚乙烯护套polyethylenejacket

聚乙烯护套料polyethylenejackingcompound8

字形绕包聚乙烯护套polyethylenesheathoffigure-8formation

聚乙烯护套料polyethylenesheatingcompound

聚乙烯护套电缆polyethylene-jacketedcable

铅-聚乙烯综合护套polyethylene-protectedleadsheath

聚乙烯铝膜粘接护套polyethylene/aluminiumbondedlaminatesheath

聚乙烯护套电缆polythenejacketedcable

聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆polythene-insulatedcablesheathedwithPVC

聚氯乙烯绝缘及护套电缆polyvinylchlorideinsulatedandsheathedcable

聚氯乙烯护套polyvinylchloridejacket

护套的透潮permeationthroughjacket

普通塑料护套软线ordinaryplastic-sheathedflexiblecord

普通聚氯乙烯护套软线ordinary（PVC-）sheathedflexiblecord

聚合物外护套outerpolymericsheath

外护套outersheath

外护套outershell

外护套、外护层overcoat

外护套、外护层oversheath

耐臭氧乙丙橡胶护套ozone-resistingethylenepropylenerubberjacket

包套、外护套packagesheathing（

油浸）纸绝缘铅护套电缆paper-insulatedlead-coveredcable（

油浸）纸绝缘铅护套电缆paper-insulatedlead-sheathedcable

纸绝缘金属护套电缆paper-insulatedmetal-sheathedcable

非金属护套non-metallicsheath

非金属护套电缆non-metallic-sheathedcable

无护套电缆non-sheathedcable

固定布线用无护套电缆non-sheathedcableforfixedwiring

非金属护套nonmetalliccovering

尼龙护套电缆nylonjacketedcable

尼龙护套光纤nylon-jacketedopticalfiber

纸绝缘金属护套充油电缆oil-filledpaper-insulatedmetal-sheathedcable

光缆护套挤出生产线opticalcablesheathingline

多层护套（北美采用）multilayeredjacket

多层护套multilayeredsheath

多层护套、层式护套multiplesheath

天然橡胶护套naturalrubberjacket

金属护套metalsheath

卷边纵包金属护套布线电缆metal-cladwiringcable

金属护套电缆metal-sheathedcable

铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulatedcopper-sheathedcablewithcopperconductor

防潮护套moisturebarrierjacket

防潮护套moisturebarriersheath

氧化镁绝缘金属护套电线magnesia-insulatedmetalsheathedwire

聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套lepeth

铅-聚乙烯综合护套电缆lepethcable

铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth-sheathcable

轻型聚氯乙烯护套电缆lightPVC-sheathedcable

轻型塑料护套软线lightplastic-sheathedflexiblecord

轻型聚氯乙烯护套软线light（PVC）sheathedflexiblecord

浅色护套light-coloredjacket

铝-聚乙烯粘接护套laminatedaluminum-polyethylenesheath

金属护套metalsheath

卷边纵包金属护套布线电缆metal-cladwiringcable

金属护套电缆metal-sheathedcable

铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulatedcopper-sheathedcablewithcopperconductor

防潮护套moisturebarrierjacket

防潮护套moisturebarriersheath

氧化镁绝缘金属护套电线magnesia-insulatedmetalsheathedwire

聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套lepeth

铅-聚乙烯综合护套电缆lepethcable

铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth-sheathcable

轻型聚氯乙烯护套电缆lightPVC-sheathedcable

轻型塑料护套软线lightplastic-sheathedflexiblecord

轻型聚氯乙烯护套软线light（PVC）sheathedflexiblecord

浅色护套light-coloredjacket

铝-聚乙烯粘接护套laminatedaluminum-polyethylenesheath

层式护套、多层护套、薄层粘接护套laminatedsheath（

层状）粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带laminatedtape

压铅机、电缆铅护套挤压机leadcable-sheathingpress

压铅机、铅护套挤压机leadpress

铅护套变形leadsheathstrain

直埋dirdectburial

校直straighten

辊式矫直机straighteners

矫直straighening

直径diameter

成品电缆的标称直径BASFOD

线材矫直器wirestraightener

线材矫直切割机wirestraighteningandcuttingmachine

垂直安装[排列]verticalarrangement

立式垂直浇铸verticalcast

立式垂直浇铸verticalcasting

耐垂直蠕变性verticalcreepresistance

垂直燃烧试验verticalflametest

垂直敷设verticalinstallation

Date:

2007-08-2817:

49:

30

∙

∙可爱的小金鲤

有效纤芯直径effectivecorediameter

直埋directburial

地下敷设、直埋directburial（inearth）

直埋电缆directburialcable

直埋电缆directburiedcable

冷却水管、电缆的直接冷却directcoolingofcable

直接牵引拉线机directpulldrawingmachine

远程直接数据处理、远程在线数据处理directremotedataprocessing

直接蒸汽硫化directsteamcure

直流电压directvoltage

直接水冷却电缆directwater-cooledcable

直接波directwave

直流耐压试验direct-currentwithstandvoltagetest

直流式压铅机direct-flowleadpress

直接冷却式模架directlycooleddieholder

双层直角挤出机头doublelayercrosshead

不准直decollimation

直径控制装置、线径控制器diametercontroldevice

直接耦合directcoupling

直接串音directcrosstalk

直流电（流）directcurrent

直流电缆directcurrentcable

直流电力电缆directcurrentpowercable

直流电阻directcurrentresistance

直接拉丝directdrawing

直接传动directdrive

电缆在屏蔽前的直径diameterofthecablebeneaththeshield

直径比diameterratio

直径缩小、缩径diameterreduction

直径公差diametertolerance

十字机头、直角机头crosshead

十字机头、直角机头cross-head

十字头、直角机头crosshead

直流增音机d.c.relayrepeater

直流电压d.c.voltage

直流电压强度d.c.voltagestrength

恒（向、定、流）电流、等幅电流、直流continuouscurrent

直流电压continuousvoltage

铜带矫直装置copperstripstraightenerunit

线芯直径、纤芯直径、（线盘）筒径corediameter（

纤）芯（直）径偏差corediameterdeviation

电缆芯（直）径比coreratio

瞬变[断]直流电压choppedd.c.voltage

包层直径claddingdiameter

包层表面直径偏差claddingsurfacediameterdeviation

同轴式直角挤出机头coaxialextrusioncrosshead

圈线预矫直机coil-endpre-straightenner

大截面[直径]电缆cablewithbigcross-sectionalareas

直埋电缆、地下电缆buriedcable

直埋光缆buriedservicelightguide

水线电码直接打印机cablecodedirectprinter

电缆直径控制cablediametercontrol（

线盘）轴孔直径、线盘轴孔直径borediameter

平均纤芯直径averagecorediameter

筒体直径、线盘筒径barreldiameter

线模直径bearingdiameter

直流电力电缆D.C.Powercable

直流电阻不平衡D.C.resistanceunbalance

直流耐压试验D.C.withstandtest

直流电力电缆D.C.powercable

直流火花试验器[机、仪]DCsparktesterdiameter

直径DIA

导线直径DOA

缆芯包带层直径DOCC

泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径DOFC

双层护套电缆的内护套直径DOIJ

线对直径DiameteroverpairsDOP

屏蔽直径diameterovershieldDOS

钢屏蔽直径DiameteroversteelshieldDOSTL

直接淬火线杆EDrod

高压直流输电子工业HVDC（high-voltaged.c.transmission）

高压直流输电HVDC（high-voltagedirectcurrenttransmission）

长度与直径之比、长径比L/Dratio

结构高度（对绝缘子串元件）spacing（forstringinsulatorunit）

绝缘子串insulatorstring

绝缘子串元件stringinsulatorunit

不平衡电流、串音电流unbalancedcurrent

不可懂串音、非线性串音unintelligiblecross-talk

串列式三机架线材压扁整边机three-standtandemwireflatteningandedgingmill

串列式三机架线材压扁机three-standtandemwireflatteningmill

沙发Date:

2007-08-2817:

52:

21

∙

串连tandem

串列式退火机、连续拉丝退火机tandemannealer

串联、串列式布置[装置]tandemarrangement

串联、串列式布置tandemconnection

串列式挤出机tandemextruder

串列式轧机、直线式轧机tandemrollingmill

串列式线材轧机tandem-typerodmill

实路对幻路的串音side-to-phantomcrosstalk

实路对幻路的远端串音side-to-phantomfar-endcrosstalk

实路对实路的串音、实线间串音side-to-sidecrosstalk

实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合side-to-sidecrosstalkcoupling

实线间的远端串音side-to-sidefar-endcrosstalk

串联电路、串联seriescircuit

串联、串联电路seriesconnection

串联干扰电压seriesinterferencevoltage

串联电阻seriesresistance

反射近端串音reflectednear-endcrosstalk

串音overhearing

近端串音near-endcrosstalk

近端串音衰减near-endcrosstalkattenuation

近端串音损耗near-endcrosstalkloss

近端串音near-endtalk

可懂串音、线性串音intelligible（linear）cross-talk

间接串音indirectcrosstalk

高频串音特性high-frequencycrosstalkperformance

光纤串扰fibercross-talk

远端串音far-endcrosstalk

远端串音衰减far-endcrosstalkattenuation

远端串音损耗far-endcrosstalkloss

远端串音防卫度far-endcrosstalkratio

端串扰、端串音endcross-talk

直接串音directcrosstalk

串音、串话crosstalk

串音[串话]特性crosstalkcharacteristic

串音测量[试]法crosstalkmeasuringmethod

抗串扰性crosstalkresistance

串音信号cross-talksignal

串音、串话、串扰、串光、串色crosstalk

串音衰减crosstalkattenuation

串音衰减当量crosstalkattenuationunit

串音平衡crosstalkbalance

串音平衡crosstalkbalancing

同（轴对）串四（线组）crosstalkbetweencoaxialpairandquad

四（线组）串四（线组）crosstalkbetweenstarquad

四（线组）串同（轴对）crosstalkbetweenstarquadandcoaxialpair

同（轴对）串同（轴对）crosstalkbetweentwocoaxialpairs

串音电路、串音耦合crosstalkcircuit

串话补偿crosstalkcompensation

串音耦合、串话耦合crosstalkcoupling

串音耦合损耗crosstalkcouplingloss

串音电流crosstalkcurrent

防串话环crosstalkdampingring

串音干扰crosstalkdisturbance

串音[串话]因数crosstalkfactor

串音[串话]干扰crosstalkinterference

串音水平crosstalklevel

串音损耗crosstalkloss

串音测试装置crosstalkmeasuringset

串音测试仪crosstalkmeter

串音噪声crosstalknoise

串音路径crosstalkpath

串音原理crosstalkprinciple

串音防卫度crosstalkratio

板凳Date:

2007-08-2817:

53:

08

∙

∙可爱的小金鲤

串音信号crosstalksignal

串音理论crosstalktheory

串音传输当量、串音衰减crosstalktransmissionequivalent

经由第三回路的串音crosstalkviatertiarycircuit

串话音量crosstalkvolume

无串音特性crosstalk-freecharacteristics

串音频率特性crosstalk-frequencycharacteristics

无串音的crosstalk-proof

连续拉线-退火机组、串列式退火机continuouswiredrawingandannealing

路际串音channelcrosstalk

级[串]联、级联电路cascadeconnection

级[串]联式冷却器cascadecooler

电缆串音极限cablecrosstalklimit

电缆放线车wheelcabledrumcarriage

放线车wirebarrow

放线转台[转盘]wirepay-offturntable

放线车wire-barrow

立式越端放线架verticalflyerpay-offframe

垂直升降式收、放线装置verticalliftpay-offandtake-up

轨道滑动式放线装置walk-throughpay-off

放线、解绕、退绕unreeling

退扭放线装置untwistingpay-offsystem

退绕[放线]装置unwindingdevice

移动式龙门收、