机械设计专业术语DOC.docx

机械设计专业术语DOC.docx

《机械设计专业术语DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械设计专业术语DOC.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机械设计专业术语DOC

电工术语

变压器、互感器、调压器和电抗器

变压器和电抗器用一般术语

额定值rating

额定参数ratedquantities

额定容量ratedpower

额定电压（绕组的）ratedvoltage（ofawinding）

额定电压比（变压器的）ratedvoltageratio（ofatransformer）

额定频率ratedfrequency

额定电流（变压器或并联电抗器绕组上的）ratedcurrent（ofawindingofatransformerorshuntreactor）

额定连续电流ratedcontinuouscurrent

额定短时电流ratedshort-timecurrent

消弧电抗器（消弧线圈）的额定电流ratedcurrentofanarcsuppressionreactor

分接tapping（tap）

主分接（额定分接）principaltapping

分接因数tappingfactor

正分接plustapping

负分接minustapping

分接级tappingstep

分接范围tappingrange

分接电压比（一对绕组的）tappingvoltageratio（ofapairofwindings）

分接工况tappingduty

分接参数tappingquantities

绕组的分接电压tappingcurrentofawinding

满容量分接full-powertapping

降低容量的分接reduced-powertapping

联结组标号connectionsymbol

相位移（变压器的）phasedisplacement（foratransformer）

对应端子corresponding

绕组联结图connectiondiagramofwindings

总损耗totallosses

负载损耗loadloss

附加损耗supplementaryloadloss

空载损耗no-loadloss

空载电流no-loadcurrent

损耗比lossratio

阻抗电压（对于主分接）impedancevoltageatratedcurrent（fortheprincipaltapping）

短路阻抗（一对绕组的）short-circuitimpedance（ofapairofwindings）

电抗电压reactancevoltage

电阻电压resistancevoltage

电压降或电压升（指定负载下的）voltagedroporriseforaspecifiedloadcondition

电压调整率（指定负载下的）voltageregulation（foraspecifiedloadcondition）

零序阻抗zero-sequenecimpedance

变压器效率efficiencyoftransformer

恒磁通调压constantfluxvoltagevariation（CFVV）

变磁通调压variablefluxvoltagevariation（VFVV）

混合调压combinedvoltagevariation（CbVV）

温升temperaturerise

设备最高电压UmhighestvoltageforequipmentUm

额定绝缘水平ratedinsulationlevel

绕组的全绝缘uniforminsulation

绕组的分级绝缘non-uniformofawinding

吸收比dielectricabsorption

介质损耗因数（tanδ）dielectricdissipationfactor

油中溶解气体分析dissolvedgas（oil）analysis

局部放电partialdischarge

声功率级（Lw）soundpowerlevel

声压级（Lp）soundpressurelevel

分接开关

开断电流switchedcurrent

循环电流circulatingcurrent

额定通过电流ratedthrough-current

最大额定通过电流maximumratedthrough-current

额定级电压ratedstepvoltage

最大额定级电压maximumratedstepvoltage

恢复电压recoveryvoltage

过渡阻抗transitionimpedance

固有分接位置数numberofinherenttappingpositions

工作分接位置数numberofinherent

分接变换操作tap-changeoperation

操作循环cycleofoperation

逐级控制step-by-stepcontrol

互感器用一般术语

负荷（互感器的）burden（ofaninstrumenttransformer）

额定负荷ratedburden

准确级accuracyclass

一次电流primarycurrent

一次电压primaryvoltage

二次电流secondarycurrent

二次电压secondaryvoltage

二次电路secondarycircuit

励磁电流（电流互感器的）excitingcurrent（ofacurrenttransformer）

额定电流比（电流互感器的）ratedtransformationratio（ofacurrenttransformer）

额定电压比（电压互感器的）ratedtransformationratio（ofavoltagetransformer）

实际电流比（电流互感器的）actualtransformationratio（ofacurrenttransformer）

实际电压比（电压互感器的）actualtransformationratio（ofavoltagetransformer）

电流误差currenterror

电压误差voltageerror

相位差phasedisplacement

复合误差（电流互感器的）compositeerror（ofacurrenttransformer）

额定短时热电流（电流互感器）ratedshort-timethermalcurrent（ofacurrenttransformer）

额定连续热电流（电流互感器）ratedcontinuousthermalcurrent（ofacurrenttransformer）

额定动稳定电流rateddynamiccurrent

额定仪表限值一次电流（IPL）ratedinstrumentlimitprimarycurrent

仪表保安系数（FS）instrumentsecurityfactor

额定准确限值一次电流（保护用电流互感器的）ratedaccuracylimitprimarycurrent（ofaprotectivecurrenttransformer）

误差补偿errorcompensation

二次极限感应电势secondarylimitinge.m.f

额定电压系数ratedvoltagefactor

准确限值系数（保护用电流互感器的）accuracylimitfactor（ofaprotectivecurrenttransformer）

额定一次电流（电流互感器的）ratedprimarycurrent（ofacurrenttransformer）

额定一次电压（电压互感器的）ratedprimaryvoltage（ofavoltagetransformer）

额定二次电流（电流互感器的）ratedsecondarycurrent（ofacurrenttransformer）

额定二次电压（电压互感器的）ratedsecondaryvoltage（ofavoltagetransformer）

额定输出（互感器的）ratedoutput

剩余电流residualcurrent

电流扩大值（测量用电流互感器的）extendedratingcurrent（ofameasuringcurrenttransformer）

内部负荷（电流互感器的）internalburden（ofacurrenttransformer）

拐点电压kneepointvoltage

剩余电压residualvoltage

高压端子（电容式电压互感器的）highvoltageterminal（ofacapacitorvoltagetransformer）

低压端子（电容式电压互感器的）lowvoltageterminal（ofacapacitorvoltagetransformer）

中压端子（电容式电压互感器的）intermediatevoltageterminal（ofacapacitorvoltagetransformer）

开路中间电压（电容式电压互感器的）open-circuitintermediatevoltage（ofacapacitorvoltagetransformer）

电容分压器的分压比voltageratioofacapacitordivider

绝缘热稳定性（电流互感器的）dielectricthermalstability（ofacurrenttransformer）

交流变压器用一般术语

额定网侧视在功率ratedapparentpoweronlineside

额定阀侧视在功率ratedapparentpoweronvalveside

额定网侧电流ratedcurrentonlineside

额定阀侧电流ratedcurrentonvalveside

额定网侧电压ratedvoltageonlineside

额定阀侧电压ratedvoltageonvalveside

调压器用一般术语

稳压精度accuracyofavoltagestabilizing

额定输入电压ratedinputvoltage

输入电压范围inputvoltagerange

额定输出电压ratedoutputvoltage

输出电压范围outputvoltagerange

自动调压速度responsespeed

损耗变动量powerlossvariation

小型变压器

安全特低电压（SELV）safetyextra-lowvoltage

基本绝缘basicinsulation

附加绝缘supplementaryinsulation

双重绝缘doubleinsulation

加强绝缘reinforcedinsulation

试验分类

例行试验routinetest

型式试验typetest

特殊试验specialtest

产品（电力）

电力变压器powertransformer

配电变压器distributiontransformer

油浸式变压器oil-immersedtypetransformer

干式变压器dry-typetransformer

升压变压器step-uptransformer

降压变压器step-downtransformer

增压变压器boostertransformer

发电机变压器generatortransformer

联络变压器system-connectiontransformer

密封式变压器sealedtransformer

独立绕组变压器separatewindingtransformer

双绕组变压器two-windingtransformer

多绕组变压器multi-windingtransformer

自耦变压器auto-transformer

有载调压变压器on-load-tap-changingtransformer

无励磁调压变压器off-circuit-tap-changingtransformer

分裂式变压器dual-low-voltagetransformer

厂用变压器stationservicetransformer

包封线圈的干式变压器encapsulated-windingdry-typetransformer

包绕线圈干式变压器resin-fiberglasscoveredwindingdry-typetransformer

树脂浇注式变压器cast-resintransformer

非包封线圈干式变压器non-encapsulated-windingdry-typetransformer

全封闭干式变压器totallyencloseddry-typetransformer

封闭干式变压器encloseddry-typetransformer

非封闭干式变压器non-encloseddry-typetransformer

全自动保护变压器completelyself-protecteddistributiontransformer

壳式变压器shell-typetransformer

工业用变压器

电炉变压器furnacetransformer

电炉弧变压器arc-furnacetransformer

电阻炉变压器resistancetransformer

工频感应炉变压器powerfrequencyinductionfurnacetransformer

矿热炉变压器orefurnacetransformer

盐浴炉变压器saltbathfurnacetransformer

交流变压器convertertransformer

整流变压器rectifiertransformer

电化学用整流变压器electric-chemistryrectifiertransformer

牵引整流变压器tractionrectifiertransformer

矿用变压器（一般型）miningtransformer（generaltype）

隔爆变压器flame-prooftransformer

试验变压器testingtransformer

串级试验变压器cascadetransformer

船用变压器marinetransformer

起动自耦变压器startingauto-transformer

牵引变压器tractiontransformer

中频变压器intermediate-frequencytransformer

小型专用变压器

隔离变压器isolatingtransformer

安全隔离变压器safetyisolatingtransformer

无危害式变压器（保安式变压器）fail-safetransformer

耐短路式变压器short-circuitprooftransformer

调压器

调压器voltageregulator

感应调压器induction-voltageregulator

移圈调压器moving-coilvoltage

接触调压器variabletransformer

磁性调压器magneticcontrolvoltageregulator

自动调压器automaticvoltageregulator

感应自动调压器automaticinduction-voltageregulator

接触自动调压器automaticvariableregulator

电抗器

电抗器reactor

限流电抗器current-limitingreactor

中性点接地电抗器netral-earthingreactor

并联电抗器shuntreactor

接地变压器（中性点耦合器）earthingtransformer（neutralcoupler）

三相中性点电抗器three-phaseneutralreactor

起动电抗器startingreactor

平衡电抗器interphasereactor

平波电抗器smoothingreactor

消弧电抗器（消弧线圈）arc-suppressionreactor

阻尼电抗器dampingreactor

调谐（或滤波）电抗器tuning（filter）reactor

饱和电抗器saturablereactor

油浸式电抗器oil-immersedtypereactor

空心电抗器reactorwithairreactor

干式电抗器dry-typereactor

包封线圈干式电抗器encapsulated-windingdry-typereactor

非包封线圈干式电抗器non-encapsulated-windingdry-typereactor

密封式电抗器sealedreactor

串联电抗器seriesreactor

放电线圈dischargecoil

其它

组合式变电站integralunitsubstation

矿用隔爆移动变电站miningflameproofmovablesubstation

分相封闭母线isolatedphasebus

共箱封闭母线non-segregatedphasebus

共箱隔相封闭母线segregatedphasebus

产品结构

户外式outdoortype

户内式indoortype

柱上式pole-type

自冷（AN）naturalaircooling;self-cooling

风冷（AF）forced-aircooling

强迫油循环风冷（OFAF）forced-oilandforced-aircooling

强迫油循环水冷（OFWF）forced-oilandwatercooling

强迫油循环导向冷却forced-directedoilcooling

油保护系统oilpreservationsystem

储油柜系统conservatorsystem

隔膜式油保护系统diaphragm-typeoilpreservationsystem

惰性气体压力系统insertgaspressuresystem

带气垫的密封式油箱系统sealed-tanksystemwithgascushion

充满油的密封系统sealed,completelyfilledsystem

铁心结构

铁心core

单相单柱旁轭式铁心single-phasethree-limbcore

单相二柱式铁心single-phasetwo-limbcore

三相三柱式铁心three-phasethree-limbcore

三相三柱旁轭式铁心three-phasethree-limbcore

多框式铁心multiframetypecore

卷铁心woundcore

叠积式铁心laminatedcore

绕组和线圈

绕组winding

高压绕组high-voltagewinding

低压绕组low0voltagewinding

中压绕组intermediate-voltagewinding

一次绕组（变压器的）primarywinding（ofatransformer0

一次绕组（电压互感器的）primarywinding（ofavoltagetransformer）

一次绕组（电流互感器的）primarywinding（ofacurrenttransformer）

二次绕组（变压器的）secondarywinding（ofatransformer）

附加绕组auxiliarywinding

稳定绕组stabilizingwinding

公共绕组commonwinding

串联绕组serieswinding

励磁绕组energizingwinding

相绕组phasewinding

阀恻绕组valvesidewinding

网恻绕组linesidewinding

平衡绕组balancingwinding

剩余电压绕组residualvoltagewinding

耦合绕组couplingwinding

线圈coil

饼式线圈discwinding

连续式线圈continuouswinding

螺旋式线圈helicalwinding

纠结式线圈interleavedwinding

叉花纠结式线圈sandwichinterleavedwinding

交叠式线圈sandwichwinding

同心式线圈concentricwinding

插入电容式线圈（内屏蔽式线圈）capacitorshieldwinding

箔式线圈foilwinding

层式线圈layerwinding

纠结-连续式线圈interleavedandcontinuouswinding

联结种类

星形联结starconnection

三角形联结deltaconnection

曲折形联结zigzagconnection

开口三角形联结opendeltaconnection

开路绕组openwinding

斯柯特联结Scottconnection

勒布兰克联结Leblancconnection

主要组件及零部件

装配用的组件总

套管bushing

储油柜oilconservator

气体继电器gasrelay;Buchholzrelay

吸湿器dehydratingbreather

散热器radiator

管式散热器pipe-typeradiator

片式散热器panel-typeradiator

冷却器co