加拿大游泳池水标准.docx
- 文档编号:6000041
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:20.27KB
加拿大游泳池水标准.docx
《加拿大游泳池水标准.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《加拿大游泳池水标准.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
加拿大游泳池水标准
c.Q-2,r.18.1.02
Regulationrespectingwaterqualityinswimmingpoolsandotherartificialpools
有关游泳池水水质和其他人工浴池的规定
EnvironmentQualityAct
(R.S.Q.,c.Q-2,s.46,pars.aandb,s.87,pars.aandf,andss.109.1and124.1)
CHAPTERI
OBJECT,SCOPEANDINTERPRETATION
1.TheobjectofthisRegulationistoestablishwaterqualitystandardsfortheswimmingpoolsandotherartificialpoolsreferredtoinsection2,locatedeitherindoorsoroutdoorsandoperatedforswimming,recreation,sportsorleisurepurposes.
O.C.1087-2006,s.1.
2.ThisRegulationappliestoswimmingpoolsandotherartificialpoolsaccessibletothegeneralpublicorarestrictedgroupofpersonssuchasswimmingpoolsandotherartificialpoolsoftheState,municipalities,educationalinstitutionsandnon-profitorganizations,andthoseinuseintouristestablishments,sportscentresandwaterparks.
Italsoappliestoswimmingpoolsandotherprivateartificialpoolsreservedexclusivelyfortheresidentsandinvitedguestsofimmovablesormobilehomeparks.
O.C.1087-2006,s.2.
3.ThisRegulationdoesnotapplytoresidentialswimmingpoolsfortheuseofonlyonefamilyortootherswimmingpoolsandartificialpoolsthatare
本标准不适用于家庭和下面目的的游泳池
(1)usedonlyformedical,rehabilitationorreligiousritualpurposes;
仅用于医疗、宗教习俗目的
(2)specialpurposebathssuchasfloatingbathsandalgaeormudbaths;
特殊目的的洗浴,如;漂浮浴、藻类浴或泥浴
(3)temporarypoolsusedonlyforinternationalcompetitionpurposes;
暂时用于国际比赛目的的泳池
(4)fountainsorsplashpadsconnecteddirectlytoawaterworkssystem,withoutwaterrecirculation,andinwhichtheaccumulationofwaterislessthan5cm;
喷泉或有冲浪板的水体系统,没有循环水,而且该系统积水不到5厘米深的
(5)poolscreatedforarchitecturalorornamentalpurposes;or
当作建筑或装饰目的的池子
(6)artificiallakes.
人工湖
O.C.1087-2006,s.3.
4.ForthepurposesofthisRegulation,“pool”meansswimmingpoolsandotherartificialpools,includingwadingpools,whirlpoolsandsplashpads.
The“personinchargeofapool”meanstheowneroroperatorofaswimmingpoolorotherartificialpooltowhichthisRegulationapplies.
O.C.1087-2006,s.4.
CHAPTERII
WATERQUALITYSTANDARDS
水质标准
5.Themicrobiologicalandphysicochemicalqualityofpoolwatermustmeetthefollowingstandards:
微生物和物理化学指标必须符合下列规定
________________________________________________________
MICROBIOLOGICALPARAMETERS微生物指标
________________________________________________________
ParameterStandard
________________________________________________________
Fecalcoliforms粪大肠菌<1CFU/100ml
________________________________________________________
Escherichiacoli大肠埃希菌<1CFU/100ml
________________________________________________________
Pseudomonasaeruginosa假单胞菌<1CFU/100ml
________________________________________________________
Staphylococcusaureus葡萄状球菌<30CFU/100ml
________________________________________________________
________________________________________________________
PHYSICOCHEMICALPARAMETERS物理化学指标
________________________________________________________
ParameterStandard
________________________________________________________
Alkalinity碱度60to150mg/lCaCO
3
Chloramines氯胺indoorpools≤0,5mg/l
outdoorpools≤1,0mg/l
________________________________________________________
Residualdisinfectant消毒剂残留物
Freechlorine:
余氯indoorpools室内0,8to2,0mg/l
outdoorpools室外0,8to3,0mg/l
Totalbromine总溴2,0to5,0mg/l
Ozone臭氧0,0mg/l
________________________________________________________
Hardness硬度150to400mg/lCaCO
3以碳酸钙计
________________________________________________________
pH7,2to7,8
________________________________________________________
Turbidity浊度≤1,0NTU
________________________________________________________
ForthepurposesofthisRegulation,chloramineconcentrationisthedifferencebetweenthemeasurementsoftotalresidualchlorineandfreeresidualchlorine.
根据本标准的目的,氯胺的浓度是变动的,因为采用总余氯和自由余氯测量方法。
Ifcyanuricacid氰尿酸;三聚氰酸isusedduringthedisinfectionofthewaterinanoutdoorpool,thesameresidualdisinfectantpowermustbeobtained.Cyanuricacidmustnotbeusedinindoorpoolsanditsvaluemustnotbegreaterthan60mg/l.
如果室外游泳池水用氰尿酸消毒,相同的消毒剂残留量应当达到,氰尿酸不可以用于室内泳池,而且其量不能超过60mg/l.
Ifadisinfectantotherthanchlorineorbromineisused,itmusthavethesameresidualdisinfectantpower.TheproductmustbeapprovedorcertifiedbyHealthCanada.
如果不用氯和溴制剂消毒的,消毒剂的残留量应当达到同等要求,该产品必须有加拿大卫生证明。
Ifultraviolet(UV)lampsorozoneareusedtotreatthewater,theresidualdisinfectantpowermustbeobtainedwithanotherdisinfectantagent.
如果紫外线或臭氧用于处理水,其消毒剂残留量应与其他消毒剂消毒取得同样的效果。
Ifequipmentformeasuringoxidation-reductionpotential(ORP)isused,thevaluemeasuredmustbegreaterthan700mV.
Ifseawaterisusedtofillapool,thealkalinity,hardness,pHandresidualdisinfectantmustbeadjustedtoobtainthesamedisinfectantpowerasthepowerobtainedwiththestandardsinthissection.
如果海水用于添加到水池里,碱度、硬度、PH和消毒剂残留量必须被调整,以获得同样的消毒效果。
从而达到本标准的要求。
O.C.1087-2006,s.5.
6.Ifthepoolwatertemperatureexceeds35°C,thestandardsinsection5apply,exceptthestandardsforchlorine,bromineandORPwhicharethefollowing:
如果泳池水的温度超过35摄氏度,除了氯、溴和氧化还原电位达到要求外,第5部分还应符合下列指标
_______________________________________________
ParameterStandard
_______________________________________________
Residualdisinfectant消毒剂残留量
Freechlorine自由氯2.0to3.0mg/l
Totalbromine总溴3.0to5.0mg/l
_______________________________________________
Ifequipmentformeasuringoxidation-reductionpotential(ORP)isused,thevaluemeasuredmustbegreaterthan750mV.
O.C.1087-2006,s.6.
7.Poolwaterclaritymustbesuchthattheblackdiscreferredtoinsection12oftheRegulationrespectingsafetyinpublicbaths(c.S-3,r.3)isvisiblefromanypointofthedecklocated9metresfromthesurface.
Thissectiondoesnotapplytowhirlpoolsorwadingpools.
O.C.1087-2006,s.7.
8.Thepersoninchargeofafillanddrawpoolwithnowatercirculationsystemmustdrainanddisinfectthepooldailybeforerefillingandreusingthepool.Thepersonmustdothesameinthepresenceofvomitusorfeces.
Sections5to7andChaptersIIIandIVdonotapplytofillanddrawpools.
O.C.1087-2006,s.8.
CHAPTERIII
WATERQUALITYMONITORING
DIVISIONI
NATUREANDFREQUENCYOFSAMPLINGS
9.Thepersoninchargeofapoolaccessibletothegeneralpublicorarestrictedgroupofpersons,oraprivatepoolfortheuseofimmovablesormobilehomeparkshavingmorethan50dwellingunitsmustcollectorhavewatersamplescollectedforon-siteanalysisofthefollowingphysicochemicalparameters,atthecorrespondingminimumfrequencies:
______________________________________________________________
SAMPLINGS
______________________________________________________________
ParameterFrequency
______________________________________________________________
AlkalinityOnceaweek
______________________________________________________________
ResidualdisinfectantBeforetheopeningofthepool,
(onlythemeasurementofafterclosingandevery3
disinfectantsusedishoursduringoperation
required)
______________________________________________________________
Chloramines(onlywhenBeforetheopeningofthepool,
chlorineisused)afterclosingandhalfway
throughoperation
______________________________________________________________
pHBeforetheopeningofthepool,
afterclosingandhalfway
throughoperation
______________________________________________________________
ClarityBeforetheopeningofthepool,
afterclosingandhalfway
throughoperation
______________________________________________________________
TemperatureBeforetheopeningofthepool,
afterclosingandhalfway
throughoperation
______________________________________________________________
Ifthepoolhascontinuousmeasuringandrecordingequipment,thepersoninchargeofthepoolmustperformatleastonemanualtestbeforethepoolopens,halfwaythroughitsoperationandonclosingforcomparisonpurposes.
O.C.1087-2006,s.9.
10.Thepersoninchargeofapoolaccessibletothegeneralpublicorarestrictedgroupofpersons,oraprivatepoolfortheuseofimmovablesormobilehomeparkshavingmorethan50dwellingunitsmustalsocollectorhavewatersamplescollectedtomonitorfecalcoliformbacteriaorEscherichiacoliandturbidity.
Thesamplesaretobecollectedatleastonceevery2weeksofoperationforoutdoorpoolsandonceevery4weeksofoperationforindoorpools,withsamplestakennofewerthan10daysapartduringthepoolopeningperiod.InthecaseofoutdoorpoolsfilledwithwaterthatdoesnotmeetallbacteriologicalstandardsintheRegulationrespectingthequalityofdrinkingwater(O.C.647-2001,01-05-30),thefirstmicrobiologicalanalysisresultsmustbeavailableatthetimetheseasonopens.
O.C.1087-2006,s.10.
11.Thepersoninchargeofaprivatepoolfortheuseofimmovablesormobilehomeparkshavingmorethan9dwellingunitsbutfewerthan51dwellingunitsmustcollectorhavewatersamplescollectedatleasttwiceaday,beforetheopeningofthepoolandhalfwaythroughitsoperation,foron-siteanalysisofthepHandresidualdisinfectant.
O.C.1087-2006,s.11.
12.IftherearereasonstosuspectthatthewatermadeavailabletotheusersdoesnotmeetthequalitystandardsinChapterII,thepersoninchargeofthepoolconcernedmustassoonaspossibletakethenecessarymeasurestoenableadequatemonitoringofthewaterquality.
O.C.1087-2006,s.12.
DIVISIONII
METHODSFORCOLLECTING,PRESERVING,ANALYZINGANDSENDING
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 加拿大 游泳 池水 标准