第112单元汉译英翻译.docx
- 文档编号:5971909
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:36
- 大小:37.80KB
第112单元汉译英翻译.docx
《第112单元汉译英翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第112单元汉译英翻译.docx(36页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
第112单元汉译英翻译
第一单元翻译:
“你们多久到工厂去一次?
”“每星期两次。
”
(“Howoftendoyougotothefactory?
”“Twiceaweek.”)
“他们多长时间举办一次舞会?
”“通常每两周举办一次。
”
(“Howoftendotheyhaveadancingparty?
”“Usually,onceeveryotherweek.”)
“他多久去购一次物?
”“一个月一次。
”
Theyusuallyhaveadancingparty
(“Howoftendoeshegoshopping?
”“Hegoesshoppingonceamonth.”)
翻译:
Whatdoyouusuallydoonweekends?
Ioftengotothemovies.
Whatdoessheusuallydoonweekends?
Shesometimesgohiking.
Asforhim,Ineverwanttoseehimhere.至于他,我永远不希望在这里见到。
Asforthestory,you'dbetternotbelieveit.关于那故事,你最好不要相信。
翻译:
至于我自己,我现在不想去。
(Asformyself,Idon’twanttogonow.)
至于那个人,我什么都不知道。
(Asfortheman,Iknownothingabouthim.)
wantsb.todosth.意思是“想要某人做某事”。
如:
Doyouwanttogotothemovieswithme?
你想和我一起去看电影吗?
Theteacherdoesn'twantustoeathamburgers.老师不想让我们吃汉堡包。
It'sgoodforustodomorereading.多读书对我们有好处。
Readinginbedisbadforyoureyes.在床上读书对你的眼睛有害。
You’dbettertrydoingtheexperimentinanotherway.
你最好试试用另一种方法做这个试验。
Ittastesgood.这味道好。
Themusicsoundsverysweet.这音乐听起来很入耳。
Thesmokegrewheavierandheavier.烟雾变得越来越浓了。
第二单元翻译:
他怎么了?
他胃痛。
魏芳怎么了?
她背痛。
翻译:
我应该上床睡觉。
李平应该躺下休息。
我们不应该上课吃东西。
翻译:
我希望他明天能来。
他希望能取得好成绩。
我们希望能取得一等奖。
我希望你喜欢我在纽约的学校。
翻译:
老师认为我们应该努力学习以取得好成绩。
父母认为我们应该上大学以便得到一份好的工作。
你应该做锻炼来保持健康。
我相信每天晚上睡眠8个小时很重要。
吃均衡饮食以保持健康。
翻译:
吃一些蔬菜和水果对你的健康有好处。
看电视太多对你的眼睛有害。
翻译:
学好英语不是很容易的。
上课注意听讲是必要的。
完成作业也很重要。
翻译:
他小的时候就知道应该努力学习。
他5岁就上学了。
我们进教室时,老师已经开始讲课了。
翻译:
他每天练习踢足球。
我们应该每天练习说英语。
我们应该经常联系用英语写日记。
翻译:
他踢完足球去游泳了。
我洗完餐具后去商店了。
翻译:
不要放弃学英语。
翻译:
在这里吸烟你介意吗?
翻译:
听到这个消息,我忍不住哭了起来。
翻译:
我们应该坚持学英语。
第三单元翻译:
周末他要做什么?
他要去滑划板。
李平假期要做什么?
他要去野营。
翻译:
王林要和谁一起去观光?
他要和他的朋友们一起去。
我要和同学们一起去游泳。
我和父母要去游览长城。
他们假期要做什么?
他们要在家里放松放松。
翻译:
你要去西藏多长时间?
他们假期要在家里呆一个月。
你要在香港呆多长时间?
只呆4天,我不喜欢离开太长时间。
翻译:
我来把我的新照片拿给你看看。
他长大时想当一名时装杂志的记者。
翻译:
他要去哪度假?
他要去泰国度假。
翻译:
他打算在11月2日去海南度假,在那呆大约1个月。
翻译:
那部电视剧怎么样?
那里的天气怎么样?
你和谁一起去?
你要呆多长时间?
翻译:
我能吃点肉吗?
他向我打听你家的情况。
翻译:
我总是在欧洲读假。
这次,我想有所改变。
我听说加拿大风景优美,而且我知道那里也有很多人说法语。
翻译:
他想度过一个轻松的假期。
我想要过一个令人兴奋的假期。
我计划去美丽的乡村度过这段时间。
翻译:
我听说泰国是一个观光游览的好地方。
她星期二动身去香港。
我想要问你有关在中国旅游地点的问题。
第四单元
翻译:
你们如何去上海?
我乘飞机去,他坐火车去。
李平怎样到校的?
骑自行车。
火车什么时候到站?
我们是今天早上到上海的。
翻译:
他怎么样?
去游泳怎么样?
翻译:
他总是骑自行车上学,但这次他乘地铁上学了。
翻译:
做早操每天花费他半小时。
建造这座桥工人们将花费1年多的时间。
我花了20分钟做作业。
这件新外套花了我母亲80元钱。
他花了20美圆买这个新玩具。
翻译:
从地球到月球有多远?
大约38万公里远。
本溪到沈阳有多远?
大约70公里远。
翻译:
我们学校到望溪公园大约7公里。
翻译:
你什么时候离开本溪的?
我们下星期去北京。
我们不会离开北京到大连市。
翻译:
他们李平送到医院。
请把书带到学校来。
张强把水果从书包里拿了出来。
我打算带一些苹果回家。
翻译:
老师想知道她住的地方离学校有多远。
李平想知道到学校需要多长时间。
他们想知道他通常怎样到校。
我想知道她认为交通怎么样。
翻译:
在中国,这要看你住在哪里。
在大城市,学生通常骑自行车或乘坐公共汽车上学。
在有河流或湖泊的地区,学生们通常坐船上学。
那一定要比乘坐公共汽车要有趣得多。
在北美地区,不是所有的学生都乘坐公共汽车上学。
世界的其它地区与美国不同。
在日本,到校的三个最常用的交通方式是:
公共汽车,火车和自行车。
在中国,自行车和公共汽车是最常用的交通方式。
翻译:
我有许多信件要写。
我们学校许多学生来自农村。
说汉语的人的数量要大于说英语的人的数量。
翻译:
你认为这本书怎么样?
下雨时,我乘坐出租车。
你住的离学校有多远?
翻译:
羊靠青草维持生命。
第五单元
翻译:
你能在星期三来参加我的聚会吗?
对不起,我不能去,我得帮助我的父母。
星期四他们能和我一起去看电影吗?
不能,他们有太多的作业要做。
星期天你能和我一起去看电影吗?
对不起,我得去看我的姑姑。
星期一李平能来上学吗?
不能,他要去看医生。
他能干大事。
他会那样做的。
翻译:
我能帮你做这件事吗?
当然可以。
我能用一下您的钢笔吗?
当然可以。
杰克,我们去踢球吧。
好主意。
今天晚上你准备做什么?
没什么事。
翻译:
你想要喝茶还是咖啡?
我想要一千克大米。
我想要见见她。
吴老师想要我在会上发言。
我倒是希望明天能来,但恐怕来不了。
翻译:
他知道她必须做什么以及需要什么。
我们必须去帮助他摆脱困境。
翻译:
我去年学会滑冰的。
我想学好英语。
我们要学会互相帮助。
我们应该学会如何学习。
翻译:
谢谢你的帮助。
感谢你照顾我妹妹。
上周日他邀请我参加他的生日聚会。
他没有邀请她同他们一起就餐。
谢谢你们来看我。
翻译:
请再给我一块蛋糕好吗?
这件外套太小,请再给我拿一件。
我有支钢笔,一支给你,一支个吉姆,另一支给汤姆。
这儿有两根尺子,一根很短,另一根很长。
汤姆的脚一只比另一只大。
吉姆和杰克在教室里看书,其他学生在活动。
翻译:
他们能去音乐会吗?
不,他们不能。
他们要区参加聚会。
翻译:
我去查一下火车什么时候到。
翻译:
我们俩都必须学好英语。
我们应该感谢你们俩。
星期五晚上,我要和一些朋友一起去看电影。
星期三,我要和校球队一起打网球。
我的美国朋友下一个假期要来看望我。
我不能加入你们一起,因为我得帮助我母亲。
你能在星期三的晚上来我们家与我们一起讨论科学报告吗?
第六单元翻译:
周末他要做什么?
他要去滑划板。
李平假期要做什么?
他要去野营。
翻译:
王林要和谁一起去观光?
他要和他的朋友们一起去。
我要和同学们一起去游泳。
我和父母要去游览长城。
他们假期要做什么?
他们要在家里放松放松。
翻译:
你要去西藏多长时间?
他们假期要在家里呆一个月。
你要在香港呆多长时间?
只呆4天,我不喜欢离开太长时间。
翻译:
我来把我的新照片拿给你看看。
他长大时想当一名时装杂志的记者。
翻译:
他要去哪度假?
他要去泰国度假。
翻译:
他打算在11月2日去海南度假,在那呆大约1个月。
翻译:
那部电视剧怎么样?
那里的天气怎么样?
你和谁一起去?
你要呆多长时间?
翻译:
我能吃点肉吗?
他向我打听你家的情况。
翻译:
我总是在欧洲读假。
这次,我想有所改变。
我听说加拿大风景优美,而且我知道那里也有很多人说法语。
翻译:
他想度过一个轻松的假期。
我想要过一个令人兴奋的假期。
我计划去美丽的乡村度过这段时间。
翻译:
我听说泰国是一个观光游览的好地方。
她星期二动身去香港。
我想要问你有关在中国旅游地点的问题。
第七单元翻译:
如何制作水果沙拉?
他们是怎样制作爆米花的?
工人们正在制造机器。
妈妈常给我们做蛋糕。
翻译:
我的欢乐是无法用语言来描述的。
你能描述那次事故吗?
你可以描述你的学校生活。
我无法对你描述我的感受。
你能描述一下她的长相吗?
设法描述一下那天发生的事。
翻译:
请倒一杯茶。
要不要我给你倒一杯水?
翻译:
桌子上有多少书?
桌子上有多少杯茶?
那只袋子里有多少大米?
你有多少钱?
翻译:
我正在把这两个单词进行比较。
他开始把自己和其他的学生比一比。
翻译:
他需要一枝钢笔。
我口渴了,我需要一杯茶。
他需要早些到达那里。
你不必为他的学习担心。
他需要马上到这里来吗?
我们没有必要做这件事。
那位老人需要帮助。
患难朋友才是真正的朋友。
V.翻译:
1.我们需要多少美乃滋?
2.我想做水果沙拉?
3.下一步,将包米放进爆米花机。
4.切碎这个苹果并把它放进碗里。
5.你需要在面包上放两茶匙糖。
6.请将所有的东西混合在一起。
7.比尔将番茄酱放到面包上。
8.然后,把这些句子按顺序排列。
9.山姆刚才吃了两片面包。
10.请将热水倒进搅拌器。
第八单元
翻译:
今天天气怎么样?
前天天气怎么样?
你的假日怎么样?
和我一起去看电影怎么样?
我们准备乘坐公共汽车去武汉旅行。
她正在上海出差。
(beonbusinesstrip)
翻译:
我非常喜欢和你谈话。
这个问题我们在下一次的会议上讨论吧。
背后谈论别人不太好。
翻译:
你要咖啡吗?
她没给我出什么主意。
找几个男孩帮助你。
那几个抽屉里是不是有邮票?
你能借给我点钱吗?
翻译:
还有谁去望溪公园了?
你还要别的东西吗?
翻译:
他们首先参观了游客中心,看了一场有关鲨鱼的电影。
然后,他们看了一场海豚表演。
后来,他们去了户外游泳池,看到了一条巨大的章鱼。
吃过午饭后,他们去了礼品商店,买了许多礼物。
翻译:
故事结束时,两姐妹都死了。
你觉得这个月底我们会举行考试吗?
老师在上课开始的时候给我们讲了学校的规章制度。
在这条路的尽头你会看到那家医院。
自然老师打扫了汽车。
学生们放学后应该帮助父母做一些家务。
翻译:
我昨天晚上做了个可怕的梦。
我的病情很严重。
翻译:
她每天步行回家。
他每天骑自行车去那。
他昨天乘飞机去上海了。
翻译:
她现在居住在北京。
是去年搬到那里去的。
翻译:
经理给他的员工放了一天假。
他用休息时间写小说。
淡季票价要便宜一些。
翻译:
这学期我们学、说英语将会很有趣。
下午,马丁叔叔把他的一些旧东西拿出放到院子里,举行现场旧货销售。
不幸的是,真有点令人烦恼。
翻译:
这些书没有一本是关于语法的。
我很遗憾你的假日过得不好。
第九单元
翻译:
你弟弟是什么时候出生的?
邓亚萍是什么时候出生的?
她是1973年6月2日出生的。
乔丹是在哪出生的?
他出生在美国。
翻译:
那边那个人是谁?
是王林,我们班的一位同学。
翻译:
他什么时候开始打嗝的?
他是1922年开始的。
他是在5点钟开始工作的。
星期天我通常是在8点钟开始学习的。
我们明天清早就出发。
他何时停止打嗝的?
他是在1990年停止打嗝的。
翻译:
活到老,学到老。
这食物太热,不能吃。
这本书太难了,我看不懂。
英语并不是很容易学。
这个盒子如此的轻,孩子们能搬动。
翻译:
Mozart在只有4岁的时候开始谱写曲子。
Ronaldo-巴西伟大的足球运动员,17岁的时候就为国家队踢球。
翻译:
Selina开始做事情很早。
她演第一部电影时,她只有3岁。
她4岁的时候开始滑冰。
我8岁的时候见过她演奏。
她10岁的时候就成了溜冰冠军。
翻译:
我们上个星期三看了个电影名叫“张思德”
昨天我遇到了一只被称为“森林之王”的动物,那就是老虎。
翻译:
她下午通常有空。
那个国家的孩子享受免费教育。
我弄到两张免费的票,可以给你一张。
翻译:
去年那位著名的歌手到中国做巡回演出。
翻译:
在四岁的时候,他就开始学习手风琴,在七岁的时候,他开始学习钢琴。
在2000年10月,李筠荻参加了在波兰举办的第14届肖邦国际钢琴锦标赛。
他获得了少年组的第一名。
他也成了这项赛事70年的历史当中获此奖励的首位中国钢琴家。
他们观看了这场比赛,然后被邀请参加比赛。
翻译:
1983年邓亚萍假如河南省乒乓球队。
1988年她加入国家乒乓球队。
1997年到清华大学学习,主修英语和管理。
第十单元
翻译:
你长大了打算做什么?
我打算当一名电脑程序设计人。
他长大了打算做什么?
他打算当一名棒球运动员。
李平长大了打算做什么?
他打算当一名飞行员。
魏芳长大了打算做什么?
她打算当一名工程师。
王林长大了打算做什么?
他打算当一名职业篮球运动员。
翻译:
李平打算怎样做?
他打算上演技课。
他们打算怎样做?
他们打算每天都练习篮球。
翻译:
成为一名教师是我的愿望。
到一中学习是我的梦想。
找到一份好工作是每个人的梦想。
翻译:
成为一名教师是我的愿望。
到一中学习是我的梦想。
找到一份好工作是每个人的梦想。
翻译:
当我长大了,我打算做我想要做的事情。
我打算搬到有意思的地方去。
巴黎听起来像是一个我会喜欢的城市。
在那里有许多的时装表演。
我想当一名时装杂志社的记者。
那么我将如何去做呢?
首先,我打算找一个兼职工作,干一两年,积蓄一些钱。
然后我将到巴黎的一家美术学校学习。
我打算同时学习法语。
接下来,我打算举办美术展览,那将使我变得名利双收。
我打算用这些钱买一栋大的楼房,我还打算到世界各地旅游。
最后,我打算找一个安静而美丽的地方退休。
我打算写一些文章,在把它们寄到杂志社和报社。
我们打算帮助那些不会说普通话的游客。
III.翻译:
1.他还没有完成作业。
2.你打算学什么?
我打算学会弹一种乐器。
3.关于新年的决心,我们收到了来自于我们的读者1,000多封信件、传真、电子
邮件。
许多读者打算今年在学校里努力学习。
一些读者说他们打算多吃一些蔬菜。
一些女孩打算多进行锻炼以保持身体健康。
一些家长打算学习他们孩子在学校里学习的课程。
他们想要与他们的孩子更好地交流。
一位老女人找到了一份当外语教师的工作。
4.我打算在中学毕业后从大连搬到北京。
5.我想要到有趣的地方旅行,见识新的事物。
6.我想当记者,因为我喜欢与人交谈。
第11单元翻译:
彼得,你把这些垃圾倒出去,好吗?
请你清扫地板,好吗?
是的,当然可以。
我可以使用你的电脑吗?
对不起,我要用它。
我可以看电视吗?
是的,你可以。
但是你首先必须把你的房间打扫一下。
请你洗洗餐具,好吗?
对不起,我不能。
我得做作业。
我可以用这辆汽车吗?
不,你不能。
我要出去。
翻译:
我去看电影,行吗?
不,不行。
你必须得做作业。
昨天学生把校园彻底清扫了。
他得天天铺床。
3.Ihatetodochores.我讨厌做家务。
翻译:
我也讨厌做一些家务,但是我喜欢做别的家务。
我喜欢做早饭,因为我喜欢作饭。
我喜欢洗餐具,因为这使人放松。
我喜欢刷车,因为我可以出去。
我不喜欢洗餐具,因为它太烦人了。
翻译:
我同意和你共用这个房间。
他同意和我一起去打篮球。
我不同意他与这样的人交朋友。
我完全同意你的意见。
请告诉我这个问题的答案好吗?
英语是通网世界的桥梁。
我把这门的钥匙弄丢了。
你能告诉我去商店的路吗?
翻译:
感谢你邀请我。
好好看管这些小树。
我出去期间,你一定要好好照看你的小妹妹。
翻译:
我可以要一张你的照片吗?
他要求给他时间来考虑这个问题。
他正向一位警察求助。
翻译:
我们出去散步,好吗?
饭后散步对你的健康有好处。
昨天我们喂鸟了。
出门时不要忘记关门。
我忘了是否做作业了。
我记得下周要考试。
翻译:
我们还需要更多的饮料和小吃。
你能够买一些吗?
很抱歉,可是我没有钱。
当我忘记打扫我的房间时,我妈妈会很生气。
当我度假时,你能照顾我的小猫吗?
我和我的父母明天要去度假。
我和他都是学生。
第12单元翻译:
张老师是我们学校最好的老师之一。
它拥有最大的屏幕。
它最受欢迎,离家最近,价格最便宜,服务最好,座位最舒服。
你们班谁的英语最好?
最好的影剧院是哪个?
最好的服装店是哪个?
镇里最好的服装店是哪一家?
最好的演员是谁?
Eeliza是最好的演员。
翻译:
她选择衣服很细心。
让我看你选了什么。
他们选格林为他们的头。
翻译:
我认为Jason服装店是最好的。
我认为JimCarrey是最滑稽的演员。
我认为他是不对的。
我认为少年世界的服务最好。
我认为BargainHouse的质量最差。
你认为最滑稽的演员是谁?
我不相信他是对的。
翻译:
所有的影剧院都不错,但是theScreenCity是我们镇里最好的。
它的屏幕最大,座位最舒适。
然而,城镇电影院是价格最便宜的,它提供最友好的服务。
最受欢迎的服装店是Jason服装店。
它的服装质量最好,同时它的价格也是最便宜的。
Fubky时装店是最差的,它的服务很差。
至于广播电台,大多数人认为Jazz107.9FM真的棒极了。
它播放的音乐最有趣。
翻译:
我对这部电影感兴趣。
我对卡通片很感兴趣,因为它是那么的有趣。
翻译:
我门到哪里看电影?
一顿饭多少钱?
离学校有多远?
服务好吗?
食物好吗?
翻译:
魏芳是我们班里最漂亮的女孩。
李先生是我认识的最好的老师。
翻译:
ElizaClark获得了最佳演员奖。
她演奏了一首优美的钢琴曲。
最滑稽节目奖被SteveTian和他的狗—Fido获得。
名人才艺表演好极了。
翻译:
失去了那条狗—他唯一的朋友,他感到非常忧伤。
他没戴帽子就出门了。
他没有向我说再见就走了。
没有纸和笔,我无法写。
如果没有水,人类就不能生存。
1)leave的用法
WhendidyouleaveShanghai?
你什么时候离开上海的?
NextFriday,AliceisleavingforLondon.
下周五,爱丽斯要去伦敦了。
WhyareyouleavingShanghaiforBeijing?
你为什么要离开上海去北京?
2)情态动词should“应该”学会使用
Weshouldhelpeachother.我们应当互相帮助。
Youshouldgotothedoctorif youfeelill.
如果你感觉不舒服,你最好去看医生。
3)What...?
与 Which...?
Whatisyourfather?
你父亲是干什么的?
---WhichisPeter?
哪个是皮特?
---TheboybehindMary. 玛丽背后的那个男孩。
Whatcolordoyoulikebest?
(所有颜色)你最喜爱什么颜色?
Whichcolordoyoulikebest,blue,greenoryellow?
你最喜爱哪一种颜色?
(有特定的范围)
WhichpicturesarefromChina?
哪些图片来自中国?
4)频度副词的位置
Davidisoftenarriveslateforschool.大卫上学经常迟到。
Weusuallygotoschoolat7:
10everyday.
我们每天经常在7:
10去上学。
SometimesIwalkhome,sometimeIridea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 112 单元 汉译英 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)