汽车英语专用名词.docx

汽车英语专用名词.docx

《汽车英语专用名词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车英语专用名词.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

汽车英语专用名词

底盘系统

一、ChassisSystem

转向系统

1.Steeringsystem

球接头

Balljoint

中心杆

CenterLing/Crossrod

控制阀总成

Controlvalveassembly

直拉杆

Draglink

挠性联结轴

Flexiblecoupler

液压管路

Hydraulichoses

惰臂

Idlerarm

主销；大王肖

Kingpin

动力方向助力泵，动力转向泵

Powersteeringpump

齿条与齿轮

Rackandpinion

齿排端

Rackend

横拉杆接头

Tierodend

转向柱

Steeringcolumn

转向器

Steeringgear

转向臂

Steeringgeararm（Pitmanarm）

转向惰轮总成

Steeringidlerassembly

转向连杆

Steeringlinkage

转向轴

Steeringshaft

横拉杆

Steeringtierod

转向盘

Steeringwheel

叶片泵

Vainstylepump

轮胎与车轮

2.TireandWheel

气嘴

Airvalve

外胎

Casing

铝合金车轮

Castaluminumwheel

轮毂盖

Hubcap

内胎

Innertube

轮胎

Tire

轮盖

Wheelcover

轮毂

Wheelhub

轮辋

Wheelrim

钢丝式车轮

Wirewheel

车轮校正,车轮定位

3.Wheelalignment

悬吊系统

4.SuspensionSystem

球接头

Balljoint

轴衬

Bushing

圈状弹簧，螺旋弹簧

Coilspring

控制臂轴

Controlarmshaft

控制臂

Controlarm

横梁

Crossmember

转向节

Knuckle

转向节臂

Knucklearm

减震器

Shockabsorber

弹簧座

Springseat

稳定杆

Stabilizerbar

张力杆,斜撑杆

Strutrod

悬架系统

SuspensionSystem

摇臂

Swingarm

制动系统

5.Brakesystem

调整器

Adjuster

贮气箱；空气罐

Airtank

支撑销

Anchorpin

助力器

Boosterboost

刹车线，制动拉索

Brakecable

制动钳、刹车钳

Brakecaliper

制动室

Brakechamber

制动碟盘、刹车盘、刹车碟

Brakedisc

制动鼓

Brakedrum

刹车软管

Brakehose

制动油管、制动管路、刹车管路

Brakeline

制动来令片，摩擦衬片

Brakelining

制动主缸、刹车总泵

Brakemastercylinder

制动垫片\刹车片、制动衬块

Brakepad（set）

制动底板

Brakeplate

制动蹄\刹车蹄

Brakeshoe

制动分缸、刹车分泵

BrakeWheelcylinder

拉绳;n.电缆

Cable

拉绳支架

Cablebracket

操纵杆

Controllever

气缸与活塞

Cylinderandpiston

平衡臂

Equalizer

固定钳

Fixedcaliper

浮钳

Floatingcaliper

摩擦片

Frictionlining

导销

Guidepin

液压

Hydraulicpressure

领蹄

Leadingshoe

低压警告器

Lowpressureindicator

手制动拉索

Parkingbrakecable

手制动拉杆

Parkingbrakelever

制动踏板

Parkingpedal、Brakepedal

压力真空罐,压力储蓄器，储压器

PressureAccumulator

比列阀

Proportioningvalve

棘爪

Ratchet

棘爪拦杆

Ratchetdrawbar

调整器

Regulator

释放按钮

Releasebutton

释放杆

Releaserod

复位弹簧

Returnspring

蹄片定位锁

Shoepositionpin

导向销

Slidepin

隔套

Spacer

弹簧锁扣

Springlock

从蹄

Tailingshoe

刹车助力泵

Vacuumpumpbrakesystem

控制阀组

Valveunit

轮缸

Wheelcylinder

车轮紧固螺栓

Wheelstud

传动系统

6.PowerTrainSystem

离合器

Clutch

离合器盖板

Clutchcover

离合器主缸

Clutchmastercylinder

离合器踏板

Clutchpedal

离合器工作缸

Clutchreleaseslavecylinder

离合器弹簧

Clutchspring

离合器从动盘

Clutchdisc

摩擦片

Frictionallining

高压油管

Highpressurepipe

离合器压盘

Pressureplate

推杆

Pushrod

离合分离轴承

Releasebearing

分离拨叉

Releasefork

分离杆

Releaselever

踏板翻转复原机构

Turnovermechanism

变速器

Transmission

加速踏板

Accelerator

油门线

Acceleratorcable

固定块

Anchorblock

制动带

Brakeband

锁环；簧环；弹形档圈

Circlip

离合器轴

Clutchshaft

副轴

Countershaft

速控器阀

Governorvalve

导销

Guidepin

主轴（输出轴）

Mainshaft

行星齿轮系统

Planetarygearsystem

倒档齿轮

Reversegear

换档阀

Shiftingvalve

排挡杆,变速杆

Shiftlever

同步齿套

Sleeve

变速齿轮

Speedgear

同步齿壳

Synchronizerhub

调速键

Synchronizerkey

同步销

Synchronizerpin

调速铜环

Synchronizerring

节气门阀

Throttlevalve

节气门

Throttle

节气门拉锁

Throttlecable

推力块

Thrustblock

扭力变速器

Torqueconverter

变速齿壳

Transmissioncase

传动轴总成

DriveShaftAssembly

平衡配重,平衡块

Balanceweight

外球座

Bell/outerrace

球座与钢球

Cage&steelball

十字（万向）接头

Crossjournal

传动轴

DriveShaft

凸缘接头

Flangejoint

内球座

Innerrace

滑动接头

Slipjoint

万向接头

universaljoints

黏性接合器

Viscouscoupling

轭

Yoke

最终传动装置及差速器

FinalDriveDevice&Differential

车轴

Axleshaft

从动锥齿轮;冠状齿轮；差动器侧面伞齿轮

Crowngear

差速器

Differential

差速器壳

Differentialcase

差速器盖

Differentialcover

角尺齿轮/驱动齿轮

Drivepiniongear

侧齿轮，差速器的半轴此轮

Sidegear

侧齿轮套

Sidegearcover

蜗齿轮

Wormgear

车身零件及配件

二、BodyParts&Accessories

车身零件

1.BodyParts

车身

Body

支架

Bracket

保杆

Bumper

隔板

Dashbash

车门

Door

发动机罩

EngineHood

后翼子板

Fender

地板

Floorpanel

车架

Frame

前纵梁

Frontlongitudinalbeam

前围

Frontwall

档泥板

Mudguard

车柱

Pillar

补强板

Reinforcement

顶盖

Roofpanel

行李箱盖

Trunklid

挡风玻璃

Windowshield

车门及附件

2.Doors&Accessories

角度杠杆

Angularlever

後集控门锁电机

Centralizedcontrollockmotor,reardoor

後车门三角窗

Cornerwindow,reardoor

装饰性小箱

Decorativebox

门锁

Doorlock

电动摇窗机开关

Electricwindowlifterswitch

把手

Handle

线束孔

Harnessinlet

车门铰链

Hinge

内扶手

Interiorarmrest

内拉手

Interiorhandle

门锁锁定按钮

Lockingknob

长锁杆

Longlockingrod

车门开度限位器

Openingstopper

後视镜

Rearvisionmirror

外拉手开启销

Releasingpin,exteriorhandle

门锁开启拉杆

Releasingrob,doorlock

短锁杆

Shortlockingrod

窗玻璃托槽

Supportingbarwithgroove,windowglass

车门窗玻璃

Windowglass

车门摇窗机

Windowregulator/Windowlifter

内饰件

3.InteriorTrimParts

座椅前后位置调节手柄

Adjustinghandle

靠背角度调节旋钮

Adjustinghandle,seat-backrake

座椅前后位置调节机构

AdjustingmechanismDifferential

扶手

Armrest

安全带锁扣

Buckle,seatbelt

坐垫支座

Carrier

地毯

Floorcarpet/CarMat

变速杆手球

Gearshiftleverknob

头枕

Headrest

仪表板

Instrumentpanel

车门拉手

Interiorhandle

後视镜

Rearviewmirror

座椅

Seat

安全带

Seatbelt

坐垫

Seatcushion

座椅靠背

Seat-back

转向盘

Steeringwheel

内饰板

Trimpanel

三、ElectricalSystem

电系

1.Battery

蓄电池

2.Ignitionsystem

点火系统

Condenser

电容器

Distributorassembly

分电盘总成

Distributorcap

分电盘盖

Externalresistor

外阻电

Ignitioncoil

点火线圈

Ignitionswitch

点火开关

Rotor

分火头

Spark-plugwire

高压线

Spark-plug,Glowplug

火花塞/预热塞

Starterrelay

起动继电器

3.StartingSystem

起动系统

Armature

电枢

Batterycables

蓄电池桩头；电池线；蓄电池缆线

ControlPlate

接触板；控制面板；操纵板

Endcover

端盖

Fieldcoil

磁场线圈

Fieldframe

磁场框架

Idlergear

惰轮

Magneticswitch/Electromagneticswitch

电磁开关

O-ring

O型圈

Rearbearing

后轴承

Solenoidswitch

起动电机总成;电磁开关

Starterclutch

起动机离合器

Startingsafetyswitch

起动安全开关

Steelball

钢球

Startergear

单向齿

Starterhousing

起动机壳体

Terminal30kitpart

30端子套件

Terminalinsulator

端子绝缘体

Wavewasher

波形垫圈

Wiringharness

线束

4.ChargingSystem

充电系列

Alternatorassembly

发电机总成

Regulator

调整器

5.Lampsystem&Horn

灯光系统与喇叭

Backuplamp/Sedanwagon/backuplight

倒车灯

Bulb

灯泡

Bumperlight

保险杠灯

Centerstoplamp

中央高位制动灯

Cornerlens

角灯玻璃

CornerLight

角灯

Domelamp

车顶灯

Doorlamp

车门灯

Fendermakerlamp、Sidemarkerlight

车边（辐）灯

Foglamp

雾灯

Foglightlens

雾灯片

Headlamp

头灯/大灯

Headlightframe

大灯支架

Headlightlens

大灯玻璃

HIDballastlamp

氙气灯

Horn

喇叭

LEDlamp

LED灯

Licenselamp

牌照灯

Parkinglamp

驻车灯

Readinglamp

阅读灯

Rearcombinationlamp

后组合灯

Roomlamp

室内灯

Stoplamp

制动灯

Taillamp

尾灯

Taillightlens

尾灯玻璃

ThirdBrakelamp

第三制动灯

Trunkroomlamp

行李箱灯

Turnsignallamp

转向灯

Vanitylamp

梳妆灯

Warninglamp

警告灯

6.InstrumentPanels

仪表板

Coolantthermometer&signallight

冷却液温度表及信号灯

Digitalclock

数字时钟

Enginetachometer

发动机转速表

Frame

仪表框

Fuelindicator&signallight

燃油表及信号灯

Indicatorlight

指示灯

Odometer

里程表

Photoconductplate

导光板

Platedcircuits

线路板;印刷板电路

Rearcover

后盖

SettingKnobfordigitalclock

数字时钟调整钮

Speedometer

车速表

Tachometer

转速表

Visor

透明护板

Warningindicatorlight

警告指示灯

7.Wiper&washer

刮水与清洗系统

Linkage

连杆

Motorarm

电机臂

Motorbracket

电机架

Pivot

枢轴

Washertank

刮水器

Windermotor

刮水电机

Windshieldwasher

清洗器

Windshieldwiper

储水箱

Windshieldwashermotor

喷水器电机

Wiperarm

刮水臂

Wiperblade

刮水片

8.Heating&airconditioningsystem

暖风与空调系统

A/Ccompressor

空调压缩机

Blower

鼓风机

Condenser

冷凝器

Evaporator

蒸发器

Expansionvalve

膨胀阀

Heatexchanger

热交换器

Heatingvalve

暖风阀

Pipe

冷煤管

Receive-driver

储液干燥器

Vacuumvalve

真空阀

9.Audio/Video/Entertainment/NavigationSystem

视听影音娱乐,导航系统

Audiosystem

音响系统

Communicationssystem

通讯

GPSnavigationsystem

卫星导航系统

Videosystem

电视系统

10.ElectronicsParts

电子零件

Carkey

汽车钥匙

CigaretteLighters

点烟器

Combinationswitch

组合开关

Connector

连接器

Flasher

闪光器

Fuse

保险丝

Fusebox

保险丝盒

Modulatorassembly

调压器总成

Motor

电机

Motorcommutator

换向器

Relay、Headrelay

续电器

Sensor

雷达

Sensors&Actuators

传感器和执行器

Solenoidvalve

电磁阀

Switch

开关

Terminal

端子

11.ElectronicControlunit（ECU）

电子控制元件

Anti-lockbrakesystem（ABS）

制动防抱死系统

Tractioncontrolsystem（TCS）

循迹控制系统

Automatictemperaturecontrol（ATC）

自动恒温控制

Automatictransmissionshiftlock（ASL）

防暴冲装置

Bodycontrolcomputer

车身控制电脑

Centraldoorlocksystem

中央控制锁

Electricbrakeforcedistribution（EBD）

电子制动力分配系统

ElectronicBrakeAssist（EBA）/BrakeAssistSystem（BAS）

制动辅助系统

Electroniccontrolledtransmissioncomputer

电子控制变速箱电脑

Enginecontrolcomputer

发动机控制电脑

Evaporativeemissioncontrolsystem（EEC）

蒸发废气控制系统

Exhaustgasrecirculationsystem（EGR）

废气再循环系统

Heating&airconditioningcomputer

暖风及冷气控制电脑

Ignitioncontrolmodule

点火控制模组

Instrumentationcomputer

仪表电脑

Supplementalrestraintsystem（SRS）

安全气囊系统

Suspensionsystemcomputer

悬吊系统电脑

Vehiclestabilitycontrolsystem（VSC）

车辆稳定性控制系统

四、OtherParts

其他零件

1.Plastic/Rubberparts

橡塑胶零件

Dustseat/boot

防尘罩

Hose

橡胶管

Insulator

橡皮圈

Packing

垫片

Rubbergrommet

橡皮套/橡皮绝缘座

Rubbermounting

橡胶托架

Rubberplug

橡皮塞

SpringWasher

弹簧垫圈

Washer

垫圈

2.Seals

密封件

Doorseal

车门密封条

E-ring

E形环

Gasket

垫片

O-ring

0形环

Oilseals

油封

Seals

密封

Valvestemseals

气门油封

Weatherstrip,door/window

门/窗密封条

3.Fasteners

紧固件

Bolt/screw

螺栓/螺丝

Clamp/Hoop

束环

Clip

线夹

Nut

螺帽

4.Spring&SpringRetainer

弹簧与弹簧座

Airspring

空气弹簧

Coilspring

圈状弹簧,螺旋弹簧

Hydrostaticspring

液压弹簧

Leafspring

片状弹簧

Rubberspring

橡胶弹簧

Spacespring

空间弹簧

Springretainer

弹簧座

Torsionbarspring

扭杆弹簧

Valvespring

气门弹簧

5.Bearing

轴承

Ballbearing

滚珠轴承

Bearing/Bushing

轴承/瓦轴

Idlerpulleybearing

惰臂轮轴承

Needlebearing

滚针轴承

Pilotbearing

向导轴承

Releasebearing

释放轴承

Tensionerbearing

张力器轴承

6.CableSeries

导线/拉锁系列

7.OEM/ODMMetalAutoPars

OEM/ODM金属加工件

五

英文缩写

英文原文

汉译

ABCS

ActiveBodyControlSystem

动态车身控制系统

ABS

Anti-lockBrakingSystem

防抱死制动系统

ACC

AutomaticCruiseControl

自动巡航定速系统

AMT

AutomaticMechanicalTransmission

电控机械式自动变速器

ASR