英语听力材料适合英语四级及以上水平者学习.docx

英语听力材料适合英语四级及以上水平者学习.docx

《英语听力材料适合英语四级及以上水平者学习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语听力材料适合英语四级及以上水平者学习.docx（50页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语听力材料适合英语四级及以上水平者学习

Lesson1:

Travelbytrain[1]

Rumei:

Yunbo,hurryup.Comeonorwe'llmissthetrain.

如梅：

云波，快点。

抓紧点不然我们会误火车的。

Yunbo:

Relax,Rumei.We'reokay.We'reearly.

云波：

别着急，如梅。

我们没问题，时间还早呢。

Dashan:

Yunbo'sright,Rumei.We'vegotalotoftime.

大山：

云波，你说得对，我们时间还很富余。

Dashan:

Letmesee.Theseseatsmustbeours.13AandB.And15Cmustbeoverthere.

大山：

我来找找看。

这些座位肯定是我们的。

十三排A和B。

十五排C肯定是在那边。

Rumei:

Whydon'tyouandYunbosittogether?

Iwouldn'tmindreadingforawhile.Wecanswitchseatslateron.

如梅：

你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。

Yunbo:

Sure.DashanandIcantalk.

云波：

可以，大山和我可以聊天。

Dashan:

Here,Rumei,letmehelpyouwiththebags.

大山：

来，如梅，我来帮你放这些提包。

Rumei:

Thanks,Dashan.Couldyouputeverythingintheoverheadrack?

Oh,wouldyoumindgivingmemysweater,please?

Imightbecoldlateron.

如梅：

谢谢你，大山。

你把所有东西都放到头顶的行李架上，好吗？

喂，把毛衣给我好吗？

过一会儿我也许会觉得冷的。

Dashan:

Sure.Anythingelse?

大山：

行，还有什么事吗？

Rumei:

That'sallfornow.Thanks.

如梅：

眼下没别的事了，谢谢。

Bina:

Excuseme.IthinkI'm15D,nexttothewindow.

比娜：

抱歉，我想我的座位号是十五排D，紧挨着窗户。

Rumei:

Oh,I'mterriblysorry.

如梅：

噢，非常抱歉。

Bina:

That'sokay.Oh,it'sgoodtositdown.I'vebeenrushingaroundallday.AreyougoingtoVancouver?

比娜：

没事。

啊，坐下来好舒服。

我已经在路上跑跑颠颠一整天了。

你是到温哥华去吗？

Rumei:

Yes,Iam.Howaboutyou?

如梅：

是的，你呢？

Bina:

Uhhuh,andthenontoVictoria.I'mgoingtovisitmydaughter.She'sgotanewbabyboy.

比娜：

嗯，我到温哥华后转车去维多利亚。

我到女儿家里去。

她刚生了一个男孩。

Rumei:

Oh,congratulations.Youmustbeveryhappy.

如梅：

啊，祝贺你。

你肯定是特别高兴了。

Bina:

Yes,Iam.HaveyoubeentoVancouverbefore?

比娜：

是啊。

你以前去过温哥华吗？

Rumei:

Yes,Ihave.IwasinVancouveraboutamonthago.IstartedmytripacrossCanadathere.

如梅：

去过。

大约一个月之前我就呆在温哥华。

我是自那里启程开始周游加拿大的。

Bina:

Oh,soyou'vebeentravellingaroundthecountry.That'swonderful.Haveyoubeenenjoyingyourself?

比娜：

哦，那你是在游历加拿大了。

真是太棒了。

过得开心吗？

Rumei:

Yes,Ilovetravellingandseeingdifferentplaces.Everythinghasbeensointeresting.Andeveryonehasbeensokind.

如梅：

是的，我喜欢旅行，参观不同的地方。

所看到的一切都很有趣，遇上的人也都非常友好。

Bina:

Bytheway,whereareyoufrom?

比娜：

顺便问一句，你是哪里人？

Rumei:

FromChina.Howaboutyou?

如梅：

我从中国来。

你呢？

Bina:

Oh,I'mfromHalifax,NovaScotia.I'mCanadianofEastIndiandescent.

比娜：

我是新斯克舍省的哈利法克斯人。

我是东印度裔加拿大人。

Rumei:

That'sinteresting.

如梅：

真有意思。

Bina:

Yes,IwasborninIndia,butI'velivedinCanadasinceIwastwoyearsold.WhatcityareyoufrominChina?

比娜：

是的，我出生在印度，但从我两岁开始我就住在加拿大。

你从中国的哪个城市来的？

Rumei:

Beijing,thecapital.

如梅：

北京，中国的首都。

Bina:

You'realongwayfromhome.Areyoutravellingalone?

比娜：

你可是远离家乡啊。

你是一个人旅游吗？

Rumei:

No,I'mtravellingwithmyhusbandandafriend.They'resittingoverthere.

如梅：

不是，和我的丈夫还有一个朋友。

他们坐在那边。

Bina:

Youknow,I'vebeentoChina.

比娜：

说起来，我还去过中国呢。

Rumei:

Really?

如梅：

是吗？

Bina:

Yes,myhusbandandIwentthereabouttenyearsago.Helovedtotravel.

比娜：

是的，我的丈夫和我大约十年前去的，他喜欢旅游。

Rumei:

Isyourhusbandtravellingwithyounow?

如梅：

你的丈夫现在和你一起乘车吗？

Bina:

No.Unfortunately,hepassedawaylastyear.

比娜：

没有，不幸的是他去年去世了。

Rumei:

Oh,I'mverysorry.

如梅：

我很抱歉。

Bina:

That'sallright.Hewassickforalongtime.

比娜：

没关系，去世之前，他病了很久。

Yunbo:

Sorrytointerrupt.ButRumei,haveyouseenmynewspaper?

云波：

对不起，打扰了。

如梅，你看见我的报纸了吗？

Rumei:

Itmightbeinthewhiteplasticbag.Ithinkyougavemethepaperatthetrainstation.

如梅：

可能是在白色的塑料袋里吧，我记得你在火车站把报纸给我了。

Yunbo:

Oh,that'sright.I'lllookthere.

云波：

哦，对了，我去找找看。

Rumei:

Oh,Yunbo...I'msorry.Iforgotyourname.

如梅：

嘿，云波……真抱歉，我忘记你的名字了。

Bina:

That'sallright.It'sBinaKapoor.Nicetomeetyou,Yunbo.YoumustbeRumei'shusband.

比娜：

没关系，我叫比娜·卡泊尔。

见到你我很高兴。

你肯定是如梅的丈夫吧。

Yunbo:

Yes,Iam.It'snicetomeetyou,too.Bytheway,Rumei,whattimedoyouwanttoeatdinner?

Wecaneatat6or7:

30.

云波：

是的，见到你我也很高兴。

顺便问一句，如梅，你想什么时候吃晚饭？

我们可以在6点或者7点半吃饭。

Rumei:

Whattimeisitnow?

如梅：

现在几点了？

Yunbo:

5:

25.

云波：

5点25。

Lesson2:

Travelbytrain[2]

Rumei:

Bina,comeandjoinus.

如梅：

比娜，跟我们一起来吧。

Bina:

Thanks.Hi,everyone.

比娜：

谢谢，大家好。

Rumei:

Bina,youhaven'tmetourfriendDashanyet.

如梅：

比娜，你还没有见到过我们的朋友大山呢。

Bina:

Hi,Dashan.I'mBinaKapoor.

比娜：

大山，你好。

我是比娜·卡泊尔。

Dashan：

Hi,Bina.

大山：

比娜，你好。

Rumei:

AnddoyouremembermyhusbandYunbo?

如梅：

你还记得我的丈夫云波吧？

Bina:

Ofcourse.Hi,Yunbo.

比娜：

当然记得，云波，你好。

Dashan:

Bina,pleasesitdown.

大山：

比娜，请坐。

Bina:

Thanks.

比娜：

谢谢。

Rumei:

Bina'sbeentoChina,youknow.

如梅：

听我说，比娜去过中国呢。

Dashan:

Really?

Whatcitieshaveyouvisited?

大山：

是吗？

都去过哪几个城市？

Bina:

Letmesee.I'vebeentoalotofplaces...Shanghai,Xi'an,andBeijing.

比娜：

我想想。

我去过好几个城市……上海、西安还有北京。

Yunbo:

That'simpressive.WhatdidyouthinkofShanghai?

云波：

太好了。

你觉得上海怎么样？

Bina:

IlikedShanghai,butitwastoocrowdedforme.

比娜：

我喜欢上海，可就是太拥挤了。

Dashan:

DidyoulikeBeijing?

大山：

你喜欢北京吗？

Bina:

Yes,Idid.ButIlikedvisitingXi'anbest.Thoseterracottafigureswereamazing.

比娜：

喜欢。

但是我最喜欢西安。

那里的兵马俑真是令人惊奇。

Rumei:

Youknow,I'veneverbeentoXi'an.Yunbo,weshouldgotheresomeday.

Everyonetellsustogoandseethefiguresofthewarriorsandhorses.

如梅：

你知道，我从未去过西安。

云波，有朝一日，我们得到西安去看看。

人人都说我们应该去参观那里的兵马俑。

Dashan:

I'veseenthemandIagree.Youreallyoughttogo.

大山：

我亲眼见到了，我同意他们的建议。

你确实应该去看看。

Bina:

So,tellmeaboutyourtripacrossCanada.

比娜：

喂，给我讲讲你们的加拿大的旅行吧。

Yunbo:

Well,we'vehadawonderfultime.WestartedoutinVancouver.WelovedseeingBritishColumbiaandmeetingDashan'ssisterMonica.

云波：

哦，我们过得非常开心。

我们是从温哥华出发的。

我们很高兴访问了不列颠哥伦比亚省，见到了大山的姐姐莫尼卡。

Bina:

DidyouvisitthePrairieprovinces?

比娜：

你们到平原三省去了吗？

Dashan:

Yes,wehadagreattimethere.

大山：

去了，我们在那里度过了愉快的时光。

Yunbo:

Butitwasverycold.I'llneverforgetthesnow.

云波：

可是那里很冷。

我永远也忘不了那里的大雪。

Rumei:

InOntario,Dashan'sfriendinvitedusonatourofhiscompany.Itwasour

firstvisittoaCanadiancompany.

如梅：

在安大略省，大山的朋友邀请我们去参观了他的公司。

我们是第一次走进

加拿大公司的大门。

Yunbo:

Ienjoyedlearningabouttheirnewtechnology.

云波：

了解公司的新技术我很高兴。

Rumei:

Anddon'tforgettotellBinaaboutourdinner.

如梅：

别忘了跟比娜讲我们的那次家宴。

Yunbo:

Oh,yes.Dashan'sfriendsinvitedustotheirhomefordinner.ItwasgreattoseeinsideaCanadianhome.

云波：

对了，大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。

到加拿大人的家里去看看很有意义。

Bina:

DidDashanshowyouaroundQuebéc?

比娜：

大山带你们去魁北克了吗？

Rumei:

Yes,DashanspeaksFrenchverywell.HetookustoQuebéccityandMontreal.

如梅：

去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。

Yunbo:

WealsowenttoPrinceEdwardIsland.Ilikedspendingtimeinthecountryside.

云波：

我们还去了爱德华王子岛。

能在乡村度过一段时光我很高兴。

Bina:

You'vehadquiteatrip,haven'tyou?

比娜：

你们可是游历了不少地方啊。

Rumei:

Yes,wehave.Andwe'vespokenEnglishallthetime,haven'twe?

如梅：

是啊。

而且，我们还一直讲英语，是吧？

Dashan:

Yes,wehave.Okay,we'dbetterdecideonlunch.

大山：

是的，好啦，我们最好决定吃什么饭吧。

Bina:

Yes,Ishouldlookatthemenu.Mmm...I'mgoingtohavethevegetablesoup.

比娜：

我得看一看菜单。

哦，我要蔬菜汤。

Yunbo:

Oh,lookoutside.Lookatthatlake.Itlookslikeanocean.

云波：

啊，往外看呐。

看那大湖。

看起来就像是海洋。

Bina:

Oh,that'sLakeSuperior.It'sthelargestofthefiveGreatLakes.

比娜：

哦，那是苏必利尔湖，五大湖中最大的一个。

Dashan:

Travellingbytrainisgreat.Youcanseesomuch.

大山：

乘火车旅行真好，能观赏到这么多风景。

Bina:

Iagree.Anditalwaysrelaxesme.

比娜：

我同意你的看法。

而且我总是能得到身心的松弛。

Server:

MayItakeyourorder?

服务员：

要点菜吗？

Rumei:

Bina,whenareyougoingtotaketheferrytoVictoria?

如梅：

比娜，你什么时候乘船到维多利亚？

Bina:

I'monthesixo'clocksailingtonight.Andyou?

WhenareyougoingtocatchyourflightforBeijing?

比娜：

今天晚上6点的渡轮。

你们呢？

去北京的航班是什么时候？

Rumei:

Tomorrowmorningatseveno'clock.Well,it'sbeenawonderfultrip.I'vereallyenjoyedtalkingwithyou,Bina.Let'skeepintouch.

如梅：

明天早晨7点。

这次旅行太愉快了。

比娜，很高兴与你交谈。

让我们保持联系吧。

Bina:

Ihopeyouwill.I'llwritetoyou.

比娜：

我希望你跟我联系。

我会给你们写信的。

Rumei:

I'dlikethat.

如梅：

我希望这样。

Dashan:

Well,itwasnicetotalktoyou,Bina.Takecare.

大山：

比娜，跟你交谈我很高兴。

多保重。

Lesson3:

STAYINGATAHOTEL

Dashan:

Lookatthis.AskitriptoWhistler.Whistlerisafamousskiresort.

大山：

看这张海报，去惠斯勒滑雪旅游，惠斯勒可是个有名的滑雪胜地。

Rumei:

Dashan,canyouski?

如梅：

大山，你会滑雪吗？

Dashan:

Yes,Ican.Canyou?

大山：

我会。

你会吗？

Rumei:

Yes,Ican.ButYunbocan'tski.

如梅：

我会，可是云波不会。

Yunbo:

Icanso...Butnotverywell.

云波：

我会滑，可是滑不好。

Rumei:

Where'sWhistler?

如梅：

惠斯勒在什么地方？

Dashan:

It'snearVancouver.Abusleavesthishoteleveryday.

大山：

离温哥华不远。

每天有公共汽车从酒店往返。

Rumei:

Howmuchdoesitcost?

如梅：

要多少钱？

Dashan:

Idon'tknow.Let'sasktheclerkatthefrontdesk.

大山：

我不知道。

我们问问服务台的工作人员吧。

Clerk:

MayIhelpyou?

服务员：

您有什么事吗？

Yunbo:

Yes.DoyouhaveinformationabouttheskitriptoWhistler?

云波：

是的。

有没有关于惠斯勒滑雪旅游的介绍？

Clerk:

Yes,Ido.

服务员：

有。

Yunbo:

Whattimedoesthebusleave?

云波：

公共汽车几点从酒店开出？

Clerk:

Thebusleavesthehoteleverymorningateight.

服务员：

每天早晨8点开出。

Yunbo:

Howlongdoesittaketogetthere?

云波：

到那儿要花多长时间？

Clerk:

Ittakesabouttwohours.

服务员：

大约两个小时。

Rumei:

Whattimedoesthebusreturn?

如梅：

汽车几点返回？

Clerk:

Aroundmidnight.

服务员：

大概要到午夜吧。

Rumei:

Howmuchdoesitcost?

如梅：

要多少钱呢？

Clerk:

Itcosts$125aperson.Thepriceincludesyourliftticket,skirentalandalltaxes.

服务员：

每位125加元，这里包括缆车票、滑雪用具租用费和所有税钱。

Rumei:

Pardonme.Whatdoesitinclude?

如梅：

对不起，都包括什么？

Clerk:

Yourliftticket,skirentalandalltaxes.Itdoesn'tincludeyourmeals.

服务员：

包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。

饭费不包在内。

Rumei:

Thanks.

如梅：

谢谢。

Lesson4:

Shopping

（1）

LESSON3SHOPPING

Rumei:

Thisshoppingcentreisgreat.It'ssunnyandverylarge.

如梅：

这家购物中心可真大呀！

这里阳光明媚，地方宽敞。

Dashan:

TheWestEdmontonMallisthelargestshoppingcentreinNorthAmerica.Youcanshop,eat,iceskate,seeamovieandrideonarollercoasterhere.

大山：

西埃德蒙顿商场是北美最大的购物中心，在这里，你可以购物、就餐、滑冰、看电影,还可以玩过山车呢。

Rumei:

Wow!

Ithasaskatingrinkandarollercoaster.That'sunusual.

如梅：

哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。

Yunbo:

CanyoufindshoppingcentresalloverCanada?

云波：

加拿大各地都有大型购物中心吗？

Dashan:

Yes,mostCanadiancitieshaveshoppingmalls.Shoppingmallsareveryconvenient.Youcanbuyeverythingunderoneroof.

大山：

是，多数加拿大城市都有购物街，在购物街购物非常方便。

不挪地方（underoneroof）什么都能买上。

Rumei:

Underoneroof?

Whatdoesthatmean?

如梅：

Underoneroof是什么意思？

Dashan: