The Call Of The World.docx
- 文档编号:5775895
- 上传时间:2023-01-01
- 格式:DOCX
- 页数:44
- 大小:48.33KB
The Call Of The World.docx
《The Call Of The World.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Call Of The World.docx(44页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TheCallOfTheWorld
1
野性的呼唤-杰克·伦敦
一、 北部之旅
巴克不曾读过报纸,他不知道人们需要高大强壮能够在北方的严寒和冰雪中工作的狗。
人们在育空河发现了金矿,因此对加利福尼亚的每一条大狗来说都在劫难逃。
在阳光明媚的桑塔·克拉拉山谷中,巴克的家就在米勒先生的大房子里。
房子的周围是开阔的庄园和种满了果树的田野。
一条小河从附近流过。
这样一个辽阔的地方,狗的乐园。
诸如看门狗和牧羊犬,但他们是无足轻重的。
真正的狗的首领是巴克;他生于斯长于斯,这儿简直就是他的天下。
他4岁,体重60公斤。
他同米勒先生的儿子一起游泳,也陪着他的女儿们一起去散步,有时他还会给米勒先生的儿孙们当马骑。
冬天到了,他就偎着炉火蹲坐在米勒先生的脚边。
然而到了1897年,巴克不知道这一年人们都带着狗蜂涌到加拿来大西北部寻找金矿。
他更不知道,米勒先生的一个园丁曼纽埃勒需要钱养活他的一大家子。
有一天,米勒先生出去了,曼纽埃勒带着巴克离开了庄园。
对于巴克来说,他还以为这只是傍晚的散步。
没有人看到他们,只有一个人看见他们到了火车站。
这个人同曼纽埃勒说了什么,然后塞给他一些钱,随后他将一条绳子系到巴克的脖子上。
巴克咆哮起来,却吃惊地发现脖子上的绳索勒得紧紧的。
他跳起来直扑向那个人。
那人一把抓住了巴克,突然巴克就被仰面朝天摔在地上,舌头也被拽了出来。
过了好一会儿他都动弹不得,于是两个人轻而易举地把他送上了火车。
当巴克醒过来的时候,火车仍然在开。
那人坐在那儿注视着他,然而巴克却更加迅疾,狠狠地咬住了那人的手。
但脖子上的绳索又一次勒住了他,巴克不得不松了口。
那天晚上,那个人把巴克带到旧金山一间酒吧的后屋里。
酒吧老板看了看那人血迹斑班的手和长裤。
“他们付你多少钱?
”他问“我们只挣50美元。
”
那么那个偷狗的人——他又赚多少?
”酒吧老板问道。
“100美元。
他不肯少一个子。
”
“也就是说150美元。
对于这样一条好狗可真是个好价钱。
这边来,帮我把他弄到这里去。
他们解开巴克的绳索然后把他推进一只木箱。
他在酒吧的后屋里在那个木箱中过了一夜。
他的脖子仍然因为绳子勒过而疼痛不已,而且他对于所有的一切都如坠五里云中。
这些陌生人他们想让他做什么呢?
米勒先生又在哪里呢?
第二天巴克被关在木箱里运到火车站,送上了北去的列车。
火车向北开了两天两。
这两天两夜,巴克忍饥挨饿,滴水未进。
火车上的人们嘲笑他,把木棍从箱子上的洞中伸进去捅他。
这两天两夜,巴克越来越怒火中烧,也越来越饥渴难忍。
他红着眼睛,撕咬所有移动的东西。
在西雅图,四个人把巴克抬进一座小小的但却有高高院墙的庄园里。
一个身着旧红外套的肥胖男人等在那里。
这当口儿巴克已经愤怒到了极点。
他跳着,咬着木箱的边缘。
那胖子微微一笑,拿来一把斧子和一根木棍。
“你打算现在就把他放出来吗?
”其中一人问道。
“当然。
”胖子说。
他一始用斧子劈开木箱。
立即,另外4个人爬到院墙上去,从安全的地方观望着。
当那个胖子用斧头劈开木箱时巴克在边缘处跳着,咆哮着、撕咬着,用牙齿扯着碎木片。
一会儿,就有一个洞,大到足以让巴克钻出来。
“现在,过来,你这急红了眼的。
”那胖子说着扔下斧头,右手抄起木棍。
巴克60公斤的愤怒之躯扑向那人,他大张着嘴准备一口咬住那人的脖子。
就在他的牙齿刚刚碰到皮肤的时候,那人用棍子给了他一下,巴克摔倒在地。
这还是头一次有人用棍子打他,他不知所措。
他站起来,再次猛扑过去,木棍再次击中了他使他瘫倒在地。
他扑了10次,木棍就打他10次。
他慢慢地站起来,现在他仅能勉强站住。
鲜血从他的口鼻和耳朵中涌出来。
然后那人走上前又打了他,狠狠地击中了他的鼻子。
剧痛袭来,巴克再一次扑向那人,但他又被打倒在地。
最后一次他扑上去,而这一次,当那人把他打倒时,巴克再也没有动弹一下。
“他可知道如何把狗制得服服帖帖的”墙上的一个人说。
然后这4个人跳下来,回车
作者:
野性的巴克
2006-9-1500:
37
回复此发言
2
野性的呼唤-杰克·伦敦
“他的名字叫巴克。
”那胖子自言自语道,读着写在木箱上的字母。
“咳,巴克,我的孩子,”他用友好的语气说道。
“我们有个小小的争斗,现在我想我们最好停战。
做一只好狗,我们会成为朋友的。
但是你若使坏,我就不得不用棍子对付你了,明白吗?
”他一边说,一边抚摸着巴克的头。
虽然巴克愤恨难平,他却没有再反抗。
当那人给他拿来水和肉时,巴克喝了水,又从那人的手上一片又一片地吃着肉。
巴克挨了打(他现在知道怎么回事了),但他并未就此垮掉。
他知道那个拿棍子的男人比他强大。
每一天他都看见许多狗被送进来。
每条狗都被那胖子痛打过。
巴克明白他虽然不必成为那人的朋友,却必须听从他。
人们来找胖子看狗。
有时他们付了钱牵走一只或更多的狗。
一天一个黑矮的人来了,他看见了巴克。
“那可是条好狗!
”他叫到。
“你卖多少钱?
”
“300美元。
这是个好价钱,佩诺特,”那胖子说。
佩诺特笑了,他知道这价钱合适。
他是狗的行家里手,他明白巴克是一条优秀的狗。
“千里挑一”,佩诺特心里说。
巴克看见那胖子收了钱,并且当他和另一条叫科莉的狗被佩诺特带走时他对此已经不足为奇了他把他们带上船,那天不久,巴克和科莉站在那儿看着越来越远的海岸,这是他们最后一次看见温暖的南方了。
佩诺特把巴克和科莉带到船尾,在那里他们见到另一人,弗朗索瓦斯则有一半印第安人的血统,又黑又高。
巴克很快就了解佩诺特和弗朗索瓦斯为人不错,沉稳可靠。
他对于狗的习性可谓了如指掌。
船上还有两只别的狗。
其中有一只大狗叫斯皮兹,浑身雪白。
他起初对巴克倒挺友好,时时冲他微笑致意。
但吃第一顿饭时,他就企图偷吃巴克的食物,而脸上居然微笑着。
在巴还来不及采取任何行动之前,弗朗索瓦斯就迅速给了斯皮兹一下。
巴克觉得这事处理得挺公道,他对弗朗索瓦斯有了一点儿好感。
另一只狗戴夫并不友善。
他喜欢独自呆着。
他除了吃就是睡,对一切都漠不关心。
有一天一切如常,但巴克留意到天气渐渐地在变冷。
一个早晨,船的马达终于停止了,船上有一种令人兴奋的气氛。
弗朗索瓦斯用绳子拴出狗,把他们带出船舱。
巴克一迈脚就陷进一种轻软洁白的东西里,他惊恐中飘下来,落在他的身上。
他尝试着嗅嗅它,然后又用舌头舔舔它,那东西嚼起来像火一样灼烧,但转瞬就无影无踪了。
他又试了试,还是同样的结果。
人们看着他笑了起来。
虽然巴克不知道为什么,但他害了羞。
这毕竟是他第一次接触到雪。
作者:
野性的巴克
2006-9-1500:
37
回复此发言
3
回复:
野性的呼唤-杰克·伦敦
二、 暴力原则
巴克在戴依海岸的第一天糟透了。
每时每刻都会有令他惊恐而又新奇的东西。
这里没有静谧,也没有休憩——只有无休止的喧嚣和来来往往。
在这里每一分钟都会有危险,因为这些人和狗都不是来自城镇,他们只承认大棒和牙齿。
巴克从未见过像这群狗一样争斗的狗,他们像狼一样的凶狠。
不过几分钟,他便从科莉的遭遇中悟出了这个道理。
她试图同一只狗做朋友,一只大狗,虽然他不及科莉块头;但连警告都没有,这狗猛地扑向科莉犬牙交错。
然后他跳到一边,而科莉的脸从眼睛到嘴都被撕开了。
/e;R_W;z_cH_m
只有狼才这样攻击、撕咬和跳开,但是战斗并未结束。
三四十条狗跑过来,转着战场站成一圈,静静地观望着。
科莉竭力想反击那条咬她的狗;他又一次咬住了她,然后跳开。
当她再度进攻时,他把她向后撞倒在地。
她再也没有站起来,因为这正是其它的狗等待的。
他们冲了进来,然后不消一会儿,她就葬身在数条狗的撕扯践踏之下了。
这一切都发生得那么突然。
巴克看见斯皮兹从狗群中跑出来,耷拉着舌头,脸上还挂着微笑。
然后他看见弗朗索瓦斯手拿斧头和另外两三人拿着木棍跳进狗群。
两分钟之后,最后一只狗也被赶开了。
但是科莉已经倒死在雪地上,她几乎被撕成了碎片。
科莉之死后来常常出现在巴克的梦中。
他明白一但一条狗倒在地上,就意味着死去。
他还记得斯皮兹的笑容,从那时起,他对他生出一种仇恨来。
u5X/d BP;v
_ 这之后,巴克又有了一个新的惊奇。
弗朗读索瓦斯把挽具套在他的身上。
巴克以前只看见马被套上马具,而现在他不得不像马一样工作了,把弗朗索瓦斯用雪撬拉进森林然后再装满食物拉回来做饭吃。
巴克和斯皮兹还有戴夫一起工作。
这两条狗以前拉过雪撬,于是巴克就通过模仿他们来学习。
他还学会了听从弗朗索瓦斯的指示停步和转弯。
“这三条狗可真不赖,”弗朗索瓦斯告诉佩诺特,“那个巴克拉得非常好,他一学就会。
”
佩服诺特要把一些重要的信件和官司方文件带到道桑镇去,所以那天下午他又买了两条狗。
这两个是同胞兄弟,分别叫贝利和乔。
贝利性情很随和,乔则正相反。
一天晚上,佩诺特又买了一只独眼老狗,他叫索拉克斯,意思是“愤怒者”,同戴夫一样,他喜欢独来独往,没有朋友。
晚上巴克遇到另一个难题。
他该去哪睡觉呢?
弗朗索瓦斯和佩诺特睡在帐篷里,可是当他走进去时,他们生气地冲他叫嚷着,扔东西撵他。
外面是酷冷和狂风的世界。
他躺在雪地上,冻得睡不着。
他转着帐篷打转儿,想找到自己的同伴。
但是,让他吃惊的是,所有的狗都不见了踪影。
他围着佩服诺特的帐篷走着,他是何等的寒冷啊,可是他却不知所措。
突然,他脚下的雪地塌陷了下去,他踩在一个活物上。
他跳回去,等着一场恶斗。
但是他却听见一声友好的低吠。
原来是贝利躺在雪地下一个温暖的洞穴里。
这就是不得已而为之的事情。
巴克选了一个地方,挖了一个洞,不一会儿他就又暖和又瞌睡。
他睡得很香,尽管做了很多恶梦。
当他醒过来的时候,起初不知道自己身在何处。
雪下了一整夜,积雪又厚又重地压在身上。
蓦地,他感到了恐惧——一种野兽被抓住而无从脱身的恐惧。
咆哮着,他用身体撞击着积雪。
一会儿,他就跳了上来,外面已经是白昼了。
他看见帐篷记起了发生的每一件事,从他和曼纽埃散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。
“我说什么来着,”弗朗索瓦斯看见巴克从雪中跳出来时嚷道。
“那个巴克一学就会!
”
佩诺特慢慢地绽开了笑容。
他随身带着重要的文件,他需要优秀的狗。
有巴克在着实令他高兴。
那个早晨,他们又买了3条狗。
一小时又一刻钟之后,9条狗都套上了挽具,直奔泰依峡谷而去。
巴克并不觉得奔跑是一件坏事情,虽然这活儿不轻松,他却几乎着了迷。
让他更惊奇的是他看到戴夫和索拉克斯不再萎靡不振,无精打采。
套上挽具拉雪撬是他们的工作,他们是乐此不疲的。
戴夫最靠近雪撬,也就是所谓的雪撬狗。
他前面是巴克,后面是索拉克斯。
他们前面是另外6条狗,斯皮兹跑在最前头,他是领队。
弗朗索瓦斯把巴克放到戴夫和索拉克之间,因为他们能教他如何工作。
巴克学的很快,而他俩也是好老师。
当巴克拉错了的时候,戴夫就咬他的腿,但只是轻轻的。
有一次,当他们停下来时,巴克在挽具里扭了结,他们花了10分钟才起程。
戴夫和索拉克斯为此狠狠揍了他一顿,但巴克自知罪责难逃,从此加倍小心。
这一天旅途异常辛劳,翻过泰依峡谷进入山区。
那晚他们在贝耐湖湖边宿营。
这儿有成千上万的淘金者。
他们正在制造小船准备着春天冰雪消融时过河。
巴克挖了一个雪洞,美美地睡了一觉,但他很早就被叫起来套上挽具拉雪撬。
第一天,他们在雪地里奔波,雪已经被数百个雪撬碾过,压得结结实实的,他们赶了60公里路。
但是第二天和以后的日子里,他们在新雪上奔跑。
这工作非常辛苦,他们进程缓慢。
通常是由佩诺特穿着雪地靴走
在前面,为狗把雪地踏得平实一些。
弗朗索瓦斯呆在雪撬上,有时他们调换一下。
但佩诺特对付冰比较在行,而路上有许多小湖泊和河流。
他总是知道什么时候河上的冰层最薄。
_
巴克日复一日地拉着雪撬。
他们天不亮就起程,直走到日落西山才停下来,吃一点鱼,然后钻到雪洞里睡觉。
巴克总是吃不饱。
弗朗索瓦斯一天喂给他750克干鱼,但他仍然不够吃。
其余的狗每天只能得到500克鱼吃;他们体型较小,进食少一些仍可以生存。
巴克学会了快速进食;因为如果他吃的慢了,别的狗就会偷他的食物吃。
他见到新的狗中一只叫派克的狗趁佩诺特没看见时从雪撬上偷肉吃。
第二天巴克也偷了嘴,但没有被发觉。
佩诺特非常生气,但他还以为是另一条叫达布的狗干的,他教训了它一顿,而巴克得以幸免。
巴克适应了北方的生存方式。
在南方他从未干过偷窃的行当,但在那儿他也从来不用饿肚子。
他偷得巧妙又隐蔽,牢牢记着那个拿大棒的男人给他的痛打。
巴克正在学会如何对付大棒和牙齿。
他学会了吃各种食物——吃只要他咬得动的任何一样东西。
他学会了用脚破冰取水来解渴。
他变得更加强壮、威猛,嗅觉和视觉也比以前更发达了。
从某种意义上说,他逐渐地恢复野性,像以前的野狗一样穿梭在丛林中捕食。
对他来说,学会像狼一样厮杀易如反掌,因为这是与他血脉相通的本性。
晚上,当他仰首望月,凄厉地长嗥时,他记起来他的祖先。
作者:
野性的巴克
2006-9-1500:
39
回复此发言
4
回复:
野性的呼唤-杰克·伦敦
三、野性
巴克身上有着强烈的野性。
当他在雪地上奔跑时,野性也就越来越强烈。
在他日益强壮的同时,虽然他加倍小心不挑起争端,他对斯皮兹的仇恨也与日俱增。
但是斯皮兹却常常对着巴克龇牙咧嘴,试图找碴打架。
巴克心中很清楚,两犬相争,必有一死。
一天晚上,当他们停驻在雷伯格湖畔的时候,一场恶战一触即发。
那里天寒地冻,积雪深厚。
湖面冻住了,弗朗索瓦斯、佩诺特和狗们不得不在冰上的一个巨岩下过夜。
巴克在雪下为自己做了一个暖和的洞穴,这使他很不情愿起身去吃掉自己的那份鱼。
但当他吃完回到洞里时,发现斯皮兹已经占据了那里。
以前,巴克总是避免同斯皮兹冲突。
但这一次却忍无可忍,他愤怒地进攻了。
斯皮兹吃了一惊。
他知道巴克个头高大,却未料到他这样凶猛。
弗朗索瓦斯也惊呆了,他猜到了巴克为什么生气。
“上,巴克!
”他喊道,“教训教训他,这下流坯。
”
“斯皮兹做好了迎战的准备。
两条狗一个接一个地兜着圈子,寻找出击的机会。
但是突然,佩诺特叫了起来。
然后他们看见有80到100多条狗围上了雪撬。
这些狗来自一个印第安村落,他们在找食物时嗅到了雪撬。
佩诺特和弗朗索瓦斯试图用木棍吓退他们,但是那些狗被食物的气味刺激发了疯,他们露出牙齿进行反击。
巴克从未看见过这样的狗。
他们瘦骨嶙峋,但是饥饿使他们如野兽一样凶猛。
其中3条狗进攻巴克。
不过几秒钟,他的头和腿就受了重伤。
戴夫和索拉克斯并肩做战,浴血奋斗。
乔和派克扑倒了另一条狗的脖子,尝到了鲜血的滋味。
他又扑向另一个,却觉得自己的脖子被咬住了,那是斯皮兹从边上偷袭他。
佩诺特和弗朗索瓦斯手拿木棍来帮忙。
但他们不得不跑回去看管食物。
对于这9条拉雪撬的狗来说,从湖上逃开更安全些。
因为其中几个已受了重伤。
他们在树林中藏身,度过了一个不快的夜晚。
在黎明第一道曙光中,他们回到了雪撬上,发现佩诺特和弗朗索瓦斯疲惫不堪,怒火中烧,他们一半食物都没有了。
那群印第安狗甚至吃掉了佩诺特的一只鞋子。
弗朗索瓦斯悲伤地看着他的狗。
“唉,我的朋友们,”他轻声说道,“这些伤口可能会让你们难受的。
你说呢佩诺特?
”
佩诺特一言不发。
他们仍然还有600公里路,他不希望自己的狗从印第安狗那里染上狂犬病。
挽具也被扯得七零八落。
他们花了两个小时才起程赶路。
在他们旅途中最艰难的国度中缓慢而艰难地跋涉。
“30里河”没有结冰,因为它的流速太快了。
他们花了6天工夫企图找到一处过河的地方——每一步对于人和狗来说都险象环生。
12次他们都发现了河上的冰桥,佩诺特小心翼翼地走上去,手持一块木板,12次他都跌了下来,幸而有木板的边绷撑住冰洞。
佩诺特才得以生还。
但是由于气温下降到零下45摄氏度,所以佩诺特每次落水,都不得不生火烤干自己。
一次,雪撬连带着戴夫,巴克一同跌到冰层下。
当佩诺特和弗朗索瓦斯把他们救上来时,他们从头到脚都结了冰。
他们不得不再次生火取暖。
又一次,斯皮兹和前面的狗跌入了冰里——巴克、戴夫和雪撬上的弗朗索瓦斯不得不费力把他们拽回来,那天他们只走了400米。
当他们到达呼塔林格时,冰层很厚,巴克和其它的狗已经精疲力竭了。
可是由于他们已经耽误了,所以佩诺特驱赶他们跑得更快一些。
3天时间里,他们赶了180公里路,抵达一个叫“五指”的地方。
别的狗由于长年拉雪撬 ,脚上已经磨出了茧子。
但巴克的脚步却由于在南方舒适的生活而非常娇嫩;一整天他都忍着痛苦奔跑,但当他们晚上安营休息时,他像死狗一样瘫在了地上。
他饿极了,但极度的疲惫让他连起身吃鱼的力气都没有了。
于是,弗朗索瓦斯把鱼拿过去喂给他吃。
一天弗朗索瓦斯做了4只小鞋给他。
这使巴克比以前好受多了。
一天早晨,弗朗索瓦斯忘记给他穿鞋子,巴克就四脚朝天地躺在地上拒绝动身,直到弗朗读索瓦斯把鞋子给他穿上。
后来他的脚比以前厚实多了,鞋子就不需要了。
作者:
野性的巴克
2006-9-1500:
40
回复此发言
5
回复:
野性的呼唤-杰克·伦敦
一天早晨,在派克河,一个叫多莉的狗突然发了疯。
她像狼一样凄厉地长嗥着,向巴克扑去。
巴克拔脚就逃,而多莉紧追不舍。
她无法抓住他,但他同样不能摆脱她。
他们追跑了半公里,巴克听见弗朗索瓦斯在叫他。
他掉头向他跑去。
他知道弗朗索瓦斯肯定是要救他。
弗朗索瓦斯站在那里,拿着斧头,当巴克跑过去之后,他用斧子一下子劈碎了多莉的脑壳。
巴克扑倒在雪撬上,疲惫地再也动弹不得。
立刻,斯皮兹就偷袭了他,用尽全身的力气,狠狠地咬了他已经无力反抗的敌人。
但弗朗索瓦斯看到这一幕,他狠狠揍了斯皮兹一顿。
“那个斯皮兹简直是条野狗”。
佩诺特说,“总有一天他会杀了巴克的。
”
“巴克更野。
”弗朗索瓦斯说道,“我总是在观察他,有一天他气极了就会和斯皮兹决一雌雄的,我包他会赢。
”
弗朗索瓦斯说对了,巴克想做一名头狗。
斯皮兹知道这一点并因此而憎恨他。
当别的狗由于偷懒而受到斯皮兹的惩罚时,巴克却纵容他们。
有个早晨,巴克不愿起来,斯皮兹到处找他。
当被他发现了之后,斯兹立刻就扑了过去;但突然,巴克袭击了他,其它的狗都看出了他们的对立,对斯皮兹来说领导他们越来越难了。
但是,时间一天天地过去,他们没有机会打架。
不久,在一个灰冷的下午,他们到达了道桑镇。
他们在道桑逗留了7天。
离开的时候,佩诺特带了更多极其重要的文件,他希望能够尽早赶回去。
第一天,他们赶了80公里路,第二天如是。
但对于弗朗索瓦斯来说却是件苦差。
巴克和斯皮兹彼此仇恨。
而斯皮兹对其它的狗来说也失去了他的权威性。
一天晚上,派克从斯皮兹那里偷了半条鱼,公然站在巴克旁边吃起来。
每一次巴克接近斯皮兹的时候,他就会咆哮起来,背上的毛发愤怒地倒竖起来。
其余的狗也套着挽具打架。
弗朗索瓦斯经常要停下来,他知道问题出在巴克身上,但是巴克非常聪明,弗朗索瓦斯从未抓住他挑起事端的时候。
一天晚上在营地,狗群发现了一只雪兔。
立刻他们就开始追逐,斯皮兹打头。
附近还有另一个营地,那儿的50条狗也加入了追逐的行列。
兔子在雪地上迅速地飞掠而过,但松软的雪却不利于狗的奔跑,当斯皮兹擒住雪兔时,他遥牙齿叨住它又把它扔到了空中,巴克随便后也赶到了。
斯皮兹停住脚,巴克凶猛地扑了过来。
两只狗在雪地上翻滚。
斯皮兹迅速地咬了巴克两次,然后跳开,仔细地观察着。
机会终于来了。
巴克知道他和斯皮兹中有一个必死无疑,他们观察着对方,慢慢地兜着圈子。
明亮的月光映着雪野,空气冰冷静止,甚至连树上的叶子也纹丝不动。
其余的狗吃完了雪兔也转过来观阵。
斯皮兹是一个打架的好手。
他尽管满腹怒火和仇恨,却同时非常机智。
而每次巴克试图咬他的咽喉时,他就会撞上斯皮兹的牙齿。
然后,每一次巴克袭击时,斯皮兹让过他,然后在他擦身而过时在另一边咬他。
不消几分钟,巴克就浑身是血。
他再次出击,但在最后关头他突然掉头扑向斯皮兹的下身,咬住了他的左前腿。
骨头被咬碎了,斯皮兹3条腿站在那里。
巴克试图把撞倒,然后像前一次出击一样,咬碎了斯皮兹的右前腿。
现在斯皮兹已回天乏术。
巴克也已做好最后一击的准备。
而另外60条狗转成一圈观望着,躁动着越来越近,等着战斗的尾声。
最后巴克跳起来,一进一退之时,斯皮兹已倒在雪地上,不过一秒钟光景他就葬身在狗群之下了,斯皮兹从此渺无踪影。
巴克站在那里冷眼旁观。
这野性的动物终于完成了他的捕杀。
作者:
野性的巴克
2006-9-1500:
40
回复此发言
6
回复:
野性的呼唤-杰克·伦敦
四、新的头犬
“喏,我说什么来着?
巴克是员真正的战将,棒极了。
”第二天当弗朗索瓦斯发现不见了斯皮兹,而巴克遍身是血时说道。
“斯皮兹打起架来真像狼一样狠。
”佩诺特说,一边察看着巴克身上的伤痕。
“巴克抵得上10条狼。
”弗朗索瓦斯回答说,“我们可以走得快些了。
斯皮兹不在了,麻烦也没有了。
”
弗朗索瓦斯开始给狗套挽具。
他需要一条新的头犬,并觉得索拉克斯最合适不过了。
但是巴克却扑向索拉克斯,抢了他的位子。
“瞧,巴克!
”弗朗索瓦斯说,笑了起来。
“他杀了斯皮兹,现在他又想成为头犬了。
一边去,巴克!
”
他拉开巴克,想再次套上索拉克斯。
索拉克斯也不高兴,因他害怕巴克,所以弗朗索瓦斯刚一转身,巴克又站到了索拉克斯的位置上。
这下子弗朗索瓦斯可动了气。
“我得教训教训你!
”他嚷着,从雪撬上取了一根沉重的木棍。
巴克记起了那个穿红外套的男人,躲开了。
这一次,当索拉克斯被套上头犬的位置时,巴克没有动。
他保持着几米远的距离,小心地绕着弗朗索瓦斯打转。
而当弗朗索瓦斯站到戴夫前的老位子时,巴克却不情愿。
他已经战胜了斯皮兹,他想成为头犬。
两个人忙乎了一个小时试图套住他,但巴克虽不逃跑却不让他们抓住他。
最后,弗朗索瓦斯坐下来,佩诺特看了看表,天色已经晚了,两个人互相瞅着,笑了。
弗朗索瓦斯解下索拉克斯身上的挽具,把他牵回去套在原来的位置上。
然后他招呼巴克。
所有的狗都套好了,只有前面有一个空位子,但巴克还是不动。
“放下棍子。
”佩诺特说。
弗朗索瓦斯扔掉了棍子,立刻巴克就蹿到了队伍前面。
弗朗索瓦斯套好他,不一会儿,雪撬就前进了。
巴克是个优秀的领队,他拉得很快而且反应敏捷,把别的狗也领导得很好。
对戴夫和索拉克斯来说,新的领队对他们来说没有什么不同,他们仍然很卖力地拉着。
但其余的狗在斯皮兹做领队时不卖力气,现在却惊奇地发现巴克迫使他们卖力工作,而一旦犯错就会受到惩罚。
跑在第二位的狗派克总是偷懒。
当第一天的工作结束时,他感觉在整整一生里都没这么卖过力气地拉过雪撬。
宿营的第一个晚上,巴克对付了另一条总惹事的狗,乔。
自此,他再也没找过麻烦。
整个狗队齐心合力拉雪撬,越跑越快。
“我可真的从来没见过巴克这样的狗!
”弗朗索瓦斯叫道,“从来没有!
他能值1000美元。
你说呢,佩诺特?
”
佩诺特也同意这一说法。
他们赶路很快。
每一天都多赶路。
雪地又平又结实,没有新雪落下来。
气温恒定在零下45°。
当“30里河”上的冰层结得更厚一些的时候,他们只花了一天时间就走过去了。
有一阵他们一天跑10O公里,甚至更多,而且只用了14天就到了斯开格威;这是最快的速度了。
狗在斯开格威休整了3天。
然后弗朗索瓦斯搂着巴克的脖子和他说再见。
这是巴克最后见到佩诺特和弗朗索瓦斯了。
像别人一样,他们从巴克的生活中永远地消失了。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- The Call Of World