奥氏体不锈钢钝化施工方案.docx

奥氏体不锈钢钝化施工方案.docx

《奥氏体不锈钢钝化施工方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥氏体不锈钢钝化施工方案.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

奥氏体不锈钢钝化施工方案

0

27/04/05

IssueforApproval

Huangxiaowei

Heyi

Wanjianbin

A

14/04/05

IssueforIDC

Huangxiaowei

Heyi

Wanjianbin

Rev

Date

Descriptionofrevision

Originator

Discipline

Project

DD-MM-YY

Visa

Visa

Visa

Company:

GUANGDONGLNGTERMINAL

ANDTRUNKLINEPROJECT

SubContractor :

ThisdocumentisGDLNGproperty.Itcannotbecopiedortransmittedtothirdpartieswithoutpriorauthorization.

Projectname:

guangdonglngreceivingterminal

Typeofdocuments

MethodStatement

Contractor'sdocumentsidentification:

Rev.

CompanyContractnumber 

T

6

5

3

0

1

0

W

0

7

P

I

P

4

0

.

8

1

5

0

2

2

3

0

gdlng-tt-epc-terminal-01

Documenttitle:

MethodStatementFORPASSiVATIONOFAUSTENITICSTAinLESSSTEEL

奥氏体不锈钢钝化施工方案

Company’sorotherentitiesdocumentNo.:

Sheet:

1/10

FileName

changerecordPAGE

REVISIONDESCRIPTIONofREVISION

AINTERNALDISCIPLINECHECK

1ISSUEFORAPPROVAL

REVISIONtable

PAGE

REVISION

PAGE

REVISION

APPENDIX

REVISION

A

0

A

0

A

0

1

X

X

26

A

X

X

2

X

X

27

B

3

X

X

28

C

4

X

X

29

D

5

X

X

30

E

6

X

X

31

F

7

X

X

32

G

8

X

X

33

H

9

X

X

34

I

10

35

J

11

36

K

12

37

L

13

38

M

14

39

15

40

16

41

17

42

18

43

19

44

20

45

21

46

22

47

23

48

24

49

25

50

目录

CONTENTS

1.PURPOSE目的

2.SCOPE范围

3.WORKINGCONDITIONS工作条件

4.SEQUENCEOFOPERATIONS操作步骤

5.DETAILEDINSTRUCTIONS详细指南

6.IndividualPreventionandProtectionMethods

个人防护品及防护方法

APPENDIXA:

EQUIPMENTANDCONSUMABLE设备及消耗品

1.PURPOSE目的

Thisproceduredescribestheimplementationofpassivationoperations.

本程序描述了钝化操作的实施。

2.SCOPE范围

ThisprocedureappliestopassivationoperationscarriedoutonausteniticstainlesssteelassembliesofGuangdongLNGReceivingTerminalProject.

本程序适用于广东LNG接收终端项目奥氏体不锈钢钝化操作的执行。

3.WORKINGCONDITIONS工作条件

3.1AREATOBEEXAMINED检查区域

Thefollowingareasareconcerned:

weldedjoints,adjacentsurfaces,hotbendsandanysurfacethatiscontaminatedorrustthatrequiredpassivation.

涉及以下区域：

焊逢及临近表面的区域，热弯及需要钝化的受污染或锈蚀的表面。

3.2SKILLLEVELS技能

Personnelmustbeexperiencedandhaveknowledgeoftheapplicablehealthandsafetyregulationsthataredescribedinparagraph6,especiallyasregardstheapplicationandhandlingofacidsolutions.

人员应具有第6节所述的健康及安全方面的经验和知识，尤其是酸液的使用和搬运知识。

3.3EQUIPMENTANDCONSUMABLE设备及消耗品

EquipmentandconsumablestobeusedaredescribedinappendixA.

见附录A中所述的设备及消耗品

3.4TECHNICALPREREQUISITES技术先决条件

-Theoperatormust:

/操作者：

.Knowthevariousoperationstobecarriedout,whicharedescribedinparagraph4.

熟悉第4节所述的各项操作。

.Possessrequiredequipmentandconsumables.

具有需要的设备和消耗品。

-Theconsumablesdischargeconditionsmustsatisfytherulesthataredescribedinparagraph6.3.

消耗品排放必须满足6.3节的规定。

-Alllocatingorhandlingfacilitiesmustbeofatypethatpreventsferriteincrustationsandcontamination.

所有设置或搬运设施必须是防止铁素体污染的。

4.SEQUENCEOFOPERATIONS操作步骤

5.1

CHECKINGPREREQUISITES检查先决条件

5.2

MECHANICALCLEANING机械清洗

5.3

DEGREASING（Ifnecessary）脱脂（如有必要）

5.4

PASSIVATION钝化

5.5

RINSING冲洗

5.6

CLEANLINESSCHECK清洁度检查

5.DETAILEDINSTRUCTIONS详细指南

5.1CheckingPrerequisites检查先决条件

Thetechnicalprerequisitesdescribedinparagraph3.4mustbechecked.

5.2MechanicalCleaning机械清洗

-Grindingisperformedbygrindingwheels

用打磨轮打磨。

-Brushingisperformedbymeansofhandbrushesorstainlesssteelrotarybrushes.

用刷子或不锈钢旋转刷刷。

-Thebrushesusedmustbefreefromoilorgrease.

使用的刷子不得有油污。

5.3Degreasing（Ifnecessary）脱脂（如有必要）

-Degreasingisperformedwithacetoneoralcohol.

用丙酮或乙醇脱脂

-Degreasingisperformedwithabrushorwad.（Thebristlesofthebrushmustnotbedissolvedbyacetoneoralcohol.）

用刷子或一块布（鬃毛刷不应被丙酮或乙醇溶解）

5.4Passivation钝化

Passivationmaybecarriedoutintwodifferentmanner:

两种不同的方式进行钝化：

5.4.1Eitherbyexposuretoenvironmentalair,shelteredfromdustandcontaminatingatmosphere.

放置在露天或无尘及污染的空气中

5.4.2orbyapplyingachemical.

或用化学品

-Forlocalpassivationordecontamination,theapplicationofpastemaysuffice（mixturemadeofaneutralbinderandanitricacidbase）.

局部的钝化或去污染，可用糊剂（硝酸与中性粘合剂的混合物）。

-Thepasteisappliedinthicklayerstothesurfacetobedecontaminatedortopassivated.

在表面涂抹厚层的糊剂以去除污染或钝化。

-Theapplicationisrepeatedseveraltimes,ifnecessary.

如有必要可重复操作。

-Theapplicationtimeis30～40minutes.

敷用时间30～40分钟。

-Thereisnorinsingbetweeneachapplication

每次操作之间不用冲洗。

-Thebrushesorapplicationtoolsarefreeofanynon-stainlessmetalparts.

刷子或涂抹工具应避免污染不锈钢。

-TakeoutthepassivationpastefromthesurfaceandpassivitionpastemaybecollectedinaPlasticbucket.

从表面去掉钝化膏,并将其收集在一个塑料桶中。

5.5RINSING冲洗

-Rinsethesurfaceimmediatelyafterfinishingoperatepassivationwithdrinkingwatercarefullytopreventremainedacidfromtheirsurface.

钝化操作完成后立即用水冲洗表面，应仔细冲洗防止酸液滞留表面。

-Rinse.alwaysworkfromtopdownwards,whetherwithawaterjetorasponge,topreventringsappearingafterdrying.thecycleisrepeateduntilthemetaliscompletelycleaned.

无论水喷或海绵浸洗，冲洗总是从顶部向下进行，以防止出现环状物。

可重复操作直到金属完全清洁。

-ThepHtestpapercanbeusedtocheckrinsingwaterofthesurface.RinsemustbestoppedwhenpHvalueisbetween6and8.

可用pH试纸检查表面冲洗水，pH6～8可以停止冲洗。

5.6CLEANLINESSCHECK清洁检查

-Visualinspection:

目检

Metalpipesmustbefreeofanyforeignmatter.

金属管上无任何外来物

-Whiteclothtest:

白布试验

Wipethesuspectedareaofspecimenwithawhite,cleanandlint-freenon-syntheticcloth.Theresultsshallturnouttobethesameafter24hours.Theclothmustbecleanwithoutrustyspot.

用白的，干净无毛的棉布擦拭有疑问区域，应干净无锈斑。

24小时后结果一样。

6.IndividualPreventionandProtectionMethods

个人防护品及防护方法

6.1IndividualPrevention个人防护品

-Goggles.眼镜

-Gloves.手套

-Safeshoes安全鞋

6.2SpecialProtectionMeasures特别防护措施

-Awatersupplypointclosetotheoperationareasforsafetypurposes.

为了安全的目的，在操作区域提供一个供水点。

-Handleandapplicationpassivationpastewithcareandgoodsense.

应小心谨慎地搬运和涂敷钝化膏。

-Washgenerouslywithwaterforatleast15minutesintheeventofcontactwiththeeyes

溅在眼睛时，用大量的水冲洗至少15分钟。

-Washgenerouslywithwaterimmediatelyforatleast15minutesintheeventofcontactwiththeskin.Removeaffectedclothing.

弄在皮肤上，先脱去弄脏的衣服然后立即用大量的水冲洗15分钟。

-Notifythemedicaldepartment,ifnecessary.

如有必要通知医疗部门。

6.3ProductDestructionorNeutralizationProcess产品处理或中和过程

Thepassivitionpastemaybecollectedanddilutedneutralizedbyasupplyofsodiumcarbonate（soda）orlimetoapH7anddischarged.

将收集的钝化膏用水稀释然后用碳酸钠或石灰中和至pH7再排放。

APPENDIXA:

EQUIPMENTANDCONSUMABLE设备及消耗品

1.Equipment设备

-S.Swirebrushwithwoodenhandle带柄不锈钢丝刷

-Nylonbrush,bristlebrush尼龙刷，鬃毛刷

-Hose软管

-Plasticbucket塑料桶

2.Consumbles消耗品

-Passivationpaste钝化膏

-sodiumcarbonate（soda）orlime.碳酸钠（苏打）或石灰

-Alcoholoracetone乙醇或丙酮

-Lint-freewhitecloth无毛白布

-pHtestpaperpH试纸

-drinkingwater水