新大学法语1参考译文及课后答案.docx
- 文档编号:5680803
- 上传时间:2022-12-31
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:16.65KB
新大学法语1参考译文及课后答案.docx
《新大学法语1参考译文及课后答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新大学法语1参考译文及课后答案.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新大学法语1参考译文及课后答案
Unité4
TexteA
家庭的回忆
我的父亲,让·蓬格汉,35岁。
他是一名教师,是一对小学教师的独生子。
他有一个妹妹,名叫玛丽。
我姑妈玛丽也是教师,这是家庭的传统。
站在我姑妈右边的是他们的表兄夏尔。
他还没有结婚。
这可是个人物,他是记者。
我母亲,玛蒂特·盖亚,25岁。
她是安冬妮和诺艾米·盖亚的女儿。
我的外祖父、外祖母都是工人。
站在我外祖父后面的人是谁是我舅舅保尔,我母亲的哥哥。
他32或33岁。
站在他旁边,我父母亲中间的是他的妻子索菲。
她的年龄这是家庭秘密。
他们(夫妇)是职员。
这下,您认识我们全家了。
啊,不,还有梅道尔,我外祖父母的小狗呢。
我嘛,雅克·蓬格汉,我当然不会在我父母的结婚照上的喽。
Exercicessurletexte
Ison,sa,ses,sa,son,sa,ses,sa,ses,leur
II2.nos3.leur
III.,c’estàmoi2.Oui,c’estàelle
3.Oui,c’estàeux4.Oui,c’estàelle
5.Oui,c’estàelle6.Oui,c’estàlui
IV
1.1)NousconnaissonsbienlaFrance.
2)IlsconnaissentbienlaFrance.
3)ElleconnaitbienlaFrance.
4)TuconnaitbienlaFrance.
2.1)Jemetsunebellerobe.
2)Tumetsunebellerobe.
3)Nousmettonsunebellerobe.
4)Ellesmettentunebellerobe.
3.1)Nousprenonsunephotodenotrefamille.
2)Vousprenezunephotodevotrefamille.
3)Ilprendunephotodesafamille.
4)Tuprendsunephotodetafamille.
4.1)Mamanouvresonappareil.
2)Nousouvronsnotreappareil.
3)Vousouvrezvotreappareil.
4)Tuouvrestonappareil.
Exercicessurletexte
I.略
II.略
III.
1.Elleestemployee.
2.Elleestétudiante.
3.Elleestinstitutrice.
4.Elleestjournaliste.
5.C’estmacousine.
6.C’estmafille.
7.C’estmasoeur.
8.C’estmatante.
9.Cesontdesfemmes.
10.Cesontdesfilles.
IV.横排:
1.enfants2.femme4.parentsèreère
竖排:
ère
V.1.mongrand-père2.macousinemère
tante5.sononcle6.sagrand-père
VI’estunephotodemarriagedemesparents.
pèreestprofesseur.
soeurestaussiprofesseur.
leurcousinestjournaliste.
grands-parentssontouvriers.
TEXTEB
一张全家福照片
让的哥哥皮埃尔是巴黎第七大学的教师。
今天是星期日。
他回到卢昂市去看望父母和朋友。
快吃完饭时,皮埃尔说:
—正好我们全家人都在,我来照一张全家福。
—噢,对!
皮埃尔打开照相机。
—这是什么艾丽莎特问道。
—是照相机。
好,大家各就各位!
—稍等片刻。
皮埃尔的妹妹塞西丽亚说着,便回到她的房间里,穿了一条漂亮的连衣裙。
—好啦,我准备好了。
—皮埃尔看了看,说道:
—埃马纽埃尔往左一点,再靠近爸爸一些。
塞西丽亚往右一点,靠近妈妈一些。
就这样,很好!
—哎呀,妈妈说,我的小雅克,他还在睡觉呢!
—这下都到齐了!
都准备好了吗咔嚓。
瞧,照好了。
Compressiondutexte
I.2.vrai5.faux6.faux
II1.D
Exercicesd’ecoute
I.
Letondescend.
Letonmonte.
1.
×
2.
×
3.
×
4.
×
5.
×
6.
×
II略
Ⅲ
J’entends[o]
J’entends[
1.
×
2.
×
3.
×
4.
×
5.
×
6.
×
Transcriptiondesenregistrements
I.
1.J’ai35ans.
2.Est-iljournaliste
3.Connaissez-voustoutemafamille
4.Jenesuispassurlaphoto.
5.Est-cequec’esttamère
II.Pourposerunequestionavecunmotinterrogative,letondescend:
Exemples:
Qu’est-cequec’estQuiest-ce
1.Quefait-il
2.Quiestcettefemmeaumilieu
3.Commentallez-vous
4.Commentçava
5.Quelâgeas-tu
6.Quelleheureest-il
ⅢDécouvrezlessons:
Ecoutezetdistinguez :
/o/fermé :
AllôàRio
//ouvert :
letéléphoneàRome
1.Ohlàlà !
2.Alors,çayest.
3.Commentvas-tu4..j’arrive.
5.Elleestprofesseur.6.Ilestàcôtédemamére.
对话参考译文
A
雅克:
喂!
让:
晚上好。
我是让。
雅克:
啊!
让,晚上好。
我是雅克。
你好吗
让:
很好,谢谢。
你呢,你怎么样
雅克:
我也好,谢谢。
雷米在那吗
让:
在,他在。
请稍等。
让:
雷米!
有电话!
雷米:
谁呀
让:
是雅克。
雷米:
好吧,我来了!
B
皮埃尔:
你住在哪里
李琳:
我住在北京。
皮埃尔:
你们家几口人
李琳:
我家3口人,父亲、母亲和我。
皮埃尔:
你父母做什么工作
李琳:
我父亲是大学教师。
我母亲是记者。
你们家几口人
皮埃尔:
5口人,父亲、母亲、哥哥、妹妹和我。
李琳:
你哥哥、妹妹干什么工作的
皮埃尔:
我哥哥是小学教师。
我妹妹是大学生。
李琳:
你们住在哪里
皮埃尔:
我们住在巴黎。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 法语 参考 译文 课后 答案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)