广告合同中英文集锦.docx
- 文档编号:5651471
- 上传时间:2022-12-30
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.31KB
广告合同中英文集锦.docx
《广告合同中英文集锦.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广告合同中英文集锦.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
广告合同中英文集锦
广告合同中英文集锦
AdvertisingAgreement
PARTA:
GeneralTermsandProvisions
ThisAdvertisingInsertionOrder("Agreement")isacontractbetweenAdvertiserand andhereafterreferredtoas"OOO",fortheplacementofAdvertiser'sadvertisement(s)ontheWebsite.AllcontractsareapprovedandacceptedinthejurisdictionofBritishColumbia,Canada.Bysigning"Ihavereadandagreetotheterms"ofthisAgreement,andforgoodandsufficientconsideration,receiptofwhichisherebyacknowledged,AdvertisermakesthefollowingwarrantiesandrepresentationstoOOOanditslicensors,licensees,successorsandassigns,andagreestobestrictlyboundbythefollowinggeneraltermsandprovisions.
1.Advertiser'sAssurances.AdvertiserherebyrepresentsandwarrantsthatAdvertiser(a)is18yearsofageorolder;(b)hasread,understood,andagreestobeboundbyalltermsofthisAgreement,frontandback;and(c)owns,controlsandisdulyauthorizedtogranttherightsandpermissionswhicharegrantedbelow.
2.AdvertiserContent.Advertiserherebywarrantsandrepresentsthatallwords,images,soundsand/orothermatterprovidedbyAdvertiserforuseinconnectionwith
Advertiser'sadvertisementsontheWebsite("AdvertiserContent")areownedwhollyandsolelybyAdvertiser,arelawful,accurateandauthentic,depictthename(whethergivenorassumed),image,likeness,voice,signature,personalityorothercharacteristicsofAdvertiseronlyandnootherperson,andmaybefreelyusedwithoutriskofliabilityforanypurposecontemplatedunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtoliabilityforobscenity,defamation,invasionofprivacy,infringementofcopyright,trademark,orrightofpublicity,orotherwise.
3.AdvertisingGuidelines.Advertiserrepresents,warrants,acknowledgesandagreesasfollows:
(a)OOOdonotengagein,orprovideadvertisingforanyillegalactivitiesofanykind,includingbutnotlimitedtosolicitationofprostitutionand/or
prostitution;(b)OOOshallenjoytherighttorescindthisAgreementandremoveAdvertiser'sadvertisingfromtheWebsitewithoutrefundorfurtherobligationintheeventthatOOOdeterminesthatAdvertiserisinbreachofanytermofthisAgreementortheOOOAdvertisingGuidelines,includingbutnotlimitedtoadeterminationthatAdvertiserhasusedtheadvertisinginconnectionwithanyillegalactivitiesofanykind.
4.AdvertisingPolicies.AllcontractsandadvertisingsubscriptionsaredeemedastransactedintheProvinceofBritishColumbia,Canada.Advertiseracknowledgesandagreesasfollows:
OOOenjoystherighttodeclineorremoveAdvertiser's
advertisement(s),oranyportionthereof,fromtheWebsiteif,inthesolediscretionofOOO,Advertiser'sadvertisement(s)isinviolationoftheOOOAdvertisingGuidelinesorisdeemedotherwiseinappropriate.
6.Arbitration.IfanydisputeshallarisebetweenAdvertiserandOOOregardinganyaspectofthisAgreement,suchdisputesshallbereferredtobindingprivatearbitrationintheProvinceofBritishColumbia,Canada,andanyarbitrationawardshallbefullyenforceableasajudgmentinanycourtofcompetentjurisdiction.
PictureAgreement
ForandinconsiderationofmyadvertisingwithOOO,Iherebygranttoyou,yourassigns,licenseesandlegalrepresentatives,andtheirassignsandlicensees,including,withoutlimitation,thoseforwhomyouareacting,andthoseactingwithyourauthorityandpermission,theabsoluteandirrevocablerightandpermissiontocopyrightanduse,allphotographsofmeorinwhichImaybeincluded,whetherinwholeorinpart,throughmymutualconsent.Thisgrantshallalsoincludetherighttochangeoralter,fromtimetotime,allsuchphotographs,forthepurposeofadvertisingbothinprintandontheInternet.
IherebywarrantandrepresentthatIamoffullage,18yearsorolder,andhaveeveryrighttocontractinmyownnamewithrespecttotheabove.IherebyalsowarrantandrepresentthatthepicturesarethatofmyselfandatthetimeofthepictureIwas
fullyovertheageof18years,andhaveeveryrighttocontractinmyownnamewithrespecttotheabove
IfurtherrepresentthatIhavereadthisreleaseandthetermsthereof,priortoitsexecutionandthatIamfullyfamiliarwiththecontentsthereof.
OOO:
by________________________________________________
ENTERTAINER:
LegalName________________________________________(pleaseprint)OOOEscortName__________________________________(pleaseprint)
LegalSignature_____________________________________OOOCity/PhoneNumber____________________________(pleaseprint)
PARTB:
AdvertisingInformation
Pleaseprintwhenfillingouttheform.
Name:
(Thenameyouwishitadvertisewith)
City:
Thecityyouwillbebasedin.(pleasecircleone)
NewYorkLosAngelesSanFranciscoLasVegasDenverSeattle
ChicagoDallasBostonMiamiTorontoVancouver
Categories:
Thecategoryyouwouldliketolistyouradin.(pleasecircleone):
BlondeBrunetteRedheadFetish
Description:
Youget25wordssomakethemmemorable!
Contactinformation:
Werequireeitheraphonenumberand/oranemailaddressasvalidpiecesofcontactinformationforyourad.Wewillbemorethanhappytoalsoincludealinktoyourwebsiteonyourad;allweaskisthatyouplaceourbanneronyourwebsite!
Phone:
(optional)
Email:
(optional)
Website:
(optional)
Photos:
Thephotosyouwouldliketouseonyourad.Youcanemailyourphotosto,orsendinphysicalcopieswiththisadvertisingagreement.IfyoudecidetoemailyourphotospleaseincludeyourEscortNameandCityinthesubjectlineoftheemail.
PLEASESENDBOTHCOMPLETEDPAGESANDPAYMENTTO:
000-000BlundellRd.Suite#000
Richmond,BC
V6Y1K3
ONLYPAYMENTMETHODSACCEPTED:
MONEYORDERANDCASH
PLEASEMAKEMONEYORDERSOUTTO:
DAVEMACDONALD
AdvertisingAgencyAgreement/广告代理协议
ThisAdvertisingAgencyAgreement(“Agreement”)ismadeandeffectivethis
,byandbetween(“Advertiser”)and(“Agency”).此广告代理协议从今起由和之间签订并生效,
Agencyisinthebusinessofprovidingadvertisingagencyservicesforafee.代理商从事提供广告代理服务并收取费用。
AdvertiserdesirestoengageAgencytorender,andAgencydesirestorendertoAdvertiser,certainadvertisingagencyservices,allassetforth.
广告商欲雇用代理商提供服务,并且代理商欲提供给广告商某些广告代理服务,如下所示。
NOW,THERFORE,inconsiderationofthemutualagreementsandcovenantshereincontainedthepartiesheretoagreeasfollows:
因此,现在,考虑到在此包含的双方约定和合同,双方同意如下条款:
雇用
AdvertiserengagesAgencytorender,andAgencyagreestorenderto
Advertiser,certainservicesinconnectionwithAdvertiser’splanning,
preparingandplacingofadvertisingforcertainofAdvertiser’sproductsasfollows:
广告商启用代理商提供,并且代理商同意提供给广告商和广告商的计划,准备和投放一些广告商的产品的服务,如下所示:
A. AnalyzeAdvertiser’scurrentandproposedproductsandservicesandpresentandpotentialmarkets.
分析广告商的目前和建议的产品和服务,目前和潜在的市场。
B. Create,prepareandsubmittoAdvertiserforitspriorapproval
advertisingideasandprograms.
创立,准备和提交给广告商先前批准的广告理念和计划。
C. PrepareandsubmittoAdvertiserforitspriorapprovalestimatesof
costsandexpensesassociatedwithproposedadvertisingideasandprograms.准备和提交给广告商与所建议的广告理念和计划的先前的批准的预计成本和费用。
D. Designandprepare,orarrangeforthedesignandpreparationof,advertisements.
设计和准备,或安排广告的设计和准备。
suchotherservicesasAdvertisermayrequestfromtimetotimesuchas,butnotlimitedto,directmailadvertisingpreparation,speechwriting,publicityandpublicrelationswork,marketresearchandanalysis.
进行广告商可能不时要求的其他服务,例如,但不局限于,直接的邮寄广告准备,演讲稿,宣传和公共关系工作,市场研究和分析。
advertisingspace,timeorothermeanstobeusedforpublicationofAdvertiser’sadvertisements,alltimeendeavoringtosecurethemostefficientandadvantageousratesavailable.
预订用于广告商广告发布的空间,时间或其它方式,一直努力获得最有效的和最有利的费率。
G. Proofforaccuracyandcompletenessofions,displays,broadcasts,orotherformsofadvertisements.
寻求精确性和完成广告附加页,展示,广播或其它形式的广告。
H. Auditinvoicesforspace,time,materialpreparationandcharges.审计空间,时间,材料准备和费用的发票。
产品
Agency’sengagementshallrelatetothefollowingproductsandservicesofAdvertiser:
代理商的启用将与广告商的下列产品和服务有关
独家代理
Agencyshallbethe advertisingagencyintheUnitedStatesforAdertiserwithrespecttotheproductsdescribedinSection2Above.
代理商将是关于上述第二部分广告商在美国的广告机构。
赔偿金
A. Agencyshallreceiveanamountequalto ofthegrosschargesleviedbymediaforadvertisingplacedtherewithbyAgencypursuanttothisAgreement;and aftervolumediscount,ofthechargesofsuppliersofservicesorproperties,suchas
finishedart,comprehensivelayouts,typecomposition,photostats,engravings,printing,radioandtelevisionprograms,talent,literary,dramaticandmusicalworks,recordsandexhibits,purchasedbyAgencyonAdvertiser’s
authorizationduringthetermofthisAgreement;providedthat:
代理商将根据此协议获得等同于的由代理商投放广告媒体所征收的总费用;并且在总量折扣之后获得等同于的供应商的服务或财产的费用,如艺术品,总体设计,字体组合,福图斯斯文文仄直接影印本,版画,印刷,广播和电视节目,人才,文学作品,戏剧和音乐作品,唱片和展览,由代理商根据广告商的授权在此协议期限内购买;只要:
(i) NopercentagewillbeaddedtoAgency chargesforpacking,shipping,express,postage,telephone,telex,fax,travelexpensesandotheroutofpocketexpensesofAgencypersonnel;and
没有任何费用加在代理商用于以下项目的费用上:
如包装,运输,快递,邮费,电话,电传,传真,旅行费用和出于代理商人员的其它费用;并且
(ii)Agency’scommisssionforoutdooradvertisingwillbethestandardrateallowedadvertisingagencieswhensuchrateislessthan
.
Thedateofsignatureofthisagreement
协议签署日期:
Advertiser 广告商:
Advertiser’sAddress广告地址:
Telephone电话:
Agency代理商:
Agency’sAddress代理商地址:
Telephone电话:
ThisAdvertisingAgencyAgreement(hereinafterreferredtoasAgreement)ismadeandeffectivet
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广告 合同 中英文 集锦