absence与absent.docx

absence与absent.docx

《absence与absent.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《absence与absent.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

absence与absent

三一文库（XX）

〔absence与absent〕

　　*篇一：

M4U2复习学案含答案

　　M4U2Sportsevents

　　一、重点词汇

　　1.opening15.torch29.flame43.tradition57.technique

　　2.absence16.stadium30.championship44.wrestling58.bowling

　　3.excite17.roof31.boxing45.significance59.continent

　　4.hurdle18.transport32.heavyweight46.delighted60.budget

　　5.gymnastic19.citizen33.medal47mittee61.remove

　　6.champion20.vest34.boxer48.routine62.unusual

　　7.final21.underwater35.well-known49.toast63.power

　　8.joy22.kettle36.contemporary50.lemonade64.rugby

　　65.golf

　　10.boundary24.per38.male52.origin66.eagle

　　11.movement25.association39.honour53.outdoors67.teammate

　　12.nest26.grain40pete54.frequent68.kangaroo

　　13.goal27.whistle41.reporter55.bitter69.tie

　　14.shoot28.referee42.unfair56.meanwhile70.precious

　　二、重点短语

　　1.inhonourof纪念17.bring?

back把?

?

带回

　　2.leadtheway领先18.forthefirsttime第一次

　　3.sidebyside共同；肩并肩19etopublicattention引起公众的注意

　　4.hangon（在逆境中）坚持20.realizeone’sdream实现梦想

　　5.makecontributionsto对?

?

做出贡献21.joinsbindoingsth加入某人做某事

　　6.everyfouryears每四年22.playarolein在?

?

中扮演角色

　　7.passsthon（tosb）转交，传给23.meetone’srequirements满足某人的需要

　　8.besimilarto和?

?

相似24.atleast至少

　　9.bepopularwith受?

?

的欢迎25.byaccident偶然地

　　10.playarolein在?

?

中发挥作用26petewith/againstsb和某人竞争

　　11.beconnectedwith与?

?

有关27.beabsentfrom不参加，缺席

　　12.keep?

undercontrol使?

?

处于控制之下28.makeanattempttodo试图做某事

　　13.makewayfor给?

?

让路29.remove?

from从?

?

除去

　　14.keepaclosewatchon密切关注30.holdonto抓紧某物;坚持

　　15.bedelightedto高兴做某事31.bynomeans决不

　　16.bytradition传统地32.bebusydoing忙于做某事

　　三、重点句型

　　1.Today,bothmaleandfemaleathletesfromaroundtheworldcantakepart,nomatterwhatnationtheycomefrom.（nomatter引导让步状语从句）

　　2.TheEagleswenthomeangryandbitterbecausetheydidnotwinthetournament.（形容词短语angryandbitter作状语，说明主语theEagles的心理）

　　3.HedreamtthattheOlympicswouldmakeitpossibleforpeopleofallcountriestolivesidebysideinpeace.（makeit＋adj./n.＋（forsb.）todosth.“使?

?

怎么样”，其中it是形式宾语，不定式为真正宾语）

　　4.Ihopethisinformationwillbeofusetoyou.（beofuse属于“beof＋抽象名词”结构，它相当于“be＋相应名词的形容词形式”）

　　5.Atthe2004AthensOlympicGames,LiuXiangexcitedpeoplealloverAsiawhenhebecamethefirstAsiantowinthegoldmedalinthemens110-metrehurdles.（thefirst/last（one/person）todosth.意为“第一个/最后一个做某事的人”。

在该结构中，动词不定式作定语，修饰前面的名词或代词）

　　M4U2Sportsevents

　　一、词形转换

　　1._____________n权力；统治vt.驱动，提供动力→adj.强有力的；有权势的；有影响力的→adv.强有力地；强大地；强烈地

　　2.____________adj.愉快的，高兴的→_____________nvt.高兴；使高兴→__________adj.令人愉快的，可喜的

　　3.n．重要性，意义→adj.重要的，有意义的

　　4.____________vi.比赛；竞争→．竞争，竞赛→_____________adj.竞争的；竞赛的→___________n．竞争者；对手

　　5.vt.使激动，使兴奋→兴奋的，激动的→adj.令人激动的，使人兴奋的

　　6.___________n.尊敬;节操；荣誉vt.尊敬，尊重（某人）→______________adj.光荣的，可敬的

　　7.___________n.缺席，不在场；不存在→adj.缺席的，不在场的

　　8.___________n.传统；风俗→______________adj.传统的→_______________adv.传统地

　　9.___________n.国家，名族→______________adj.国家的→_______________n.国籍

　　10.__________n.社会运动，移动;进展→____________vt.运动→_____________adj.受感动的→__________adj.感动人的

　　11.___________n.起源，起因→___________adj.原先的，最初的→____________adv.原先，最初→_____________vi.起源，起因

　　12.____________n.频率→______________adj.频繁的，经常发生的→____________adv.频繁地，经常

　　二、单词填空

　　1.Thisisjusta____________（日常的）medicalexamination,nothingtoworryabout.

　　2.His_________（缺席）fromschoolwascausedbyillness.

　　3.Mytimeis___________（珍贵的）.Icanonlygiveyouafewminutes.

　　4.Youmustbewellpreparedastheinterviewisofgreat________________（重要性）.

　　5.Heknowsalotaboutthe_____________（当代）art.

　　6.Itisa____________（传统）forustoholdamemorialforthedeadonthedayofQingming.

　　7.Fiveathleteswill____________（竞争）forthegoldmedal.

　　8._____________（频繁的）earthquakesmakemanypeoplebelievein2012

　　9.Bothofusmadethesamemistakes,butthebossonlypunishedme.Itwas____________.（不公平的）

　　10.Allthe___________（公民）mustobeytherule.

　　2.Thetwoboysplayed_____________alltheafternoon.

　　3.Thetwostoreshaveto_____________customersatChristmas.

　　4．Youmustbetired,buttrytountilalltheworkisfinished.

　　5．Lotsofbuildingsweretorndowntoanewsquare.

　　6．Weresurethatthesemeasureswill________________reducingindustrialaccidents.

　　7.Hisfriendshadaparty______________________hispromotion.

　　8.Myopinionsonthematter___________________Kay’s.

　　9.Isthatthebestexcuseyoucan___________________.

　　10.Mynewevidenceforcedthemto__________________.

　　四、翻译句子

　　1.无论发生什么，我将支持你。

____________________________________________________

　　2.一些学生认为学英语是很困难的（it做形式宾语）。

________________________________

　　3.他在风雪中度过了七天，又冷又饿。

____________________________________________

　　4.虽然年龄大了，他仍习惯于参加一些体力劳动（makeitarule）。

　　____________________________________________________________________________

　　5.做早操对你的健康有利。

（of+n）_________________________________________________

　　一1.powerpowerfulpowerfully

　　2.delighteddelightdelightful

　　3.significancesignificant

　　4petecompetitioncompetitivecompetitor

　　5.exciteexcitedexciting

　　6.honourhonourable

　　7.absenceabsent

　　8.traditiontraditionaltraditionally

　　9.nationnationalnationality

　　10.movementmovemovedmoving

　　11.originoriginaloriginallyoriginate

　　12.frequencyfrequentfrequently

　　二routine;absence;precious;significance;

　　contemporary;tradition;compete;Frequent;unfair;citizens

　　三Bytradition;sidebyside;competefor;hangon;makewayfor;makecontributionsto;inhonourof;issimilarto;comeupwith;giveway

　　四

　　1.Nomatterwhathappens,Iwillstandbyyou.

　　2.SomestudentsfinditdifficulttolearnEnglish.

　　3.Hespent7daysinsnowandwind,coldandhungry.

　　4.Hemakeitaruletotakepartinsomephysicallaborthoughheisold.

　　5.Doingmorningexerciseswillbeofbenefittoyourhealth.

　　*篇二：

2010年考研翻译解析

　　Onebasicweaknessinaconservationsystembasedwhollyoneconomicmotivesisthatmostmembersofthelandcommunityhavenoeconomicvalue.Yetthesecreaturesaremembersofthebioticcommunityand,ifitsstabilitydependsonitsintegrity,theyareentitledtocontinuance.

　　Whenoneofthesenoneconomiccategoriesisthreatenedand,ifwehappentoloveit,weinventexcusestogiveiteconomicimportance.AtthebeginningofthecenturysongbirdsweresupposedtobeItispainfultoreadtheseroundaboutaccountstoday.Wehavenolandethicyet,Aparallelsituationexistsinrespectofpredatorymammalsandfish-eatingbirds.（48）ordertobevalid.Itisonlyinrecentyearsthatwehearthemorehonestargumentthatpredatorsaremembersofthecommunity,andthatnospecialinteresthastherighttoexterminatethemforthesakeofabenefit,realorfancied,toitself.

　　Somespeciesoftreehavebeen“readoutoftheparty”byeconomics-mindedforestersbecausetheygrowTheinterdependenceoftheforestanditsconstituenttreespecies,groundflora,andfaunaistakenforgranted.assumes,falsely,thattheeconomicpartsofthebioticclockwillfunctionwithouttheuneconomicparts.

　　文章分析：

　　本文节选自美国生态学家AldoLeopold的著作《沙郡年纪》（ASandCountryAlmanac）中的“土地伦理”部分。

作者认为，完全基于经济动机和利己主义的环保体系是极不可取的。

本文语言优美，句子形式多样，主要考察的知识点包括：

固定结构、各类从句、从句并列、被动语态、根据上下文选择此意。

语篇分析：

　　第一段：

开门见山提出作者的林甸，及完全基于经济动机和利己主义的环保体系是极不可取的。

　　第二段-第四段：

以百灵鸟、肉食动物和食鱼鸟类为例，说明过去人类总要利用经济方面的证据来保护一些没有经济价值的物种，而现在人类有了正确的观点。

　　第五段：

以一些种类的树木为例，说明现在没有经济价值的物种也得到了合理的保护。

　　第六段：

呼应首尾，总结观点。

　　第一段：

　　?

Onebasicweaknessinaconservationsystembasedwhollyoneconomicmotivesisthatmostmembersofthelandcommunityhavenoeconomicvalue.

　　译文：

在一个完全以经济目标为基础的（生态）保护系统中，一个基本的弱点在于陆地群落的大多数成员没有经济价值。

　　句式结构分析：

Onebasicweakness[inaconservationsystem（basedwhollyoneconomicmotives）]isthat

　　②Yetthesecreaturesaremembersofthebioticcommunityand,ifitsstabilitydependsonitsintegrity,theyareentitledtocontinuance.

　　译文：

但是这些生物是生物群落的成员，并且如果生物群落的稳定性依赖其完整性，那么这些生物有权继

　　第二段：

　　?

Whenoneofthesenoneconomiccategoriesisthreatenedand,ifwehappentoloveit,weinventexcusestogiveiteconomicimportance.

　　译文：

当一种无经济价值的物种受到威胁时，并且如果我们正好喜欢它，我们就会编造理由来赋予其经济

　　句式结构分析：

Whenoneofthesenoneconomiccategoriesisthreatenedand,ifwehappentoloveit,weinvent

　　if引导插入语成分，when为时间状语，主句结构为weinventexcusesto...

　　②Atthebeginningofthecenturysongbirdsweresupposedtobedisappearing.

　　译文：

在本世纪初，鸣禽本被认为正趋向灭绝。

　　besupposedtodo应该。

。

。

　　③Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupif

　　译文：

科学家们急忙前来挽救这一局面，他们所使用的证据显然站不住脚，其大意是，如果鸟类未能控制昆虫，昆虫将会吞噬我们。

为使证据有效，其必须与经济相关。

　　句式结构分析：

Scientistsjumpedtotherescue[withsomedistinctlyshakyevidence]totheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.Theevidencehadtobeeconomicinordertobevalid.with引导的状语修饰jumpedtotherescue。

短语totheeffect作插入语，修饰evidence，是理解

　　难点。

that引导同位语从句修饰evidence。

　　第三段：

　　?

Itispainfultoreadtheseroundaboutaccountstoday.

　　译文：

今天读到这些拐弯抹角的说法让人很痛苦。

　　②Wehavenolandethicyet,butwehaveatleastdrawnnearerthepointofadmittingthatbirdsshouldcontinueasamatterofintrinsicright,regardlessofthepresenceorabsenceofeconomicadvantagetous.

　　译文：

我们还没有生态伦理。

（47）但是，我们至少已经接近承认：

事关它们与生俱来的权利，鸟类应该继

　　词组：

atleast（至少），drawnear（靠近，接近于）regardlessof（尽管）,presenceorabsenceof（有还是没有）句式结构分析：

Wehavenolandethicyet,（47）butwehave[atleast]drawnnearerthepointofadmittingthat[asamatterofintrinsicright],[regardlessofthepresenceorabsenceofeconomicadvantagetous].

　　that引导的是个宾语从句，as常接在动词后面，翻译成：

作为。

Regardlessof引导的是个让步状语从句。

　　第三段：

　　?

Aparallelsituationexistsinrespectofpredatorymammalsandfish-eatingbirds.

　　②Timewaswhenbiologistssomewhatoverworkedtheevidencethatthesecreaturespreservethehealthofgamebykillingthephysicallyweak,orthattheypreyonlyon“worthless”species.

　　译文：

曾几何时，生物学家有点滥用了这样一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持猎物种群的健康，

　　句式结构分析：

Timewaswhenbiologistssomewhatoverworkedtheevidencethatthesecreaturespreservethehealthofgamebykillingthephysicallyweak,orthattheypreyonlyon“worthless”species.

　　③Hereagain,theevidencehadtobeeconomicinordertobevalid.

　　译文：

这再一次表明，为使证据有效，其必须与经济相关。

　　④Itisonlyinrecentyearsthatwehearthemorehonestargumentthatpredatorsaremembersofthecommunity,andthatnospecialinteresthastherighttoexterminatethemforthesakeofabenefit,realorfancied,toitself.译文：

只是在近些年我们才听到更为诚实的观点，即食肉动物是生物群落的成员，无特殊利益集团有权为了自身实际或幻想的利益而灭掉它们。

　　forthesakeof由于。

。

。

原因

　　句式结构分析：

Itisonly[inrecentyears]thatwehearthemorehonestargumentthatpredatorsaremembers

　　hastherighttoexterminatethemforthesakeofabenefit,realorfancied,toitself

　　强调句结构itis+that...andthat...

　　第五段：

　　?

Somespeciesoftreehavebeen“readoutoftheparty”byeconomics-mindedforestersbecausetheygrowtooslowly,orhavetoolowasalevaluetopayastimbercrops.

　　译文：

一些树种已被有经济学头脑的林业学家“排除在有经济价值的树种