厦门大学2外德语PGG答案.docx
- 文档编号:5598653
- 上传时间:2022-12-28
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:43.68KB
厦门大学2外德语PGG答案.docx
《厦门大学2外德语PGG答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《厦门大学2外德语PGG答案.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
厦门大学2外德语PGG答案
2010年全国德语专业四级考试总结及试题分析
2010年全国德语专业四级考试于6月11日顺利进行。
全国共有84所院校共计4237名学生参加考试(2008级应届考生3272人,往届考生965人),其中,A类学校45所,考生1702名(应届考生1525人,往届考生177),B类学校17所,考生1036名(应届考生749人,往届考生287),C类学校22所,考生1499名(应届考生998人,往届考生501)。
(A类为公办本一院校,B类为公办本二院校,C类为二级学院、民办院校和大专院校)
考试试题分析
1.听写(满分10分)
2010年全部应届考生听写平均分数为4.31分(得分率43.1%)。
其中:
A类应届生平均成绩为5.73分,优秀比例为29.9%(得分率超过80%)。
B类应届生平均成绩为2.83分,优秀比例为6.3%。
C类应届生平均成绩为1.36分,优秀比例为3.3%。
在命题方面,按照考试大纲要求选题,没有复杂的句子结构和很长的复合句式。
难度系数适中,句子易懂。
但个别单词较长,考生易出错,拼写错误增多。
基础扎实的学生基本能够听懂并完成听写。
但是还是有不少考生全文总体把握不够,没能听懂;部分考生虽然听懂,但在具体细节方面失误较多,从而造成大量失分的情况。
在阅卷方面,阅卷人严格按照《考试大纲》评分标准进行评分,语法、词汇错误超过40个点的考卷得零分。
错误虽多,但能够呈现全部内容的考卷,适当得0.5-1分。
总体观察分析,学生的德语语言基本功急需加强。
对策
1.加强基本功训练,尤其应该重视一年级教学,有意识地挑选有经验的教师担任主讲,使学生在低年级就养成一个良好的学习习惯。
2.除了课堂练习外,建议向学生推荐一些合适的听写练习。
3.任课教师应该首先熟悉《考试大纲》规定的听写评分标准,在平时的练习中,尽可能按照考试大纲的评分标准批改作业。
原文:
MeinerTochtersindmodischeKleidungundbekannteMarkensehrwichtig.AlleFreundinneninihrerKlassetragendieneuestenKleiderundgehenimmernachderMode.MeinerMeinungnachsindKinderundJugendlichevielzusehrvonModetrendsundvonMarkenartikelnabhängig.DasKonsumdenkenistschonimKindesaltersoausgeprägt,dassvielejungeLeuteihrgesamtesGeldnurfürKleidungausgeben.IchwürdedasmeinenKindernnichterlauben,dennletztendlichprofitiertnurdieModeindustriedavon.Außerdemfindeichesschlimm,dassMenschenimmermehrdanachbeurteiltwerden,wiesieangezogensind,undnichtmehrdanach,welchenCharaktersiehaben.Ichwürdemirwünschen,dassElternhierkritischerdenkenunddenKindernnichtimmerjedenWunscherfüllen.
常见的拼写和词尾错误:
Freundinnen(Freundinen)Kleider(Kleide),
Modetrends(Modetrenz)Markenartikeln(Makenartikel),
abhängig(abhangen)gesamtes(gesammtes,gesammelt)
letztendlich(letztEndlich)Modeindustrie(ModeIndustrie)
profitiert(provitieren)beurteilt(bewurteil)
Charakter(Karakt)erfüllen(erfühlen)
本次听写部分出现的新情况:
(a)有个别学生习惯性地在每个或几个词后增加“.”,或者在长句中随意加“,”断句。
(b)有些同学事先打草稿,最后由于时间关系而匆忙眷抄时产生错误。
(c)句中词汇前后顺序颠倒,如nichtimmerjedenWunsch错写为immernichtjedenWunsch。
(d)一个单词同时出现两式三种不同类型的错误,如“Modetrends”错写成“ModeTrenz”,“Markenartikeln”错写为“MarkeArtikel”。
既有拼写,也有单复数错误。
2.听力(满分20分)
听力部分全部应届考生平均分为17.46,得分率为87.6%。
其中:
A类应届生平均成绩为18.70分,B类应届生平均成绩为17.57分,C类应届生平均成绩为10.10分
从统计的数据来看,学生对较为复杂、需迅速做出判断的题目困难较大。
以下五道题目(1,4,6,9,11)出错率较高。
第1题:
Kurzdialog
Sprecher:
KölnHauptbahnhof,KölnHauptbahnhof...BitteVorsichtanGleis11.EshatEinfahrtderSchnellzugFlensburg-Köln,voraussichtlicheAnkunft18Uhr.
Frage:
UmwievielUhrkommtderZugan?
1.a.Um11Uhrb.Um18Uhrc.Um8Uhr
正确答案:
b,这道题17%的同学错选了a,错误原因可能是未能辨清原题中两个名词的含义,即不清楚Gleis和Ankunft的意思。
第2题:
Kurzdialog
Frau:
Peter,bistduschonda?
Mann:
Ja,undichwarschonbeimEinkaufen,habeauchallesbekommen,dieSahnewarsehrbillig,aberderSalatwarteuer.
Frau:
UndwoistdasSalz?
Mann:
Ohje,dashabeichvergessen.
Frage:
WashatPetervergessen?
2.a.DenSalatb.DieSahnec.DasSalz
第3题:
Kurzdialog
Mann:
KommstduamSamstagmitaufdenTennisplatz?
Frau:
Ja,gern.Um10Uhr?
Mann:
TreffenwirunsaufdemPlatz?
Frau:
Nein,ichmöchtevorherimUnicafeeinenKaffeetrinken.
Frage:
Wokönntensichdiebeidentreffen?
3.a.ImUni-Cafeb.AufdemPlatzc.ZuHause
第4题:
Kurzdialog
Frau:
EntschuldigenSie,warummussichdenn30Eurobezahlen?
Mann:
WeilSieimHalteverbotparken.
Frau:
Undwaspassiert,wennichdasnichtbezahle?
Mann:
Siekönnenesauchüberweisen.Aberesistbilliger,wennSiegleichzahlen.
Frage:
WasdarfdieFraunichtmachen?
4.a.HierdasAutoparken,b.DieStrafegleichbezahlen,c.DasGeldnachherüberweisen.
正确答案:
a,这道题15%的同学错选了b,这道题难度不大,错误的原因可能是原文上半部分未能听清,只听到后面讲到可以überweisen,所以主观猜测为b.
第5题:
Kurzdialog
Frau:
KönnenSiemirbittesagen,wieichambestenzumKrankenhausfahren?
Mann:
SiemüssenzuerstRichtungRathausfahren.
Frau:
Ok,geradeausbiszumRathaus.
Mann:
DannamGloriakinovorbei,undhinterdemKinodieersteStraßenachlinks.
Frau:
Verstehe,ichmussbiszumGloriakinofahren,unddanachdieersteStraßelinksabbiegen.
Frage:
WiekommtdieFrauzumKrankenhaus?
5.a.ErstzumKino,dannamRathausnachlinks,b.Erstnachlinks,dannamRathausgeradeaus,c.Erstgeradeaus,danndieersteStraßenachdemKinonachlinks.
第6题:
Kurzdialog
Besucher:
GutenTag.
Berufsberaterin:
GutenTag.NehmenSieBittePlatz.
Besucher:
MeinNameistMüller.IchbinschonlangeinderErwachsenenbildungtätigundsucheeineleitendeStelle.
Berufsberaterin:
Momentmal.BewerbenSiesichbeiderGeorg-von-Vollmar-Akademie.
Besucher:
DankesehrfürdenHinweis.AufWiedersehen.
Frage:
WasfüreinenHinweisgibtdieFrau?
6.a.DerMannkönntealsErwachsenerarbeiten.
b.DerMannkönntesichbeieinerAkademiebewerben.
c.DerMannkönntealsLeiterbeiGeorgvonVollmararbeiten.
正确答案:
b,这道题33.3%的同学错选了c,本题有一定的难度,必须听懂对话然后考虑得出正确结论。
其中Besucher自我介绍中出现了leitendeStelle,所以有些同学就直接得出他可以担任Leiter。
TeilII
NunhörenSievierTexte.JedenTexthörenSiezuersteinmal,dannlesenSiedieAufgabenunddanachhörenSieihnnocheinmal.MarkierenSiedierichtigenLösungenaufdemAntwortbogen.(FürTextA:
a=richtig,b=falsch)
TextA
MonikagibtfolgendeAntwortenzurFrageFreundschaft.
MeinebesteFreundinkenneichschonseitüber20Jahren.WirsindschonzusammenzurGrundschulegegangen7.NachdemAbiturhattenwirmalfüreinpaarJahrewenigKontakt,weilwirunsereAusbildungeninverschiedenenStädtengemachthaben.
JetztwohnenwirwiederindemselbenOrtundsehenunsoft9,verbringeneinenGroßteilunsererFreizeitmiteinander.Sabinekenntmichsogut,dakannicheinfachimmersein,wieichbin,wirkönnenüberallessprechen8,überunsereWünsche,überunsereÄngsteodereinfachnur,wennwirnurÄrgerimBürohaben.UnsereVorstellungenvomLebensindziemlichunterschiedlich,deshalbsindwirauchoftverschiedenerMeinungen,abermiteinergutenFreundin,solltemanauchstreitenkönnen10,ohnedassdieFreundschaftzerbricht.Wichtigist,dassmanhinterherwiederzusammenlachenkann.
7.MonikahatihrebesteFreundininderRealschulekennengelernt.B
8.MitihrerbestenFreundinkannMonikaüberallessprechen.A
9.MonikaundSabinehabenseiteinpaarJahrenwenigKontakt.B
10.IneinergutenFreundschaftsolltemannichtstreiten.B
9正确答案:
b=falsch,这道题47%的同学错选了a,这道题难度不大,只是第一句话给了同学一些误导,但如果仔细往后听的话,应该立即可以发现正确答案。
TextB
KleiderordnungistinDeutschlandrechtlocker11:
Manziehtan,wasgefällt,nursauberundordentlichsolltedieKleidungsein!
InBüroswirddasTragenvonJeansakzeptiert.AbgerisseneoderschmutzigeKleidungwirdhingegenwenigertoleriert12.AuchwennSienichtdirektdaraufangesprochenwerden,müssenSiedamitrechnen,dasstrotzderlockerenKleiderordnungdasSchmutzigeundUnordentlichenegativbewertetwird.
11.DieKleiderordnungistinDeutschland_________.
a.nichtstrengb.strengc.nichttolerant
正确答案:
a,这道题16%的同学错选了b,这道题难度不大,用最简单的排除法就可以得出正确答案。
12.WasfürKleidungakzeptiertmaninBürosnicht?
a.Jeans.b.SchmutzigeKleidung.c.OrdentlicheKleidung.
TextC
Seit16JahrenlebtFrauSinasiinDeutschland.Die36-jährige13gehthiereinkaufen.SiearbeitetalsPutzfrauundsiehat3KinderinStuttgartgeboren.DochDeutschsprichtsiekaum,aberdasmöchtesieändern14.SeiteinpaarWochennimmtFrauSinasizumerstenMalaneinemSprachkursteil.DasisteinProgrammextrafürAusländerinnen,dieschonseitlängererZeitinDeutschlandleben.DieVorteileliegenaufderHand.DieKursefindeninderNäheihrerWohnungstatt15.UndsiekönnendenKursbesuchen,währenddieKinderinderSchuleUnterrichthaben.EntsprechendpraktischsinddieSätze,diedieMütterlernen,dieWirkungendieserKursegehenweitüberdasDeutschlernenhinaus.DieFrauenlernennichtnurdieSprache,sielernenaucheigeneEntscheidungenzutreffenundselbständigzusein16.
13.FrauSinasiistjetzt_____Jahrealt.
a.16.b.36c.20Jahre.
14.WarumlerntsieDeutsch?
a.WeilsieseitlangerZeitinDeutschlandundkaumDeutschkann.
b.WeilsieinDeutschlandstudierenwill.
c.Weilsienichtarbeitenkann,wennsiekeinDeutschspricht.
15.WofindetderSprachkurs?
a.InderSchuleihrerKinder.b.InderNäheihrerWohnung.c.InderNähe,wosieeinkaufen.
16.WelcheVorteilehabendieseKurseaußerDeutschlernen?
a.DieFrauenlernenandereLeutekennen,b.DieFrauenkönnenbessereineArbeitfinden,
c.DieFrauenwerdenselbstständigundkönneneigeneEntscheidungentreffen.
TextD
Frau:
GutenTag!
WaskannichfürSietun?
Mann:
GutenTag!
IchmöchtegerneinZimmerineinemWohnheim17.
Frau:
WirhabenhiereinFormular,dasmüsstenSieausfüllen18undanunszurückschicken.
Mann:
IchwollteauchnocheinpaarInformationenhaben.WielangemussichaufeinenPlatzdennwarten?
Frau:
Naja,imMomentbeträgtdieWartezeitdurchschnittlichetwa2Semester20.
Mann:
Was?
Solange?
Frau:
Ja,leider.WennSiedenAntraggestellthaben,kommenSieaufeineWarteliste.
Mann:
KannichmireinbestimmtesStudentenwohnheimaussuchen?
Frau:
Ja,daskönnenSie.AberwennSiesichfüralleWohnheimebewerben,habenSiegrößereChancen,schnellereinenPlatzzubekommen.
Mann:
Wiewirdentschieden,werwelchesZimmerkriegtundwann?
Frau:
SindSieStudienanfänger?
Mann:
Ja.
Frau:
DannfallenSieunterdieVerlosung.ZuBeginnjedesSemesterswerdennämlich50%derfreienPlätzeanStudienanfängerverlost19.
Mann:
DahabeicheineChance,soforteinenPlatzzubekommen.
Frau:
Durchaus,wennSieGlückhaben.
Mann:
KannicheigentlichwährendmeinesganzenStudiumsimStudentenwohnheimwohnen?
Frau:
Nein.Siekönnenmaximal4SemesterineinemStudentenwohnheimwohnen.
Mann:
DankefürIhreInformation.AufWiedersehen!
Frau:
AufWiedersehen!
17.DerStudentmöchtegern_______.
a.ein
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 厦门大学 德语 PGG 答案