单证常用英文词汇.docx

单证常用英文词汇.docx

《单证常用英文词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《单证常用英文词汇.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

单证常用英文词汇

附录

单证常用英文词汇表

A

about

大约

accountspayable

应付帐款

acceleratedtradepayment（ATP）

加速贸易付款

accountsreceivable

应收帐款

acceptance

承兑、接受

acceptanceletterofcredit

承兑信用证

acceptancedraft

承兑汇票

acceptingbank

承兑银行

acceptor

承兑人

accountparty

开证方

applicant

开证申请人

advanceagainstcollection

托收垫款

advancedB/L

预借提单

adviceofshipment（A/S）

装运通知

advisingbank

通知行

afterdate

出票日后

account

帐（帐户）

AsiaDevelopmentBank（ADB）

亚洲开发银行

address

地址

allinrate

包干费率

aftersight

见票后

agentbank

代理行

abovementioned

上述

amendment

修改

amount

金额

anti-dateB/L

倒签提单

accountof……

入某人帐内

asperlist

按照表列

appendix

附表

approximately

大约

allrisks（A.R.）

一切险

article

条款、货品

arrivalnotice（A/N）

到货通知

articlenumber（Art.No.）

货号

assignment

转让

assignmentofproceeds

收益让渡

atsight

见票即付

automatictextileexportlicence

纺织品出口自动许可证

assortmentlist

花色搭配单

actualtotalloss（ATL）

实际全损

AdValorem（A.V.）

从价

average

海损

airwaybill（AWB）

航空运单

applicationfortransportationinsurance

运输投保单

.B

backtobackL/C

背对背信用证

bale（s）,bag（s）

包、袋

bamboobaskets

竹篓

bankdraft

银行汇票

bankrelease

银行放单

BankforInternationalSettlements（BIS）

国际结算银行

banker’sacceptanceL/C

银行承对信用证

BankofChina（BOC）

中国银行

BalticandInternationalMaritimeCouncil（BIMCO）

波罗的海国际海事协会

barrel

桶装

barkpacking

树皮包装

bearer

持票人

beneficiary

收益人

billofsettlementreceiptforeignexchange

出口收汇核销单

billofsettlementpaymentforeignexchange

进口付汇核销单

billforcollection（B/C）

托收汇票

billofexchange

汇票

billoflading（B/L）

提单

billpurchased（BP）

银行议付汇票

billsdepartment

押汇部

blankendorsement

空白背书

bothtoblamecollisionclause（B.B.Clause）

船舶互撞条款

bookingnoteB/N

托运单

bouncedcheque

空头支票

broughtforward

承前页

branchoffice（BO）

分公司

BrusselsTariffNomenclature

布鲁塞尔税则目录

BrettonWoodsSystem

布雷顿森林体系

Bundesbank

德国央行

bundle

捆

bulk

散装

bunkeradjustmentfactor（BAF）

燃油附加费

bunkersurcharge（BS）

燃油附加费

businessday

营业日

C

case（s）

箱

cableaddress

电挂

cancelingdate

解约日

carboncopy

抄本、复写本

carriedforward

续后页

carrier’sowncontainer（COC）

承运人集装箱

carton（CTN）

纸箱

cargoreceipt（C/R）

货物承运收据

cargochangescorrectionadvice（CCA）

货物运费更改通知单

carriagepaidto…（CPT）

运费付至…

carriage&insurancepaidto…（CIP）

运费保险费付至…

cashposition

现金头寸

cashflow

现金流量

cashinorder（CIO）

订货时付款

cashondelivery（COD）

货到付款

casks

桶装

cashwithorder（CWO）

订货时付款

cashinadvance

预付货款

catalogue

目录

centiliter

毫升

certificatecharge

认证费

certificateofinspection

检验证明书

certificateofquality

货物品质证书

certificateofquatity

货物数量证书

certificateofmanufacture

制造证明书

certificateoforigin（C/O）

原产地证书

certificateoforiginformA

原产地证明书格式A

certificateofweight

重量证明书

certificateofinspection（C/I）

检验证书

certificateofpaymentforeignexchange

进口付汇证明

certificateofreceiptforeignexchange

出口收汇证明

certificateofdrawback

出口退税证明

certificateofentrycargos

进口货物证明书

charterpartyB/L（CB/L）

租船合约提单

ChinaInsuranceClause（CIC）

中国保险条款

certificateofanalysis

化验证明书

ChinaCommodityInspectionBureau（CCIB）

中国商品检验局

ChinaCommodityInspectionCorporation（CCIC）

中国商品检验公司

ChinaCouncilforPromotionofInternationalTrade（CCPIT）

中国国际贸易促进委员会

ChinaNationalForeignTradeTransportationCorp.（CNFTTC）

中国外贸运输公司

ChineseYuan（CNY）

中国元

cheque/check

支票

ChinaOceanShippingCompany（COSCO）

中国远洋运输公司

charterparty（C/P）

租船合同

cleanbilloflading

清洁提单

clausedbilloflading

不清洁提单

cleanbillofexchange/cleandraft

光票

cleancollection

光票托收

cleanletterofcredit

光票信用证

cleanonboardbilloflading

已装船清洁提单

claim

索偿

collectingbank

代收行

collection

托收

collectionpaper

托收票据

clothbags

布袋

ComprehensiveImportSupervisionScheme（CISS）

进口商品全面监督计划

CommitteeMaritimeInternational（CMI）

国际海事委员会

commission

佣金

commercialpaper

商业票据

commercialinvoice

商业发票

combinedtransportoperator（CTO）

多式联运经营人

combinedcertificateofvalueandorigin（CCVO）

价值、产地联合证明（海关发票）

combinedtransportbilloflading（C.T.B/L）

联合运输提单

combinedtransportdocuments（CTD）

联合运输单据

compositeboardcase

夹板箱

confirmedletterofcredit

保兑信用证

consignee

收货人

consolidator’sbilloflading

拼装承运商提单

consolidatedcargomanifest（CCM）

拼箱装货清单

consularinvoice

领事发票

containerload

集装箱装载

containerloadplan（CLP）

集装箱装箱单

contractofaffreightment（COA）

包运租船

constructivetotalloss（CTL）

推定全损

containerFreightStation（CFS）

集装箱货站

containeryard（CY）

集装箱堆场

containeryard/containeryard（CYtoCY）

集装箱堆场至集装箱堆场

correspondent

代理行

costassurancefreight（CIF）

成本保险加运费价

costandfreight（CFR）

成本加运费价

corrugatedfiberboardcarton

瓦椤纸箱

courier

快递单

cost

成本

creditnote（C/N）

贷项帐单（贷记通知单）

credit

贷方

Creditcontrol

信用销售控制

crate

板条箱

currencyadjustmentfactor（CAF）

货币贬值附加费

CustomsCo-operativeCouncilNomenclature（CCCN）

海关合作理事会税则

cubicfeet

立方英尺

customaryquickdispatch（CQD）

习惯快速装卸（尽快装卸）

customsdeclaration

报关

customsbroker

专业报关企业

cubic

立方

cubicmetre

立方公尺

currency

币制

D

damageprotectionplan（DPP）

损害修理条款

dangerousgoodslist（DGL）

危险货物清单

deadfreight（D/F）

亏舱费

debitnote（D/N）

借项帐单

debit

借方

declarationcustomsdocuments

报关文件

deferredpayment

迟期付款

deferredpaymentletterofcredit

迟期付款信用证

deliveryorder（D/O）

提货单

deliveredatfrontier（DAF）

边界交货

delivereddutypaid（DDP）

完税交货

delivereddutyunpaid（DDU）

未完税交货

deliveredexquay（DEQ）

码头交货

deliveredexship…（DES）

目的港船上交货

demanddraft（D/D）

票汇

depositoryinstitution

存款机构

destinationdeliverycharge（DDC）

目的地交货费

DHLInternationalLtd（DHL）

敦豪公司（信使传递）

discrepancies

不符点

discount

折扣、贴现息

discountrate

贴现率

dishonoredcheque

空头支票

documentsagainstpaymenttrustreceipt（D/P·T/R）

付款交单凭信托收据借单

documentsagainstacceptance（D/A）

承兑交单

documentsagainstpayment（D/P）

付款交单

documentarycollection

跟单托收

documentarycredit（D/C）

跟单信用证

document

单据、单证

documentation

单据/文件

dollar

元（美国、加拿大等国货币单位）

dozen（DZ.）

打

dockreceipt（D/R）

集装箱场站收据

drawer

出票人

drawee

受票人

drum

桶装

dutypaidvalue（DPV）

完税价格

duplicate

副本、复本

E

e-commerce

电子商务

ECU

欧洲货币单位

electronicdateinterchange（EDI）

电子数据交换（无纸贸易）

electronicbilloflading

电子提单

emergencybunkersurcharge（EBS）

应急燃油附加费

enclosure

附件

endorsement

背书

engagementletter

委托书

equivalent

等于

equipmentinterchangereceipt（EIR）

设备交接单

equipmentrepositioncharge（ERC）

空箱调运费

errors&omissionsexcepted（E.&O.E.）

错漏当查

estimatedtimeofarrival（ETA）

预计到达时间

estimatedtimeofdeparture（ETD）

预计离港时间

etcetera（etc.）

等等

Europe-AsiaTradeAgreement（EATA）

欧洲贸易协定

exchange

兑换，汇票

exchangerate

汇率

exchangecontrol

外汇管制

ExpressMailService（EMS）

特快专递

exportprocessingzone（EPZ）

出口加工区

exportlicence

出口许可证

exporttradefinance

出口贸易融资

exworks

工厂交货

expirationdate

到期日

F

fairaveragequality（FAQ）

大路货、中等货

FederationInternationaledeAssociationsdeTransitairesetAssimeles（InternationalFederationofForwardingAgentsAssociation,FIATA）

国际货运代理协会联合会（简称“菲亚塔”）

FIATAcombinedtransportB/L（F.C.T.B/L）

国际货运代理协会联合会联合运输提单

financialinstrument

金融工具

finaldestination

指运地

financialservice

金融服务

firerisksextensionclauses（F.R.E.C.）

火险扩展条款

flightdate

飞行日

formofcustomsdeclarationforexportcargos

出口货物报关单

formofcustomsdeclarationforimportcargos

进口货物报关单

foraccountof

代、代表

foreignbills

外国汇票

foreignexchange（FE）

外汇

forfeiting

福费廷

foreignexchangemarket

外汇市场

foreignexchangerate

外汇汇率

formalinvoice

形式发票

forwardforeignexchange

远期外汇买卖

forwardmarket

远期市场

forwardrate

远期汇率

forwardrateagreement（FRA）

远期利率协议

forty-footequivalentunit（FEU）

40英尺集装箱

fratrackcontainer（FR）

框架集装箱

freightallkinds（FAK）

包箱费（均一费率）

freightforwarder

货代公司

freightprepaid

运费预付

freighttocollect

运费到付

freealongsideship（FAS）

船边交货

freecarrier（FCA）

货交承运人

freein（F.I.）

船方不负担装货费用

freeonboard（F.O.B.）

装运港船上交货

freeout（F.O.）

船方不负担卸货费用

freeinandout（F.I.O.）

船方不负担装卸费用

freeinandoutandstowed（F.I.O.S.）

船方不负担装卸及理舱费

freeinandoutandtrimmed（F.I.O.T.）

船方不负担装卸及平舱费用

freeinandoutandstowedandtrimmed（F.I.O.S.T.）

船方不负担装卸、理舱平舱费用

freeofcharge（F.O.C.）

免费

freeofinterest（F.O.I.）

免息

freelynegotiable

自由议付

freightbill（FB）

运费帐单

freight

运费

freightton（F/T）

运费吨

Fresh&RainWaterDamage（FRWD）

淡水雨淋险

franchise

免赔率

fueladjustmentfactor（FAF）

燃油附加费

freefromparticularaverage（F.P.A.）

平安险

fullcontainerload（FCL）

整箱货

futures

期货

futurevalue

终值

G

generalaverage（GA）

共同海损

GeneralRulesofInternationalFactoring（GRIF）

国际保理业务总则

gallon

加仑

GeneralAgreementonTariffs&Trade（GATT）

关税及贸易总协定

goodmerchantablequality（G.M.Q.）

上好可销品质

GreenwichMeanTime（G.M.T.）

格林威治时间

generalproposecontainer（GP）

通用集装箱

GeneralPostOffice（G.P.O.）

邮政总局

greenback

美钞

gross

罗（十二打）

grossprofit

毛利润

grossmargin

毛利

gram

克

generalrateincrease（GRI）

整体费率上调

grossregisteredtonnage（G.R.T.）

注册总吨（总登记吨）

grossweight

毛重

generalizedsystemofpreferences（GSP）

普惠制

generalizedsystemofpreferencescertificateoforiginFormA（GSPFormA）

普惠制产地证格式A

GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

gunnybags

麻袋

H

hedge

套期保值

Herstattrisk

跨国货币结算风险（赫思塔特风险）

HIBOR

香港银行同业拆借利率

houseairwaybill（HAWB）

航空分运单

housetohouse（H/H）

集装箱门到门

HeadOffice（H.O.）

总行

housebilloflading（HOUSEB/L）

仓/仓提单

housetopier（H/P）

从厂、库到码头

HongKong&ShanghaiBankingCorporation（HSBC）

汇丰银行

H.S.code

商品编号

I

importdeclaration（I/D）

进口申请书

import/export（I/E）

进口/出口

importlicense

进口许可证

importquota（I.O.U.）

进口配额

importpermit（I/P）

进口许可证

importtariff

进口关税

IMF

国际货币基金

inspectioncertificate

检验检疫证书

inspectioncertificateofquality

质量检验证书

inspectioncertificateofdisinfection

消毒检验证书

inspectioncertificateoftemper