届高考英语 高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则.docx
- 文档编号:543161
- 上传时间:2022-10-11
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:24.58KB
届高考英语 高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则.docx
《届高考英语 高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《届高考英语 高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
届高考英语高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则
全世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁?
北京时间7月26日,东京奥运会滑板女子街式决赛中,日本13岁331天的小将西矢椛夺得冠军。
她就此超越中国跳水传奇伏明霞(13岁345天),成为亚洲史上最年轻的奥运冠军。
但西矢椛并不是全球最年轻的奥运冠军,美国跳水运动员MarjorieGestring获得奥运金牌时年纪比她还要小上几个月。
自古英雄出少年,下面就来认识一下目前为止,全世界最年轻的5位奥运冠军吧!
5.NadiaComaneci–14yearsold
纳迪亚·科马内奇——14岁
NadiaComaneciisfromRomaniaandisafivetimeOlympicgoldmedallist.Sheisaretired1gymnastandoneoftheyoungesttowinthecoveted2medal.In1976,shebecamethefirstgymnasttoreceiveaperfectscoreof10.
已退役的罗马尼亚体操运动员纳迪亚·科马内奇,曾五次获得奥运金牌,她也是赢得这一殊荣的最年轻运动员之一。
1976年,她成为第一个获得满分10分的体操运动员。
Shewasmerely14yearsoldwhenshesecuredtheGoldatthe1976MontrealOlympics.Interestingly,backthen,agymnasthadtobe14toparticipatebutlatertheagelimitwentupto16years.Therefore,Nadia’srecordcannotbebroken.
她在1976年蒙特利尔奥运会上夺得金牌时年仅14岁。
有趣的是,当时体操运动员必须年满14岁才能参赛,但后来年龄限制提高到16岁。
因此,娜迪亚的纪录无法被打破。
4.FuMingxia–13yearsand345days
伏明霞——13岁零345天
ChinesefemalediverFuMingxiaispopularforbeingoneoftheyoungestOlympicdivingchampions.ShewonaGoldmedalatthe1992OlympicGamesinBarcelonawhenshewasjust13yearsand345daysold.FuMingxiadominatedthesportthroughoutthe1990swithherrepertoire3ofextremelydifficultdives.
中国女跳水运动员伏明霞因成为最年轻的奥运跳水冠军而为众人熟知。
她在1992年巴塞罗那奥运会上夺得金牌,当时她只有13岁零345天。
伏明霞在上世纪90年代以其难度极高的跳水动作独占鳌头。
Inthecomingyears,ShewonthreemoreOlympicgoldmedalsandasilveracrosstheplatformandspringboardevents.HerlastOlympicgoldmedalcameduringthe2000SydneyOlympics.Withthefourthgoldmedal,shejoinedAmericansPatMcCormickandGregLouganisastheworld’sonlyquadrupleOlympic-divingchampions.
在接下来的几年里,她又在跳台和跳板项目上赢得了三枚奥运金牌和一枚银牌。
她的最后一枚奥运金牌是在2000年悉尼奥运会上获得的。
凭借第四枚金牌,她和美国运动员帕特·麦考密克、格雷格·卢加尼斯成为世界上仅有的三位奥运跳水冠军“四冠王”。
Shehadalsowontheplatform-divingworldchampionshipin1991attheageof12,makinghertheyoungestdivingchampionofalltime.
1991年,年仅12岁的她就获得世锦赛跳台项目冠军,成为有史以来最年轻的跳水冠军。
3.NishiyaMomiji–13yearsand330days
西矢椛——13岁零330天
Theongoing4TokyoOlympicssawafewrecord-breakingfeats5intheskateboardingevent.Forstarters,theeventofskateboardingismakingitsdebut6attheOlympics.Secondly7,Japan’sNishiyaMomijibecamethefirsteverwomen’sOlympicskateboardingchampion.
正在进行的东京奥运会上,滑板项目取得了一些创纪录的成绩。
首先,滑板项目在奥运会上首次亮相。
其次,日本选手西矢椛成为史上第一位奥运会女子滑板冠军。
Theathleteismerely13yearsand330daysold,whichmakesheroneoftheyoungestindividualgoldmedalwinnersinthehistoryoftheOlympics.Inadditiontothat,thesilvermedalwinningRayssaLealofBrazilisalsomerely13yearsand203daysold.
这位运动员年仅13岁零330天,这使她成为奥运会历史上最年轻的个人金牌得主之一。
除此之外,获得银牌的巴西选手雷萨·莱尔也只有13岁零203天。
2.KlausZerta–13yearsand283days
克劳斯·泽塔——13岁零283天
KlausZertawasonly13yearsand283daysoldwhenhewonagoldmedalatthe1960OlympicsinRome,Italy.HewonthegoldinthecoxedpairseventalongsideteammatesBernhardKnubelandHeinzRenneberg.
克劳斯·泽塔在1960年意大利罗马奥运会上夺得金牌时年仅13岁零283天。
他与队友伯恩哈德·克努贝尔和海因茨·伦内伯格一起赢得了赛艇双人有舵手项目的金牌。
KlauswasfromWestGermanybutrepresentedtheunified8teamofGermanyattheOlympics.Moreover,heistheyoungestconfirmedmaleathletetowinagoldmedalinthehistoryoftheSummerOlympics.
克劳斯来自西德,代表德国联队参加奥运会。
此外,他还是夏季奥运会历史上最年轻的男性冠军。
1.MarjorieGestring–13yearsand268days
马乔丽·格斯特林——13岁零268天
MarjorieGestringoftheUnitedStatesofAmericawasonly13yearsand268daysoldwhenshewonthegoldmedalforhercountry.Thediverwonthecovetedmedalatthe1936BerlinOlympicGamestobecometheyoungestindividualOlympicgoldmedalist.ShedefeatedhercompatriotsKatherineRawlanddefendingchampionDorothyPoynton-Hillin3-meterspringboarddiving.
美国运动员马乔丽·格斯特林赢得奥运金牌时年仅13岁零268天。
这位跳水运动员在1936年柏林奥运会上获得金牌,成为最年轻的奥运会个人冠军得主。
她在3米跳板比赛中击败了同队选手凯瑟琳·罗尔和卫冕冠军多萝西·波因顿·希尔。
Afterthe1936edition,theOlympicswerehaltedforthesecondWorldWar.Followingtheconclusionofthewar,shecouldnotqualifyforthe1948LondonOlympics.MarjorieGestringwouldhavewonmoregoldmedalsconsideringhertalentifnotfortheadvent9ofWorldWarII.
1936年柏林奥运会后,奥运会因第二次世界大战而停办。
战争结束后,格斯特林未能进入1948年伦敦奥运会。
如果不是因为第二次世界大战的到来,以玛乔丽·格斯特林的天赋,她本可以赢得更多金牌。
1retired
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
Theoldmanretiredtothecountryforrest.这位老人下乡休息去了。
Manyretiredpeopletakeupgardeningasahobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2coveted
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
Hehadlongcovetedthechancetoworkwithafamousmusician.他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
Therotherboyscovetedhisnewbat.其他的男孩都想得到他的新球棒。
来自《简明英汉词典》
3repertoire
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统,<美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
Thereisanextensiverepertoireofmusicwrittenfortheflute.有很多供长笛演奏的曲目。
Hehasaddedconsiderablytohispianorepertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
4ongoing
adj.进行中的,前进的
参考例句:
Theproblemisongoing.这个问题尚未解决。
TheissuesraisedinthereportrelatedirectlytoAgeConcern'songoingworkinthisarea.报告中提出的问题与“关心老
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 届高考英语 高三中英双语阅读素材世界最年轻的5位奥运冠军分别是谁等3则 高考 英语 高三中英 双语 阅读 素材 世界 年轻 奥运冠军 分别 是谁