10078EPCCM034中英文对照.docx
- 文档编号:5356089
- 上传时间:2022-12-15
- 格式:DOCX
- 页数:81
- 大小:419.28KB
10078EPCCM034中英文对照.docx
《10078EPCCM034中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《10078EPCCM034中英文对照.docx(81页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
10078EPCCM034中英文对照
路博润添加剂(珠海)有限公司一期、二期项目
PhaseIandPhaseIIProjectofLubrizolAdditive(Zhuhai)Co.Ltd
综合办公楼模板承插型盘扣式施工方案
ConstructionMethodStatementforOfficeBuildingDiskLock
Scaffolding-supportedFormwork
(No.)编号:
10078-EPC-CM-034
REV
版本
DATE
日期
ISSUEDFOR
发布用于
PREPAREDBY
编制
(EPC)
CHECKEDBY
审核
(EPC)
APPROVEDBY
批准
(EPC)
LZAIPMT
文件传递单号
(DocumenttransmittalNo.
0
Oct.23
Forinitialsubmission&approval
初次提交供审核
汪波
胡玉宏
钱岳明
TransmittalRef:
CNLZP-IPMT-CM-T-0159
1
Nov.21
重新提交供再次审核
Re-submissionforreview
汪波
韩格文
钱岳明
TransmittalRef:
CNLZP-IPMT-CM-T-0194
2
Nov.26
重新提交供再次审核
Re-submissionforreview
汪波
韩格文
钱岳明
TransmittalRef:
CNLZP-IPMT-CM-T-0204
中国化学工程第十四建设有限公司珠海路博润项目经理部
CNCECNo.14ZhuhaiLubrizolProjectManagement
2011年11月8日
8November,2011
目录
Contents
一、编制依据CompilingBasis3
二、工程概况GeneralEngineeringSituation3
三、施工部署ConstructionDeployment5
四、施工准备PreparationforConstruction8
五、主要项目施工方法及技术措施MajorConstructionMethodandTechnicalMeasure11
六、质量要求QualityRequirement27
七、质量管理措施QualityManagementMeasure34
八、安全生产、文明施工与环保措施SafetyProduction,CivilizedConstructionandEnvironment-friendlyMeasures38
九、安全生产应急预案EmergencyPreplanofSafetyProduction42
十、梁模板承插型盘式支撑架设计计算书DesignStatementsforSafetyofDiskLockSteelTubularScaffold-supportedFormwork47
十一、楼板模板承插型盘扣式支撑架设计计算书DesignStatementsforSafetyofDiskLockSteelTubularScaffold-supportedFormwork79
一、编制依据CompilingBasis
1.1、路博润综合楼工程施工合同、设计文件。
ConstructioncontractanddesigndocumentofLubrizolcomplexbuildingproject
1.2、本工程施工组织设计Planningandprogrammingofprojectconstruction
1.3、混凝土结构工程施工质量验收规范GB50204-2002
CodeforacceptanceofconstructionQualityofconcretestructureengineering
1.4、建筑工程施工质量验收统一标准GB50300-2001
Uniformstandardsforacceptanceofengineeringconstructionquality
1.5、混凝土结构技术规程JGJ3-2002
Technicalspecificationforreinforcedconcretestructures
1.6、建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范JGJ130-2011
Safetytechnicalcodeforconstructionfastener-stylesteelpipingscaffold
1.7、建筑施工承插型盘扣式钢管支架安全技术规程JGJ231-2010
Technicalspecificationforsafetyofdisklocksteeltubularscaffoldinconstruction
1.8、建设工程质量管理条例
RegulationontheQualityManagementofConstructionProjects
1.9、中华人民共和国建筑法
ConstructionLawofthePeople'sRepublicofChina
1.10、建筑业十项新技术及其应用(2005版)
Tennewtechniquesandapplicationinarchitectureindustry
(Edition2005)
二、工程概况GeneralEngineeringSituation
2.1、建筑概况Constructionoverview
2.1.1、本工程为路博润添加剂有限公司办公楼工程,建设地点在路博润添加剂(珠海)有限公司一期、二期项目西北角。
ThisprojectisofficebuildingofLubrizolAdditive(Zhuhai)Co.Ltd,locatedinthenorth-westerncornertophaseIandphaseIIprojectofthecompany.
2.1.2、建设规模:
占地面积3396.76m2,总建筑面积6011.54m2,
Constructionscale:
areais3396.76m2,totalconstructionareais6011.54m2
2.1.3、建筑层数与高度:
地上2层,建筑总高度10.4m。
Buildingstoreyandheight:
2floorsontheground,totalbuildingheightis10.4m.
2.1.4、本工程±0.000相当于绝对标高5.20米。
±0.000ofconstructionequalsto5.20metersofabsolutelevel.
2.2、结构概况GeneralStructuralSituation
2.2.1、本工程为现浇混凝土框架结构。
Thisprojectisofcast-in-placeconcreteframestructure.
2.2.2、桩承台基础,基础埋深2m。
Pilecapfoundation,embeddeddepthoffoundationis2meters.
2.2.3、层高:
1层为5米、4.7米,2层为4.8米。
Floorheight:
firstflooris5mand4.7m,secondflooris4.8m.
2.2.4、框架柱断面:
600×600mm、450×450mm等。
Cross-sectionofframebrace:
600×600mm,450×450mm.
2.2.5、框架梁断面尺寸:
350×800mm、300×700mm等
Cross-sectiondimensionofframebeam:
350×800mm,300×700mm.
2.2.6、板厚:
120mm等
Platethickness:
120mm
2.3、施工现场情况SituationonConstructionSite
本工程施工现场比较平坦,根据场地条件,现场远离居民住宅,无施工扰民情况;周转材料就近布置,便于材料进场及吊运;办公区布置在施工现场的南侧。
变形缝南北两侧各设置一台井架门式物料提升机。
Theconstructionsiteofthisprojectisrelativelyflat.Accordingtoitscondition,thesiteisfarawayfromresidentialbuilding,withoutdisturbingthepeople.Therevolvingmaterialsshouldbelaidnearbyforconvenienceofenteringandliftingmaterials.Theofficeareaisatthesouthsidetoconstructionsiteandaheadframedoormaterialhoistershouldberespectivelysetupatsouthandnorthsidesofdistortionjoint.
2.4、与工程有关单位UnitsrelatedtoProject
2.4.1、建设单位:
路博润添加剂有限公司
Constructionunit:
LubrizolAdditive(Zhuhai)Co.Ltd
2.4.2、监理单位:
广东顺业石油化工建设监理有限公司
Supervisingunit:
GuangdongShunyePetrochemicalProjectSupervisionCo.Ltd.
2.4.3、设计单位:
华陆工程科技有限公司
Designunit:
HualuEngineering&TechnologyCo.,Ltd
2.4.4、施工单位:
中国化学工程第十四建设有限公司
Constructionunit:
ChinaNationalChemicalEngineeringFourteenthConstructionCo.,Ltd
2.4.5、监督单位:
珠海市金湾区质量监督站
Supervisingunit:
ZhuhaiQualityControlStationinJinwanDistrict
三、施工部署ConstructionDeployment
3.1、工程质量、管理和工期目标:
Engineeringquality,managementanddurationgoal:
3.1.1、工程质量目标:
Engineeringqualitygoal:
所有分部分项工程合格率100%。
Thequalificationrateofalldivisionalconstructionsis100%.
3.1.2、工期目标:
Durationgoal:
总工期150日历天。
严格合同工期要求,在确保质量的前提下,争取提前。
Thetotaldurationofprojectis150calendardays,whichcanbeprecededunderthepreconditionofguaranteeingthequalityaccordingtothedurationrequirementofcontract.
3.1.3、文明安全施工目标:
Goalofcivilizedsafetyconstruction:
杜绝伤亡事故,文明施工符合规范要求。
Preventcasualtyaccidentandcivilizedconstructionshouldmeettherequirementofthespecifications.
3.1.4、现场环境管理目标:
Managementgoalofsiteenvironment:
严格贯彻GB/T24001环境管理体系,创造绿色生态环境、建设人文施工现场。
StrictlycarryoutGB/T24001EnvironmentalManagementSystem,createthegreenandecologicalenvironment,buildhumaneconstructionsite.
3.2、主要施工顺序及流水段划分:
Majorconstructionorderanddivisionofstreamlinedconstructionsection
该工程按先地下后地上、先结构后装修的基本顺序进行施工。
结构施工时,根据施工条件,采取组织平行流水、立体穿叉作业,实现合理、连续而有节奏的施工。
Theprojectwillbeconstructedunderthebasicorderfromundergroundtoovergroundaswellasfromstructuretodecoration.Duringstructuralconstruction,applyparallelstreamlinedandstereocrossingoperationtorealizethereasonable,continuousandrhythmicconstructionbasedonconstructioncondition.
3.3、模板选型:
FormworkSelection
为确保混凝土质量,并确保结构达到合格的质量目标,在模板工程选材上采用15mm厚的覆面多层板,充分发挥我公司对同类工程的经验和优势,在保证质量的前提下降低造价并结合本工程的特点进行配模的深入优化设计。
Inordertoensuretheconcretereachingfair-facedeffect,andthestructureachievingqualityintentionas“qualified”,adopt15mm-thickcladdingmultipleplateonformworkengineering,whichcanhelpourcompanytofullyplayourexperienceandadvantageonsimilarprojects,reducethebuildingcostandconductfurthermodelingoptimaldesignbycombiningthefeaturesofthisprojectunderthepreconditionofguaranteeingquality.
按“安全第一、预防为主”的方针,十月三十一日分包商河南五建邀请业主、监理、十四化建共同到珠海市横琴工地参观学习,认为脚手架质量满足施工需要。
各方最终达成一致确定梁板模板满堂红支撑架选用承插型盘扣式钢管支撑架较为适宜本工程。
Subjecttotheguidelineof“safetyfirstandpreventionfirst”,HenanFifthConstruction,thecontractorinvitedowner,supervisorandFourteenthChemicalEngineeringcompanytovisitandstudyZhuhaiHengqinconstructionsiteon31October,believingthatthescaffoldqualityshouldmeetconstructionneeds.Allpartieshavemadetheagreementthatthefullybededbeamformsupportingshouldapplydisklocksteeltubularscaffold.
柱模板:
选用大片模板,方木龙骨,胶合板面层,现场加工,柱箍采用钢管支撑连接。
该体系装拆方便,接缝少,能保证柱子不胀模、漏浆。
Columnformwork:
applyinglargeplate,capblock,plywoodsurface,processingonsite,usingsteeltubulartoconnectties.Thissystemisconvenienttoinstallandremove,withfewconnectingseam,whichcouldensurethecolumnavoidmodelexpansionandmortarleakage.
顶板:
采用高强15mm厚的覆面多层板,方木龙骨,承插型盘扣式钢管支撑架支撑体系。
Topslab:
applying15mm-thickhighstrengthcladdingmultipleplate,capblock,plate-plug-pinsteeltubularscaffoldwithsocketandspigot.
梁模:
采用15厚的多层板配以木方龙骨现场加工制作定型模板,保证混凝土观感质量。
Beamform:
applying15mm-thickmultipleplateandcapblocktomaketypifiedformthroughon-siteprocesstoguaranteetheappearancequalityofconcrete.
楼梯模板:
楼梯模板根据图纸尺寸,用15mm多层板加工底模面板,75×75mm木方做次龙骨,75×75mm做主龙骨,Ф48钢管做支撑。
踏步模板采用15mm多层板及75×75mm木方加工。
Floorformwork:
accordingtothedrawingdimension,thefloorformworkshouldprocessbottomdiepanelwith15mmmultipleplate,75×75mmflitchassecondarykeel,75×75mmasmainkeel,Ф48steelpipeassupport.Thestepplateshouldbeprocessedby15mmmultipleplateand75×75mmflitch.
3.4、模板施工工艺流程Technicalprocessofplateconstruction
根据以往成熟经验,施工时计划采用先浇框架柱,后浇梁、板工艺,以便缩短施工时间,提高施工效率。
总体施工流程为:
Basedonthepreviousexperience,duringconstruction,casttheframebracefirst,andthencastthebeamandplatetoshortenconstructiontimeandimproveconstructionefficiency.Thecompleteconstructionprocessshouldbeasfollows:
柱钢筋绑扎→支设满堂红承插型盘扣式钢管支撑架→梁底模板支设→梁侧模安装→顶板模板安装→柱模板安装
Tyingcolumnconcrete→layingbowl-buttonplate-plug-pinsteeltubularscaffoldwithsocketandspigot→layingbeambottomplate→installingbeamsideplate→installingtopslab→installingcolumnplate
四、施工准备PreparationforConstruction
4.1、技术准备Technicalpreparation
4.1.1、熟悉审核施工图纸,学习有关规范、规程、标准。
Befamiliarwithandverifytheconstructiondrawing,learntherelativeregulation,specificationandstandards.
4.1.2、人员上岗培训。
根据实际需要和人员的综合素质,制定相应的培训计划;上岗前对木工班组工人进行技术交底和安全施工教育。
Employeetraining.Formulatethecorrespondingtrainingplanaccordingtopracticalneedandcomprehensivequalityofemployee;conducttechnicaldisclosureandsafetyconstructiontrainingforcarpentersbeforestartingconstruction.
4.1.3、拟采用模板体系及有关资料的收集Theplatesystemandcollectionofrelativematerialsareavailable.
4.1.4、为确保质量目标,经理部配置2名测量员,1名质检,劳务队配置2名木工工长,并成立模板验收小组对模板施工的质量进行把关。
Forthesakeofquality,themanagerdepartmentshouldbeequippedwithtwosurveyors,onequalitycontroller,whilethelaborteamwithtwocarpentersinchiefandplateacceptancegrouptocontrolthequalityofplateconstruction.
4.2、劳务队伍的选择及管理Selectionandmanagementoflaborgroup
施工前,由技术负责人组织工地所有技术人员、木工工长、质检员及劳务队木工班长进行模板施工方案交底,使每位施工人员都能够掌握模板工程施工的重点、难点,在施工中能够正确操作,并在每次拆模后根据砼表面观感针对支模方法进行讨论和总结。
Beforeconstruction,thetechnicaldirector
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 10078 EPCCM034 中英文 对照