外研版初一英语下短文.docx

外研版初一英语下短文.docx

《外研版初一英语下短文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版初一英语下短文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外研版初一英语下短文

Module1Peopleandplaces

写作任务

写正在游览某地的明信片。

精品范文

Monday

DearJohn,

Howareyou?

I‘mwritingtotellyouwhatI‘mdoinginParisnow.I‘monaschooltripandI‘mhavingagoodtime.Atthemoment,I‘mstandinginfrontofthefamousbuilding—theEiffelTower.Therearefortystudentsinourschool.Somearetakinglotsofphotoshappily,someareshoppingforpresentsandpostcardsfortheirfamilyandfriends,andtheothersareeatinglunchandlyinginthesun.Anyway,we‘reallenjoyingthistripalot.Seeyousoon.

Love,

Sam

参考译文

星期一

亲爱的约翰：

你好吗？

我现在巴黎给你写信，告诉你我正在做的事。

我正在参加校游，而且我玩得很愉快。

此刻，我正站在著名的埃菲尔铁塔前。

在我们学校有40名学生，一些在高兴地拍照，一些在为他们的亲朋好友购买礼物和贺卡，其他人躺在太阳底下吃午餐。

不管怎样，我们都特别喜欢这次校游。

希望尽快相见。

爱你的，

山姆

Module2SpringFestival

写作任务

写一封关于春节的信。

精品范文

DearTony,

Howareyou?

We’regettingreadyforSpringFestival.We’recleaningthehouseandsweepingthefloor.Mymotheriscookingamealandmyfatherisdecoratingourhomewithred,green,andgoldpapercuts.

Usuallywebuynewclothes,butwedon’tbuyanyclothesthisNewYear.Wesometimessendcardstoourfriendsbyemail.Wealwaysgetpresentsfromourfamlyandfriends.SpringFestivalfinishesatLanternFestivalaftertwoweeks.OnLanternFestivaldayweofteneatroundricedumplingscalledyuanxiao.

Tellmeaboutafestivalinyourcountry.

Bestwishes,

Jenny

参考译文

亲爱的托尼，

你好吗？

我们正为春节做准备。

我们在清扫房屋，打扫地面。

我的妈妈在做饭，我们的爸爸在用红色的、绿色的和金色的剪纸装饰家。

我们通常买新衣服，但是我们今年不买一件衣服。

我们有时用电子邮件给朋友寄贺年卡。

我们总是收到亲朋好友送的礼物。

春节在两个星期后的元宵节结束。

在元宵节那天，我们经常吃圆圆的叫做“元宵”的大米饺子。

告诉我你们国家节日的情况。

最好的祝愿！

珍妮

Module3Plans

写作任务

写周末或假期的打算。

精品范文

Summerholidayiscoming.Ialwayshavelotsofthingstodoeveryyear.I’mgoingtotaketheplanetoQingdaowithmyunclethisyear.I’mgoingtodosomesightseeingbecauseIlikethesea.First,I’mgoingtotravelbytrainbecauseIdon’tlikecars.Next,I’mgoingtostayinahotelforarest.Then,I’mgoingtogotothecinemabecauseIlovefilmstars.

Finally,I’mgoingtolieonabeachbecauseIenjoythesunandthesea.Ialwaysbuymyparentssomepresentseverytime.I’mlookingforwardtothat.

参考译文

我打算下周度假。

我打算和我的叔叔乘飞机到英国去。

我打算去青岛观光，是因为我喜欢大海。

首先，我打算乘火车旅行，因为我不喜欢汽车。

接下来，我打算呆在旅馆休息休息。

然后，我打算去看电影，因为我喜欢电影明星。

最后，我打算躺在沙滩上，因为我喜欢太阳和大海。

当我度假的时候，我总是给我的双亲购买一些礼物。

我期待着假期的到来。

Module4Lifeinthefuture

写作任务

设计并撰写未来的学习、工作和生活。

精品范文

Ithinktherewillnotbeschoolsinthefuture.Ithinkeveryonewillusecomputerstostudyathome.Wewon’tusebooks,butweusetheInternet.Ialsothinkstudentswillsendtheirhomeworktotheteachersbyemailandtalktotheirteachersontheircomputers.Teacherswon’twriteonablackboardwithchalk.Andnoonewillusepaper,pencilsandpens.

Therewillberobotsinourhomesinthefuturebecauserobotswillbeverycheap.Robotswilldoalltheheavyanddifficultjobs.Theywillcleanthehouse,cookfood,careforchildrenandhelpoldpeople.Sopeoplewillhavealotoffreetime.

参考译文

我认为将来不会有学校。

我认为每个人将会在家使用计算机学习。

我们不用课本，但是我们用因特网。

我也认为学生将通过电子邮件给老师发送作业，而且在计算机上和他们的老师交流。

老师不再用粉笔在黑板上写。

还有，没有人将用纸、铅笔和钢笔。

将来在我们的家里将会有机器人，因为机器人将会很便宜。

机器人会做所有繁重的艰苦的工作。

它们将清扫房屋、做饭、照顾小孩、帮助老人。

所以，人们将会有许多空余的时间。

Module5Myhometownandcountry

写作任务

制作一份比较两个城市或河流的海报。

精品范文

Shanghai,ontheeastcoastofChina,isthebiggestcityinthecountry.It’spopulationisaround13million，muchlargerthanHongkong.Therearelotsofbeautifulbuildingsandplacesofinterest,especiallyfamousforthe468-meter-highOrientalPearTower,soitisverypopularwithtourists.ShanghaiisontheHuangpuriverandisanoldcity-about800yearsold,butitismuchnewerthanHongKong.Shanghaiisveryhotinsummerandquiteoldinwinter,absolutelydifferentfromHongkong.

参考译文

位于中国东海岸的上海是中国最大的城市。

它大约有1300万人口，比香港多得多。

在上海有许多美丽的高楼大厦和名胜古迹，尤其以468米高的东方明珠电视塔而闻名，所以上海很受游客们喜欢。

上海位于黄浦江上，是一个拥有大约800年历史的城市，但是它比香港年轻得多。

上海夏天很热，冬天很冷，完全不同于香港。

Module6TheOlimpicadventure

写作任务

制作一份关于运动项目的海报。

精品范文

OurfavouriteOlympicsportistabletennisinChina.

Therearefourreasonsforthis.First,tabletennisismorepopularthananyothersportsinChina.Youcanseepeopleplaytabletennishereandthere.Second,Chinesepeopleareverygoodattabletennis.MsDengYapingisoneofthemostexcelentplayers.Third,itiseasyformostpeopletolearnit.Aseven-year-oldchildcanlearninthreemonths.Finally,Ithinktabletennisischeaperandsaferthangymnastics,somanypeoplecanplayinschoos,parksandcommunities.

Idecidetobeginpractisingplayingtabletennisfromnow.IamlookingforwardtobeagreatplayerlikeDengYaping.

参考译文

在中国我们最喜欢的运动项目是乒乓球。

有四个原因可以说明这一点。

首先，在中国乒乓球是比任何其他运动项目都受欢迎。

到处你都可以看见人们在打乒乓球。

第二，中国人很擅长打乒乓球。

邓亚萍小姐是最优秀的乒乓球运动员之一。

第三，对大多数人来说，学会打乒乓球是很容易的。

一个七岁的孩子在三个月内就能够学会。

最后，我认为乒乓球比体操更便宜更安全，所以许多人在学校、公园和社区就能够打。

我决定从现在起就开始练习打乒乓球。

我期待我能成为一个象邓亚萍一样伟大的运动员。

Module7Planes,boatsandtrains

写作任务

比较离学校最近和最远的两位同学上学方式的利弊。

精品范文

Tonylivesthefarthestfromtheschool,sohehasthelongestjourney.Hegoesbybuseveryday.It’sthebestwaytogettoschool,butheisoftenlateforschoolbecausethetrafficisquiteheavy.

Lingling’shomeistheclosesttotheschool,soshehastheshortesttrip.Shegoesonfoot.Itisthecheapestwaytoreachschool,butsheisoftentiringandoutofbreathbecauseittakeshertwentyminutestogetthere.

参考译文

托尼住得离学校最远，所以他有最长的路程。

每天他乘坐公交车上学。

这是他到学校的最好方式，但是他经常上课迟到，因为交通相当拥挤。

玲玲的家离学校最近，所以她有最短的路程。

她步行上学。

这是他到学校的最便宜的方式，但是她经常很累而且上气不接下气，这是因为她要花费20分钟才能到达学校。

Module7Mypastlife

写作任务

写某人过去的学习、工作和生活。

精品范文

IwasborninatownontheeastcoastofShandongProvince,China.Thereweremorethan7000peopleinourtown.MyfirstschoolwasXiangyangPrimarySchool.Therewere600studentsinourschool,480boysand120girls.MyfirstteacherwasMsYang.Shewasstrictwithusbutverynicetous.Inclass,sheismyteacher,butafterclasssheismyfriend.MyfirstfriendsareLiMingandZhouTao.LiMingwasgoodatschoolbutZhouTaowasdifficult.Weoftenwenttoschoolandwenthometogether.

参考译文

我出生在中国山东省东海岸的一个小镇。

该镇有7000多人口。

我的第一所学校是向阳小学。

在我们的学校有600学生，480位男生，120位女生。

我的第一位老师是杨老师，她对我们要求严格，但是对我们很友好。

在课堂上，她是我们的老师，但是下课后她是我们的朋友。

我的第一批朋友是李明和周涛。

李明在学校很守规矩，但是周涛很难对付的。

我们过去常常一起上学和回家。

Module9Storytime

写作任务

讲故事。

精品范文

Onceuponatime,therewasalittlegirlcalledGoldilocks.Oneday,shewalkedintheforestandpickedsomeflowers.Soonshewaslost.Shelookedaroundher.First,shenoticedalittlehouseandhurriedtoitandknockedonthedoor,butnobodyanswered.

Next,sheenteredthehouseandlookedintoasmallroom.Onatabletherewasthreebowlswithsomenicefoodinthem.Thesmallbowlwasjustright,soshefinishedallthefoodsinit.shewantedtositdownbecauseshewastired.Therewerethreechairsonthefloor.Shetriedthesmallchair,itwascomfortable,butshewasheavyandsoonitwasinpieces.Atthesametime,shefoundthreebeds.Becausethesmallestbedwasthemostcomfortable,verysoonshewasasleepinit.

Then,thethreeBearsreturned.WhenBabyBearsfoundthathisbowlisempty,hischairwasinpieces,andthelittlegirlwasasleep,hecried:

”Look!

Thereisthebadgirl!

”

Finally,Goldilocksjumpedoutofbedandhurriedoutofthehousewithoutherbasket.Shedidn’treturntotheforestagain.

参考译文

从前，有一个叫金凤花的小女孩。

一天，她在森林边走边采摘一些花。

很快她就迷路了。

她就向四周看。

首先，她注意到一个小房屋就急匆匆地去敲门，但是没有人答应。

接下来，她进入这个房屋向一个小房间里看。

在一张饭桌上，她数了数有三个盛有喷香米饭的大小不同的碗。

在最小的碗里的米饭既不热也不凉，于是她把最小碗里的米饭吃个精光。

她想坐下来因为她很累。

在地上有三个不同尺寸的椅子。

因为最小的椅子既舒服又漂亮，她就选择了它，但是她太重把椅子给损坏了。

与此同时，她发现三张床。

因为最小的床最舒服，所以她很快就在这张床上睡着了。

然后，三只小熊回来了。

当最小的熊发觉他的碗是空的，他的椅子被毁了，他的床被小女孩占用了。

他大叫道：

“看！

有个淘气的小女孩！

”

最后，金凤花姑娘从床上跳起来，没来得及带上篮子就急匆匆地冲出房屋。

她再也没有回到森林中。

Module9Lifehistory

写作任务

写过去人们的学习、工作和生活。

精品范文

MygrandpawasborninNovember1935,inJinan,Shandong.

Whenhewasaboy,hedidn’ttakeabustoschoolbutrideabiketoschool;hedidn’twatchTVbutlistenedtotheradioandwatchedmovies;hedidn’tplaycomputergamesbutplaygameslikechess;hedidn’tusetelephonesandmobilephones,hedidn’ttravelbycarbuttravelledbytrain.

Whenhewastwenty,heenjoyedplaysalot,sohejoinedatheatrecompanyandbecameasuccessfulactorandenjoyedwritingplays.

Attheageof60,hedied.Hewasrichandsuccessful.HeisoneofthemostfamouswritersinShandong.

参考译文

我的外祖父于1935年出生在山东济南。

当他是个孩子的时候，他不是乘公交车上学而是骑自行车；他不看电视而是听广播看电影；她不玩计算机游戏而是玩象象棋之类的游戏；他不坐小汽车旅行而是坐火车。

当他20岁的时候，他非常喜欢戏剧，于是他就加入了一个戏剧公司成为一名成功的演员，而且还喜欢写剧本。

在他60岁地时候，去世了。

他既富有又成功。

他是山东最著名的作家之一。

Module11Nationalheros

写作任务

写一个民族英雄的故事。

精品范文

IsawafilmaboutZhanTianyouontelevisionlastnight.ZhanTianyouwasbornin1861inGuangdong.Whenhewasaboy,hewantedtobearailwayengineer.Heisthefirstpatrioticrailwayengineercalled“thefatherofChineserailway”becausehewastheengineerofafamousrailroad—Jing-ZhangRailway.

TherailwaystartedinBeijinganditfinishedinZhangjiakou.Ittookworkersfouryears（from1905to1909）tofinishedit.AtfirsttheBritishandtheRussianswantedtobuildit,butthegovernmentdidn’twantforeignengineeersbecausetheywanteda36-year-oldChineseengineerforaChineserailroad.

Itwasverydifficulttobuildbecauseitwasinthemountainsandthereweremanybridgesandtunnels.Whenhediedin1919,theChineseopenedamuseumabouthislifeinBadalingneartheGreatWallinmemoryofthisnationalhero.It’saverypatrioticstoryandalsoaverygoodfilmworthseeingbyyoungchildren.

参考译文

昨天晚上我在电视上看了一部关于詹天佑的电影。

詹天佑于1861年出生于广东。

当他是个孩子的时候，就想当一名铁路工程师。

他是首位爱国的铁路工程师。

之所以他被称为“中国铁路之父”，是因为他是著名的京张铁路的工程师。

这条铁路起始于北京，终止于张家口。

工人们花了四年时间（1905-1909）才修完这条铁路。

起初，英国人和俄国人想建造它，但是政府不愿意让外国工程师修建是因为政府想要一位36岁的中国工程师修建中国铁路。

当时修建本条铁路是非常困难的，因为它是在山区需要建许多桥梁和隧道。

当詹天佑于1919年逝世的时候，中国人在长城附近的八达岭开办了一个关于他的一生的博物馆，以纪念这位民族英雄。

这是一个具有爱国主义的故事，而且也是一部值得青少年看的好电影。

Module10Aholidayjourney

写作任务

给朋友写一封关于到某地度假的电子邮件。

精品范文

DearTony,

IwenttoJinanonholidaywithmyauntandunclelasty