欧洲标准EN817.docx
- 文档编号:5345614
- 上传时间:2022-12-15
- 格式:DOCX
- 页数:44
- 大小:2.73MB
欧洲标准EN817.docx
《欧洲标准EN817.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《欧洲标准EN817.docx(44页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
欧洲标准EN817
歐洲標準EN817
1997.8
英文版本
衛生龍頭-----機械組合件
一般技術說明
EN817:
1997
目錄
前言
○簡介
1.範圍
2.通用參考
3.定義
4.分類
4.1單控制混合閥
4.2其它混合閥
5.設計
6.標記-檢驗
6.1標記
6.2檢驗
7.材料
7.1化學及衛生特性
7.2外露表面條件及涂層質量
8.尺寸特性
8.1圖樣的一般說明
8.2安裝於水平表面的機械混合閥
8.3安裝於垂直表面的機械混合閥
8.4出水邊的尺寸
8.5特殊情況
9.密封性
9.1概述
9.2測試方法
9.3混合閥的閥上游及閥的密封性
9.4閥的密封性:
熱水和冷水之間的
交叉流動.
9.5混合閥的閥下游的密封性
9.6手動分水器的密封性
9.7自動返回式分水器的密封性
9.8要求總括
10.水力操作性能
10.1概述
10.2測試方法
10.3儀器
10.4混合閥的安裝
10.5步驟
10.6水壓特性的確認
11.在壓力下的機械性能
11.1概述
11.2儀器
11.3閥上游的機械性能的測試---閥在關閉位置上
11.4閥下游的機械性能的測試---閥在打開位置上
12.機械耐力性能
12.1控制設備的機械耐力
12.2分水器的機械耐力
12.3旋轉噴嘴的機械耐力
13.抗扭力控制性能
13.1概述
13.2測試方法
14.聲音性能
14.1概述
14.2步驟
14.3要求
15.飲用水防污染的保護
附錄A(規範性)壓力三通器舉例
A1.壓力三通器設計簡介
附錄B(參考性)聲音類型(舉例)
B1帶噴嘴的機械混合閥
B2.具有淋浴裝置或淋噴頭出水口的機械混合閥
B3.帶噴嘴及淋浴裝置或淋噴頭出水口的機械混合閥
附錄C(參考性)密封性測試概要.
EN817:
1997
○簡介
本標準涵蓋的產品引起的對人類消費用水的水質的影響,應考慮到其潛在的不利方面:
1)本標準所提供的非資料性參考是否使用於產品上,對EU或EFTA的任何成員國並無限制
2)應注意的是,在歐洲標準待認証采用時,關於產品的使用及(或)性能,其國家法規應繼續生效.
1.範圍
本歐洲標準規定:
---機械混合閥具有的尺寸,密封性,機械及水力學性能,機械耐力和聲音性能,應遵守.
---測試這些性能的步驟.
本標準適用於:
---機械混合閥,應用於洗滌間(如衛生間,浴室等)及廚房的衛生方面
---在下面的壓力及溫度下使用的PN10機械混合閥
表1:
機械混合閥使用條件
使用範圍
正確操作推荐範圍
動壓
0.05Mpa(0.5bar)最小
0.1Mpa≦P≦0.5Mpa(1bar≦P≦0.5bar)
靜壓
1Mpa(10bar)最大
溫度
≦90℃
≦65℃
注:
若機械混合閥使用的壓力低於表1時,則其範圍仍在prEN1286之內.
2.標準性的參考
本歐洲標準采用了其它出版物過期或非過期的作為參考,這些標準參考引用於一些文本或出版物的一些相應地方,如下所列.對於過期的參考,當用於歐洲標準時,則采用其後的修訂本,而對於非過期的參考,則采用此出版物的最新版本.
EN31基座洗滌盤---連接尺寸
EN32壁挂洗滌盤---連接尺寸
EN35基座坐浴盤供水邊緣上---連接尺寸
EN36壁挂坐浴盤供水邊緣上---連接尺寸
EN111壁挂清洗盤---連接尺寸
EN232浴室---連接尺寸
EN246衛生龍頭---流量調節器的一般規定
EN248衛生龍頭---鎳鉻電鍍層的一般技術要求
EN695廚用洗滌槽---連接尺寸
EN817:
1997
PREN1717在飲用水安裝中防飲用水污染的保護措施及用回流防污染的設備的一般要求.
ENISO3822-1聲音---從安裝於供水系統中的設備發出的噪音的實驗室測試---部分1:
測量方法(ISO/DIS3822-1:
1995)
ENISO3822-2聲音---供水系統中設備噪音的實驗室測試---部分2:
抽取龍頭和混合閥的安裝和操作條件(ISO3822-2:
1995)
ENISO3822-41997聲音---供水系統中設備噪音的實驗室測試---部分4:
特殊設備的安裝及操作條件.
ISO228-11994其螺紋上無壓力緊固連接的管螺紋---部分1:
尺寸公差及設計.
ISO51671991不同壓力設備的流量測量---部分1:
與圓十字型管連接的,不流動的管道的孔盤,噴嘴及文丘里管.
3.定義
本標準的目的,定義如下:
機械混合閥:
在“全冷水”和“全熱水”位置上來控制冷熱水混合及在“無流量”和“最大流量”位置上來調節流量的閥,可用同一控制部件或不同的控制部件.
4.分類
有兩種類型的機械混合閥.
4.1單控混合閥用單控裝置調節流量及溫度的機械混合閥.
4.2其它混合閥
用分開控制裝置調節流量及溫度的機械混合閥.
5.標明
機械混合閥由下面來標明:
---類型(參看條款4),有或無分水器(參看表2)
---本體類型(參看表2)
---噴嘴類型(參看表2)
---使用的衛生設備(參看表2)
---安裝方法(參看表2)
---聲音組及流量級別(參看表14)
---本標準的參考(EN817)
對於浴盆/淋浴裝置機械混合閥,其流量應標有兩個流量級,第一個標記為浴盆用出水邊,第二個標為淋浴裝置出水邊.
標示舉例:
單控制機械混合閥,有分水器,外露式本體及固定噴嘴出水口,對
EN817:
1997
於浴盆/淋浴裝置,水平安裝,組1,(級別C.B)EN817.
表2:
標明
分水器
有或無分水器
本體類型
雙孔,單孔,外露或隱藏式
噴嘴類型
固定或移動噴嘴出水口,無噴嘴出水口
使用
面盆,坐浴盆,洗滌盆,浴盆或淋浴裝置
安裝方法
水平或垂直面
6.標記---識別
6.1標記
遵從本標準的機械混合閥應在本體上作永久的清晰的標記.
---廠商的標記或名字,聲音組及流量級.
對於浴室/淋噴機械混合閥,其兩個流量級應標記,第一個為浴室出水口,第二個為淋噴出水口.
6.2識別
對於機械混合閥水溫調節控制裝置的移動方向應進行標明.
---冷水用藍色.
---熱水用紅色.
其標明為冷水在右,熱水在左.
7.材質
7.1化學及衛生性能
與人類消費用水接觸的材質在溫度升為90℃時應無健康上的危險.它們應不引起生活用水的水質變壞,在有關食品質量,外觀上及氣味上.
在條款1所給出的正確操作範圍內,其材質應能承受機械混合閥的操作而不被破壞,受壓部件應能承受在如表1的使用範圍,其材質抗腐蝕不足夠的應有額外的防護物.
7.2外露表面狀況及鍍層質量
外露鍍鉻表面及Ni-Cr涂層應符合EN248的要求.
8.尺寸性能
8.1關於設計圖的一般標記
組件的設計和構造無明確的尺寸,可允許廠家采用各設計尺寸.特殊的情況可參考8.5.
8.2安裝於水平面上的機械混合閥
機械混合件的標準尺寸:
---首先,保証衛生設備的安裝和替換,這些衛生設施應符合EN31,EN32,EN35,EN36,EN111,EN232,EN695標準.
EN817:
1997
---其次,給出多種選擇,以連接供水裝置.
8.2.1單孔混合件---本體外露型(參看表3).
8.2.1.1無噴槍附件的(參看圖1a).
圖1a,無噴槍的單孔機械混合閥.
EN817:
1997
8.2.1.2有噴槍的(參看圖1b和1c)
圖1b:
次噴槍附件
EN817:
1997
圖2供水裝置的可彎曲軟管.
注1.供水軟管可用於如圖1a,1b,1c,5和6所示的混合閥,其它連接於供水裝置的方法也允許.
EN817:
1997
注2:
供水軟管應符合草擬標準“供水裝置的可彎曲軟管”的要求.(WI:
00164121)
表3:
有或無噴槍附件的單孔外露混合閥.(參看圖1a,1b,1c).
有次級出水口的機械混合閥(圖5和6)單位:
mm
尺寸
測量
注釋
D
最小100
尺寸從出水口中心量起,即其孔有或無流量調節器.
E
最小25
尺寸為從出水口孔最低點到安裝面
F
洗盆,坐浴盆,洗滌盆,浴室,最小42
次噴槍最小尺寸為基本
G
最小45
以混合閥最小尺寸為基本
G1
外徑最大50
夾緊墊圈
H
最大29
噴槍頭座直徑
J
最大33.5
兩個進水管道及安裝座套應在J直徑範圍內
L和L1
使混合閥能固定在厚度為1-18mm支承台上的尺寸
T
銅管外徑為10
平滑
或G3/8公或母螺紋
或G1/2公或母螺紋
軟管根據8.2.1.3
外徑為10的平滑端
或G3/8公或母螺紋
或G1/2公或母螺紋
U
最小350
V
最大
最大35(浴用)
最大32(洗盆,坐浴盆,洗滌盆)
混合閥底端到尾部的突出部,從尺寸J的軸上量起
注:
尺寸J,T和U不對浴用裝置作規定,而由廠家決定.
EN817:
1997
8.2.2水平安裝具有可見本體的雙孔機械混合閥((參看表4和圖3)
圖3:
水平面上外露本體的雙孔機械混合閥
EN817:
1997
表4:
水平面上外露本體的雙孔混合閥
尺寸
測量
注釋
A
G1/2B
參見ISO228-1
C
洗盆/坐浴盆/洗滌盆
200+3.5/-1
浴用150±1
D
最小100
尺寸從出水口孔中心量起,如所附,有或無流量水波器
E
最小25
尺寸從出水孔口最低點起到安裝面
G
洗盆/坐浴盆/洗滌盆
最小42
浴室用最小45
以最小尺寸為基準
G1
外徑最大50
緊固墊圈
L及L1
其尺寸應能使混合閥固定於厚度為1-18mm和與供水裝置連接
N
最大24
V
最大35(浴用)
最大32(洗盆,坐浴盆及洗滌盆)
從尺寸A軸線上量起的混合閥末端的突出部.
8.2.2.1連接端的尺寸(參看圖4和表5)
如果連接端為機械連接的,其尺寸應如表5所給(如型號1或型號2)
尺寸單位:
mm
圖4:
連接端的尺寸
EN817:
1997
表5:
連接端的尺寸單位:
mm
尺寸
測量
類型1
類型2
N1
12.3+0.2
0
15.2±0.05
N2
最小5
最小13(在圓角30°處)和最小0.3(在平面)在鉆孔的入口處.
8.2.3具有次級出水口的機械混合閥(參見表3)
8.2.3.1具有分離式噴頭的
圖5:
具有次級噴頭的混合閥
EN817:
1997
8.2.3.2具有分離式噴嘴出水口的組合件
圖6:
具有分離式噴嘴出水口的混合閥
8.2.4遠離衛生間設施安裝的機械混合閥
其設計,制作和尺寸由廠家決定,連接螺紋應符合ISO標準
如果不符合空氣隙E-25mm要求,則應有符合prEN1717要求的適當的回流保護裝置.
8.3垂直面安裝的機械混合閥
組合件的規定尺寸允許有不同的與供水裝置的連接.
8.3.1可見本體的雙孔機械混合閥
8.3.1.1直立式接合的機械組合件,(參見圖7)
EN817:
1997
8.3.1.2偏心式連接(參見圖8)
EN817:
1997
表6:
連接尺寸(參見圖7,8和9)單位:
mm
尺寸
測量
說明
A1)
G1/2B
ISO228-1
A1)
G3/4
ISO228-1
B
最小9
使用的螺紋長度(包括墊圈)
C
最小15
使用螺紋長度
F
140至160
其範圍可擴展
G
150±1
1)可通過對螺紋進行鋸齒或滾花以固住密封帶或化合物.在這種情況下,ISO228-1標準規定的其基本主徑的偏差可達較小為-0.35mm.
可允許墊圈變形使用.
8.3.2出水口尺寸(參見圖10及表7)
表7:
出水口尺寸單位:
mm
尺寸
測量
注釋
D1
115mm
實際生產尺寸應是能滿足機械混合閥的功能要求,其功能應由其所連接的衛生設備而定.
EN817:
1997
8.3.3具有隱蔽式或單孔本體的機械混合閥
其設計,制作及尺寸由生產廠家決定,連接螺紋應符合ISO228-1
8.4出水口的尺寸
8.4.1使用流量調節器的帶噴出水口.
當帶噴出水口使用流量調節器時:
a)應符合EN246,其尺寸如表8和9所指定.
b)不符合EN246,則混合閥應如8.5條款.
為了使流量調節器具有可替換性,生產廠家對出水口連接螺紋的公差選擇應使其標準具有相容性.
8.4.1.1具有內螺紋的流量調節器的噴嘴出水口(參見圖11和表8)
表8:
噴嘴出水口的尺寸,以mm為單位.
M
M22×1-6g
X
最小14至最大17
N
最小4.5
圖11:
具有內螺紋的流量調節器的帶噴出水口
EN817:
1997
8.4.1.2具有外螺紋的流量調節器的帶噴出水口(參見圖12和表9)
表9:
帶噴出水口尺寸(mm)
Q
M24×1-6H
M28×1-6H
P
直徑最小24.2
直徑最小28.3
R
4.5±0.2
6±0.2
S
1.5至4.5
3.5至9.5
X
最小14至最大17
最小15至最大19
Y
最小3
最小4.5
圖12:
具有外螺紋的流量調節器的帶噴出水口.
8.4.2淋浴裝置出水口連接(參見圖13,14及表10)
浴盆浴盆
圖13:
向下淋浴裝置出水口圖14:
向上淋浴裝置出水口
EN817:
1997
表10:
淋噴出水口---尺寸單位:
mm
尺寸
測量
說明
B
最小7.5
花洒軟管連接螺紋使用長度
B1
最小9.5
連接螺母的自由長度
A
G1/2B1)或G3/4B
ISO228-1
1)推荐尺寸
在墻和花洒之間應有足夠的空間並使花洒固定,花洒的連接應使其能進行適當的方向調節.
8.5特殊情況
8.5.1水平面安裝的特殊機械混合閥
機械混合閥用於特殊用途上如安裝於衛生設備上,且是不符合歐洲標準或其尺寸不要求互換性,則應結合所提供的尺寸偏差.
---本標準的所有其它要求是符合的
---安裝面的安全緊固應使孔緊固且連接不漏水,以進行供水.
---水流出時應不飛濺.
---空氣隙E≧25mm,如果E<25mm,則應據prEN1717標準加上回流阻止設備.
---廠家的說明書上,應包括有混合閥的安裝說明,清楚地指出混合閥的安裝是特殊情況.
8.5.2垂直面安裝的特殊機械混合閥
具有可見本體的機械混合閥進行特殊安裝或不要求互換性時,應聯系其尺寸偏差來作考慮.
---本標準的所有其它要求應符合
---供水裝置安全緊固和不漏水的連接,如果管連接是用螺紋方式,則應符合ISO228-1標準.
---廠家說明書上應有混合閥的安裝說明,並清楚地指出這是特殊安裝.
9密封性能
9.1概述
在生產中的測試分型式測試(實驗室測試)和非質量控制測試,本條款規定了確定混合件密封性的測試方法,給出了相應要求.
9.2測試方法
9.2.1原理
在冷水壓下,密封性查核包含有:
a)閥(參見9.3和9.4)
b)完整的混合閥(參見9.3及9.5)
EN817:
1997
c)手動控制或自動返回式的分水器(參見9.7)
當分水器具有自動返回時,應保証其防污性,並應符合規定的要求,(參見15條款)
9.2.2儀器
水力學的測試應在所要求的靜壓和動壓下循環進行,並能在整個測試期間維持住.
9.3混合閥的上游及閥的密封性.
9.3.1步驟
將兩個測試線的供水裝置連接到混合閥上,出水口孔打開,閥封住,在整個溫控部件的操作範圍內,對混合件施以(1.6±0.05)Mpa,(16±0.05bar)的水壓,(60±5)秒.
9.3.2要求
a)確定閥上游的密封性:
測試期間,本體上應沒有滲漏.
b)確定閥的密封性:
測試期間,閥應沒有滲漏.
9.4閥的密封性:
冷,熱水間的穿流.
9.4.1步驟
---將混合閥的一個進水口連接到測試線路上;
---將出水口孔打開,閥關閉,在溫控部件的操作範圍內,對混合閥施以(0.4±0.02)Mpa(4±0.2bar)的水壓,時間為(60±5)秒.
---重复測試,以相反的次序將供水裝置連接到另一進水口上.
9.4.2要求
在測試中,出水邊或不連接的進水邊應沒有滲漏.
9.5閥下游的混合閥的密封性
9.5.1步驟
---將兩個測試供水線路連接到混合閥上
---出水口孔關閉,閥打開,在溫控部件的操作範圍內,對混合件施以(0.4±0.02Mpa),(4±0.2bar)的水壓,(60±5)秒.
---重复測試,施以(0.02±0.005Mpa),(0.2±0.05bar),(60±5)秒.
9.5.2要求
測試中,應沒有滲漏.
9.6手動分水器的密封性.
9.6.1步驟
---將混合閥連接於測試線路上,並處於使用位置.
EN817:
1997
---將分水器放於浴盆位置上,浴盆出水口關閉,淋浴裝置出水口打開.
---施以靜水壓(0.4±0.02Mpa),(4±0.2bar),(60±5)秒,檢查淋浴裝置出水口的密封性.
---另外,分水器的密封性提供有一個或多個超環面(螺線管形)密封時,施以靜水壓(0.02±0.005Mpa),(0.2±0.05bar),(60±5)秒,在這種情況下,壓力的施加是從最高逐漸到最低.檢查淋浴裝置出水口的密封性.
---將分水器置於淋浴裝置位置上,淋浴裝置出水口人為關閉,浴盆出水口打開.
---施以靜水壓(0.4±0.02Mpa),(4±0.2bar),(60±5)秒,檢查浴盆出水口的密封性.
---另外,分水器的密封性提供有一個或多個環面密封時,施以靜水壓(0.02±0.005Mpa),(0.2±0.05bar),(60±5)秒,此壓力的施加先從最高再逐漸到最低.檢查浴盆出水口的密封性.
9.6.2要求
測試過程中,所確定的出水口應無滲漏.
9.7具有自動返回的分水器的密封性.
9.7.1步驟
---將混合閥連接於測試線路上,處於使用位置,並且出水口全開.
---將水力學阻抗A1)連接於淋浴裝置出水口上(參見14.3.3)
---將分水器置於浴盆位置上,施以動水壓(0.4±0.02Mpa),
(4±0.2bar),(60±5)秒,檢查噴浴裝置出水口的密封性.
注:
1)單獨給一個0.3Mpa動壓,流量為0.25L/s的測試阻抗器.
---將分器置於淋浴裝置位置上,檢查浴盆出水口密封性.
---分水器仍在淋浴裝置位置上,將動壓減小到(0.05±0.005Mpa),(0.5±0.05bar),檢查分水器不要被退出,保持此壓力(60±5)秒,並檢查浴盆出水口的密封性.
---關掉水,檢查分水器返回到浴盆位置上.
---再施以動壓(0.05±0.005Mpa),(0.5±0.05bar),(60±5)秒,檢查淋浴裝置出水口的密封性.
9.7.2要求
測試中,應沒有滲漏
9.8要求總括
注:
其要求概括於表C.1中
10水力學操作性能
EN817:
1997
10.1概述
在制程中進行測試,分型式測試(實驗室測試)和非質量控制測試,本條款規定了測試方法,目的是為了確定下面性能,在(冷水和熱水)兩個供應上施以相等和恆定的壓力.
---流量(參見10.6.1)
---敏感性(參見10.6.2)
10.2測試方法
檢驗性能的測試在10.6條,根據混合閥不同功能或者是測試數據,或者是描繪出系列曲線.
10.3儀器
組成:
---兩個供應線(熱水和冷水)(圖15)
---一個測試線(圖16)
10.3.1供應線路
熱水
供水線路
冷水
圖15:
供水線路
每個供水線路構成:
---一個溫度調節器(不顯示)用於調節.
冷水:
10-15℃
熱水60-65℃
---能獲得所要求的壓力的設備
(1)
---能提供適當流量交叉管路
(2)
---測量流量的儀表(3)
10.3.2測試線路(參看圖16)
EN817:
1997
供應到組件的每個冷或熱水供給的組成:
a)管道由剛性金屬管組成,金屬管的直徑和長度根據表11尺寸及圖16結構圖.
---一個將管道連接到供水線的設備
---壓力三向開關
---溫度探測器
---與加固易彎管的連接
b)加固型易彎管,500mm長,最小內徑等於金屬管的內徑,並且設備端部與混合閥連接
c)在混合閥出水口處的水溫探測
d)組件的溫度和流量調節器在以大約0.5∘/s或8mm/s自動或不自動操作時無反接力的設備.
e)測量設備
---壓力儀(測量精度為±1%)
---流量計(測量精度為±2%)
---溫度儀(測量精度為±1%)
---溫度控制部件的移動(G)
注:
對各參數QC,QH,QM和G應連續記錄.
QC---冷水數量
EN817:
1997
10.3.3管路
材質對管子無特殊要求,只要求為金屬內表面應光滑.
尺寸尺寸在圖16附上,應符合下面的尺寸.
表11:
連接尺寸
組件連接尺寸
內徑(mm)
連接螺母
1/2
最小13
G1/2
3/4
最小20
G3/4
10.3.4壓力三通器
壓力三通器應對開孔型或環切型單向輸壓.(參見附錄A)
10.4混合閥的安裝
根據混合閥的類型,安裝的形式如下類型之一:
注:
對於混合閥則不能直接與接合螺母相連於測試線路中,中間的連接管應用最小的壓力損失.
圖17:
混合閥的安裝
10.5步驟
---將混合閥的兩個供水管連接於測試線路上.
---將自動操作器裝於溫度調節器上.
---具有流量控制部件與溫度控制部件相分開的混合閥,置於最大流量位置上,對於單控混合閥,將流量調節器調到所提供的最大流量位置上.
---在冷水邊,給組合件供給的水溫T為10℃至15℃±1℃,並與熱水隔離,調節壓力P為(0.3±0.02Mpa),(3±0.2bar),混合件打開.
---對熱水邊重复此操作,水溫T為60℃至(65±1)℃以便A1=50K,調壓
EN817:
1997
力P至(0.3±0.02Mpa),(3±0.2bar),混合閥打開,當進行這些調節時,在壓力下將混合件的控制部件調到關閉位置上.
10.6水力學性能的檢驗
10.6.1流量的測定
流量的確定應是等同於混合閥帶附件的流量.
10.6.1.1原理
確定混合閥的流量是在動水壓為[0.3+(0/+0.02)Mpa],[3+(0/+0.2)bar]供給冷,熱水,且溫度所控制範圍下進行.
測量是在混合閥全開,從冷水到熱水,再從熱水到冷水下進行,如混合閥有標準附件(水波器,淋噴頭等),量測則由被校正流量的水力學阻抗附件來進行,如14.3.3規定.
10.6.1.2要求
在[0.3+(0/+0.02)Mpa],[3+(0/+0.2)bar]壓力下測量的流量應根據混合閥所使用的場合而定,至少應等於:
---0.33L/S(20L/min),浴用
---0.20L/S(12L/min),面盆,坐浴盆洗滌槽及淋噴頭.
為了使用水經濟,可在混合閥上安裝省水的水波器
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 欧洲 标准 EN817