黄山风景区英文导游词.docx
- 文档编号:5284068
- 上传时间:2022-12-14
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:26.57KB
黄山风景区英文导游词.docx
《黄山风景区英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《黄山风景区英文导游词.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
黄山风景区英文导游词
黄山风景区英文导游词
【篇一:
黄山导游词英文对照翻译】
黄山导游词英文对照
各位游客大家好,欢迎来到美丽的黄山旅游,首先做一下自我介绍,我是来自安徽旅行社的导游员王兵。
大家可依叫我小王或王导。
今天能有我带领大家一起游览我到十分荣幸。
在游览过程中大家有什么需求或建议请及时告诉我,我会尽最大努力帮助大家。
我旁边的这位就是我们的司机高师傅,高师傅是一位经验丰富也很有责任心的人,所以乘坐她的车大家可以尽管放心,再次预祝大家旅途愉快,高兴而来满意而归。
时间过得真快,我们的车已经到达目的地了,请大家拿好自己的物品随我下车,下车请注意安全。
现在我们所在的位置就是黄山的大门,大家请看这座彩色牌楼,上面的“黄山”两字看起来刚劲有力,那是我们陈毅元帅的书法。
大家知道黄山这个名字是怎么来的吗?
对,这位朋友说的对,是唐明皇赐封的。
其实黄山原来不叫这个名字,它叫“黟山”黟是由黑和多组成,因为黄山上石头又黑又多,所以取名黟山。
相传中华民族的始祖轩辕黄帝在这里采药炼丹,沐浴汤泉最后得道成仙。
唐明皇李隆基非常相信这一传说,于是在唐天宝六年也就是公元747年改黟山为黄山,并一直沿用至今
俗话说“五岳归来不看山,”,黄山是魅力有那么大吗?
要是领略过黄山五绝,你就不得不赞美她的美了。
朋友们有谁知到黄山五绝是哪五绝呢?
这位朋友说的对,就是奇松,怪石,云海,温泉和冬景。
好了说了这么多大家一定迫不及待想要目睹她的风采了吧!
好了,大家先排好队,景区交通在等着咱们呢,我们先乘坐公交到云谷寺,再坐缆车到始信峰,小王将陪同大家去领略黄山美景,请大家排队上车,注意安全别着急,黄山美景就在眼前,马上我们就能看到。
云谷寺到了,请大家注意安全随我下车。
嗨朋友们这边有个歌厅想要唱歌的朋友请到这边来,十分钟后我们到这里集合,排队等候缆车——哦十分钟过去了,大家都打起了吧!
咱们上缆车,始信峰到了,请大家拿好自己的行李下车。
始信峰海拔1683米,在黄山36大峰中排行第35名,算是个小老弟,但他的风姿卓越,既有阳刚之气又有阴柔之美,充满了诗情画意,就连他的名字也充满了传奇色彩。
相传古时候有位先生云游与此,感觉好像进入画境,但又真真切切确实存在,这才相信黄山风景美丽奇绝,于是题了一幅对联“岂有此理,说也不信,真正绝妙,到此方知”。
意思就是说到了始信峰才相信皇上天下奇,于是始信峰这个名字就叫开了
常言道:
不到始信峰不见黄山松。
是信封上的奇松是最奇妙的,接下来我就带领大家一起去欣赏着奇特的黄山松,大家仔细瞧瞧这颗古松,是不是很像一个人张开着手臂,这就是接迎松,它正在热情的欢迎咱们呢!
朋友们在卡这棵松树,她的五根粗壮的支根全部裸露在外,像苍龙的坚爪很有威严的气势,这就是龙爪松旁边这里还有一株竖琴松,传说曾有几位仙人在这里饮酒抚琴,自在游乐正在欢畅痛饮的时候,突然听见上天的召唤于是立刻返回了天庭,由于走的匆忙把琴留在了人间,后来这把仙琴酒化作了松树,也就是我们眼前这颗竖琴松。
听完了
竖琴松的传说,我们再来看看更有魅力的黑虎松,相传早先有位僧人路过这里忽然看见一只黑虎卧于松顶,一转眼这只黑虎便不知去向留下这颗古松,于是便给它取名黑虎松。
看完了黑虎松我们再来欣赏享有松魅之称的连理松这颗古松象征爱情的忠贞不渝,看扣栏上已被扣了千万把锁,大家可以在这拍照留恋。
好了看了这么多相信大家都累了吧?
希望大家中午吃好喝好,下午我们将继续我们的行程。
huangshanmountain
hello,everyvisitor.welcometobeautifulhuangshanmountain.atfirst,pleaseallowmetointroducemyself.i’myourtourguidewangpingfromanhuitravelservice.youcancallmexiaowangorguidewang.i’mhonoredtoleadyoutovisittoday.ifyouhaveanydemandoradviceduringthistour,pleasetellmeimmediately.i’lldomybesttohelpyou.nexttomeisourdrivermastergao.sheisahighlyexperiencedandresponsibleperson,soyoucanrestassuredonherbus.againwishyouahappytour.youcameherejoyfullyandyouwillhaveasatisfyingtrip.
howtimeflies.ourbushasarrivedatthedestination.pleasetakealongyourpersonalbelongingsandgetoffthebusfollowingme.becarefulandkeepsafety.nowweareatthegateofhuangshanmountain.pleaselookatthiscoloureddecoratedarchway.thetwowords“黄山”lookpowerfulandvigorous.theywerethehandwritingofmarshalchenyi.doyouknowwheredoesthenameofmounthuangcomefrom?
yes,youareright.itwasgrantedbytangminghuang.actuallyhuangshanmountainwasnotnamedthisinthefirstplace.itwascalledyishanmountain“黟山”.thewordyi“黟”ismadeupof“黑”whichmeansblackand“多”whichmeansabundant.itwasnamedsobecausetherockinhuangshanmountainisblackandabundant.accordingtolegend,yellowemperorxuanyuan,theancestorofthechinesenationhadgatheredmedicalherbshere,madepillsofimmortality,bathedinhotspringandfinallyattainedthetaoandbecomeanimmortal.tangminghuanglilongjibelievedinthislegend,sohechangedthenamefromyishanmountaintohuangshanmountaininthesixthyearoftianbaoi.e.747a.d.andithasbeenusedtothisday.
asthesayinggoes,“returnfromthefivegreatmountainsandthenyouwon’tgotoseeothermountain;returnfromhuangshanmountainandthenyouwon’tgotoseethefivegreatmountains”.isitsocharmingofhuangshanmountain?
ifyouhaveexperiencedthefivewonders,you’llhavetoadmireherbeauty.doesanyoneknowwhatthefivewondersreallyare?
yougetitright.theyarestrangely-shapedpines,grotesquerock
formations,seasofclouds,hotspringsandwinterscenery.well,everyonemustwanttoseeherbeautyinhasteaftertheintroduction.ok,pleasestandinline.thetransportationofthescenicareaiswaitingforus.
we’lltakebustocloudvalleytemple,andgettoshixinpeakbycablecar.iwillaccompanyyoutohaveatasteofthebeautifulscenery.pleasegetonthebusinline.don’tworryandkeepsafety.thebeautifulsceneryisrightbeforeyoureyesandwe’llseeitrightaway.
hereiscloudvalleytemple.pleasegetoffthebusfollowingme.thereisasinginghall.anyonewhowantstosingcouldcomethisway.we’llassemblehereintenminutesandqueueupforcablecar.now,tenminuteshavepassed.everybodyishere.wegetonthecablecarandnowhereisshixinpeak.pleasetakeyourbelongingsandgetoffthecar.
shixinpeakis1683metersabovesealevel,ranking35thin36mainpeaksofhuangshanmountainandbeingthelittlebrotherofallthepeaks.however,itscharmisveryremarkable,havingbothmasculineandfemininecharacteristics,fullofpoeticbeauty.eventhenameofitislegendary.itissaidthatinancienttimes,amanwanderedhere,feelinglikecomingintoapicture.however,everythingwasjustreal.onlythendidhebelievethewonderofthebeautifulscenery.sohewroteachinesecouplet“岂有此理,说也不信,真正绝妙,到此方知”whichmeansthathedidntbelievethewonderofhuangshanmountainuntilhesawshixinpeak.sincethenthenameshixinpeakspreadwidely.
asthesayinggoes,youwon’tseehuangshanpineuntilinshixinpeak.thepinesinshixinpeakarereallygrotesque.nextiwillleadyoutoadmirethegrotesquehuangshanpines.everybody,pleasewatchcarefully.isthisancientpinelikeamanopeninghisarms?
thisisgreetingpinewithaheartywelcomeforus.lookatthispineandyouwillfinditsfivestrongrootletsareexposingintheair,justlikethefirmclawsofblackdragon,havingadignifiedair.thisisthedragonclawpine.overhereisaharppine.legendhasitthatseveralimmortalsweredrinkingandplayingtheharphere,justamusingthemselves.whentheydrankhappily,theyheardthesuddencallofheaven.thereforetheyreturnedtothecourtofheavenimmediately.inahurrytheylefttheharpthere.thenthisharpturnedintoapine,namelythisharppinebeforeus.havingheardthestoryoftheharppine,wecanhavealookofthischarmingblacktigerpine.accordingtolegendinthepastamonkpassedhereandsawablacktigerlieonthetopofapine.inasecondtheblacktigerdisappearedwithoutatraceandthepinewasleft.sohenamedthepineblacktigerpine.nextwewillseethecouplepinewiththereputationofbeingthespiritofthepine.thisancientpinesymbolizesunswervingloyaltyoflove.thefenceshavebeenbuckledtensofthousandsoflocks.wecantakephotoshere.
well,ibelievethateverybodymustbetirednow.haveagoodlunchandwewillcontinueintheafternoon.
【篇二:
黄山英文导游词】
黄山,位于安徽省南部,地处皖南歙县、黟县和休宁县的边境。
面积约1200平方公里,其中精粹风景区约154平方公里。
这里,千峰竞秀,有奇峰72座,其中天都峰、莲花峰、光明顶都在海拔1800米以上,拔地极天,气势磅礴,雄姿灵秀。
黄山,中国十大风景名胜之一,90年被联合国教科文组织列入“世界文化与自然遣产”名录,蜚声中外,令世人神往。
黄山集名山之长,泰山之雄伟,华山之险峻,衡山之烟云,庐山之瀑,雁荡之巧石,峨嵋之秀丽,黄山无不兼而有之。
明代旅行家、地理学家徐霞客两游黄山,赞叹说:
“登黄山在下无山,观止矣!
”又留下“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的美誉。
ofallthenotablemountainsinchina,mounthuangshan,tobefoundinthesouthofanhuiprovince,isprobablythemostfamous.originallyknownasmt.yishanitwasrenamedmt.huangshanin747adinrecognitionofthelegendaryhuangdi,whowasthereputedancestorofthechinesepeopleandwhomademagicpillsforimmortalityhere.
wuyueisthecollectivenamegiventochinasmostimportantmountains,namelymt.taishaninshandongprovince,mt.huashaninshaanxiprovince,mt.hengshaninshanxiprovince,mt.songshaninhenanprovinceandmt.hengshaninhunanprovince.itissaidthatyouwontwanttovisitanyothermountainsafterseeingwuyuebutyouwontwishtoseeevenwuyueafterreturningfrommt.huangshan.thissayingmaygiveyousomeideaofthebeautyanduniquenessofmt.huangshan.togetherwiththeyellowriver,theyangtzeriverandthegreatwall,mt.huangshanhasbecomeoneofthegreatsymbolsofchina.
mt.huangshancanboastnotonlyofitsmagnificencebutalsoitsabundantresourcesandgreatvarietyofzoologicalspecies,forwhichithasbeenlistedasaworldnaturalandculturalheritagesite.朋友们,你们好!
现在我们已经到达黄山风景区南边重镇汤口。
在这里先向诸位介绍一下黄山风景的概况。
黄山,位于中国安徽省南部,属中国南岭山脉的部分,全山面积约1200平方公里。
黄山山系中段,是黄山的精华部分,也就我们要游览的黄山风景区,面积约154平方公里。
它在黄山市境内,南邻歙县、徽州区、休宁县和黟县,北连黄山区;这五个县、区也都属于黄山市管辖。
黄山在中国唐代以前叫黟山,黟是黑样子,因为山上岩石多青黑青黑的,古人就给它起这样一名字。
传说咱们中华族的先祖轩辕黄帝在完成中原统一在业、开创中华文明之后,来到这里采药炼丹,在温泉里洗澡,因而得道仙。
唐朝著名的皇帝明皇李隆基非常相信这个说法,就在天宝六年(747年)下了一道诏书,将黟山改名黄山。
意思是,这座山是黄帝的山。
从那以后,黄山这个名
字就一直到现在。
朋友们,你们不远千,甚至万里到这里,就要亲眼看一看黄山的美吗?
不就是要感受一次人生快乐吗?
是的,黄山是绝美绝美的,可说天第奇山,能够登临它,亲眼看看它,确实是人生的一大乐事。
在很久很久前,在漫长地质历史代,大自然的无穷力,塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观,令人倾倒,令人心醉。
在这里,我把黄山“四绝”分别作个介绍吧。
说起黄山“四绝”,排在第一的当是奇松。
黄山松奇在什么地方呢?
首先是奇在它无比顽强的生命力,凡有土的方就能出草木和庄稼,而黄松则是从坚硬的黄岗岩石里长出来的。
黄山到处都生长着松树,它们长峰顶,长悬崖峭壁,长在深壑幽谷,郁郁葱葱,生机勃勃。
千百年来,它们就是这样从岩石迸裂出来,根儿深深扎进岩石缝里,不怕贫瘠干旱,不怕风雷雨雪,潇潇洒洒,铁骨铮铮。
你能说不奇吗?
其次是,黄山松还奇在它那特有的天然造型。
从总体来说,黄山松的针叶短粗稠密,叶色浓绿,枝干曲生,树冠扁平,显出一种朴实、稳健、雄浑的气势,而每一处松树,每一株松树,在长相、姿容、气韵上,又各各不同,都有一种奇特的美。
人们根据它们的不同的形态和神韵,分别给它们起了贴切的自然而又典雅有趣的名字,如迎客松、黑虎松、卧龙松、龙爪松、探海松、团结松等等。
它们是黄山奇松的代表。
怪石,是构成黄山胜景的又一“绝”。
在黄山到处都可以看到奇形怪异的岩石,这些怪石的模样儿千差万别,有的像人,有的像物,有的有的反映了某些神话传说和历史故事,都活灵活现,生动有趣。
在121处名石中,知名度更高一些的有“飞来石”、“仙人下棋”、“喜鹊登梅”、“猴子观海”、“仙人晒靴”、“蓬莱三岛”、“金鸡叫天门”等。
这些怪石有的是庞然大物,有的奇巧玲珑;有的独立成景,有的是几个组合或同奇松巧妙结合成景。
还些怪石因为观赏位置和角度变了,模样儿也就有了变化,成了一石二景,如“金鸡叫天门”又叫“五老上天都”,“喜鹊登梅”又叫“仙人指路”就是移步换景的缘故。
也还有些怪厂,在不同条件下看,会产生不能的联想,因而也就有了不同的名字,如“猴子观海”又叫“猴子望太平”便是。
再说云海。
虽然在中国其它名山也能看到云海,但没有一个能比得上黄山云海那样壮观和变幻无穷。
大约就是这个缘故,黄山还有另外一个名字,叫“黄海”。
这可不是妄称,是有历史为证的。
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒,在黄山住了几十年,写了一部60卷的大部头书--黄山山志,书名就叫《黄海》。
黄山的一些景区、宾馆和众多景观的命名,都同这个特殊的“海”有关联,有些景观若在云海中观赏,就会显得更加真切,韵味也更足了。
这些也都证明,“黄海”这个名字是名副其实的。
最后,介绍一下温泉。
我们常讲的和游览的温泉是前山的黄山宾馆温泉,古时候又叫汤泉,从紫石峰涌出。
用它命名的温泉景区,是进入黄山南大门后最先到达的景区。
温泉水量充足,水温常年保持在42度左右,水质良好,并含有对人体有益的矿物质,有一定的医疗价值,对皮肤病,风湿病和消化系统的疾病,确有一定的疗效。
但是只能浴,不能饮;过云说它可以饮用,是不科学的。
为人所不知的是黄山还有第五绝,那就是冬雪,轻盈的雪花纷纷扬扬,夹带着云雾,伴随着山风没在山恋上追逐,在深谷中飞腾。
黄山骤然间换了模样,满目的苍绿不见了,到处朴树迷离,一切都是显得晶莹透亮。
古人形容说:
“一
夜寒风起,万树银华开。
”整个黄山宛如一个银色的世界,仿佛身处水晶宫。
除了“五绝”之外,黄山的瀑布、日出和晚霞,也是十分壮观和奇丽的。
friends,hello!
nowthatwehavearrivedatthehuangshanscenicareasouthofcityoftangkou.heretogiveyousomeinformationabout
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 黄山 风景区 英文 导游
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)