专题04 Body language《悦读教材》学年高一英语人教版必修4.docx

专题04 Body language《悦读教材》学年高一英语人教版必修4.docx

《专题04 Body language《悦读教材》学年高一英语人教版必修4.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专题04 Body language《悦读教材》学年高一英语人教版必修4.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专题04Bodylanguage《悦读教材》学年高一英语人教版必修4

Unit4Bodylanguage

（一）如何正确地使用BodyLanguage

人与人的沟通，并非全靠＂言语＂在进行。

能够以＂非言语＂，即所谓的BodyLanguage和其他为手段来表达各种信息，这已是众人所熟知的事物。

根据某项研究显示，70％的沟通可说是以＂非言语＂为媒介来传达。

因此，脸部表情（facialexpressions）、手势（gesture）、姿态（posture）等等，无不隐含着重要的意义。

这些BodyLanguage与言语、文化具有无法割舍的关系。

或许是难得其间三味吧？

很多英语学习者往往由于作法不当以致予人＂东施效颦＂的不良印象，所以不可不慎。

对于演说中BodyLanguage的＂东施效颦＂究竟意指什么呢？

心存疑惑的人想来也是不在少数吧。

此处且举其一为例。

在用英语说：

＂Idon’tknow＂的时候，有人便作出稍为摊开双手并且耸耸肩膀的BodyLanguage。

不过这项BodyLanguage系属相当西洋式的姿势，如果由东方人来做的话，经常带给对方颇不对劲的感觉。

这就有如清末民初洋服刚刚传入中国不久时，当穿起洋服招摇过市的话总要惹人侧目的情形一般。

基本上，对于与自己不搭调的BodyLanguage还是少用为宜。

如果刻意摆首弄姿，往往引起反效果。

重要的是，不要勉强。

倘若扭捏地模仿＂洋人的姿态＂，不仅徒然予人卑屈的印象，而且容易招致所谓＂中国人也和洋人作同样的BodyLanguage吗？

＂的奇妙误解。

从事演说之际最好根据自己本身的经验，采取自然形成的＂BodyLanguage＂为宜。

不过有一点要特别注意，即有关＂视线＂方面，大部分的中国人都有看着＂天空＂说话的毛病，容易予人不诚恳的印象，所以要留心尽量目视观众才好。

（二）如何判断别人说谎

1.Nobodymovement

无肢体语言

　　Littleornobodymovementoccurswhenthepressureoftheliemakestheliarworryabouttheirbodylanguage,sosomewillstopmovingalltogether.Thisalsoisreflectedineyecontact,whentheyprobablywon’tbeabletolookatyou.

　　说谎话时内心感到压力，说谎者会担心自己的举止当中有马脚露出，于是有些人便会选择禁用一切肢体语言。

这一点也能在目光接触上反映出来——说谎者可能会不敢看着你。

2.Exaggeratedbodymovement

夸大的肢体语言

　　Someliarsdotheopposite.Theybecomeactorsandtheiractionsandfacialexpressionsgetbiggertoconvinceyoutheyaretellingthetruth.They’lltrytomakemoreeyecontactthanusual.

　　有些说谎者恰恰相反，他们逢场作戏，用夸大的动作和面部表情来让你相信他们在说真话。

较之往常，他们会试图与你产生更多的目光接触。

3.Stressgestures

紧张时的小动作

Lyingmakespeoplestressedandthiscomesacrossintheirbodylanguagewithstrangegesturessuchasscratching,itchingandtwitching.Morefrequentswallowingandfasterblinkingarealsosignsthattheyarebeingeconomicalwiththetruth.

　　说谎会使人感到紧张，这从人的肢体语言中可见一斑-说谎者会做出一些不自然的动作，诸如搔这儿搔那儿的，不自主的颤动等。

更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。

4.Eyecontact

转移视线

　　Eyesareagreatgiveaway.Thereforesomepeoplewilllookawayatthepointofthelie.Orpeoplewillreplicatetheinnocenceofchildhoodandwidentheireyeswhilstlookingstraightatyou.

　　人的眼睛是心灵之窗，反应人的内心世界。

因此，在说谎时，一些人会将视线移开；不过也有的人会模仿孩子般无辜的眼神，睁大眼睛，直愣愣地盯着你看。

5.Eyemovement

眼球的转动

Wemoveoureyeballstostimulatedifferentpartsofthebrain.Whentheeyesrollupwardstotheleft,theyarerecordingmemoriesandprobablybeinghonest.Butwhentheireyesrolluptotheright,theyarestimulatingimagination,andareprobablygoingtolietoyou.

　　我们会通过转动眼球来刺激大脑的不同区域。

当眼球转向左上方时，人是在唤醒自己的记忆，他很可能在说真话。

但当人的眼球转向右上方时，是在激发大脑的想象力，那么他很可能要对你说谎。

6.Nosetouching

碰鼻子

Thisisatypicalsignoflying.Whenwelie,ournosesdogetalittlebiggerandthisisknownasthePinocchioEffect.Itonlyhasatinyeffect,butenoughtomakethenoseitchy.Thereforewhenpeoplekeepscratchingtheirnose,itcouldbeasignthattheyarelying.

　　这是说谎时的典型特征。

当说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，我们称之为＂比诺曹效应＂。

虽然反应甚微，但足以让鼻子痒痒。

因此，当一个人不断地搔鼻子时，这可能意味着他在说谎。

7.Mouthorfacecovering

以手捂嘴或遮面

Thisisachildishbitofbodylanguage,butsomestilldesiretocovertheirface,particularlywhentellingthepartofthelietheyaremostworriedabout.

虽与一叶障目同出一辙，但一些人仍试图用手遮住自己的脸，尤其是说谎话说到他们最为在乎的部分时。

（三）美国人常做的各种手势

1.＂动脑筋＂（useyourbrain）＂机敏一点＂（beingclever）：

用手指点点自己的太阳穴。

2.付账（cash）：

右手拇指、食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付账的手势。

3.＂傻瓜＂（fool）：

用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。

也常常食指对着太阳穴转动，同时吐出舌头，则表示所谈到的人是个＂痴呆＂＂傻瓜＂。

4.自以为是（complacentassertion）：

用食指往上鼻子，还可表示＂不可一世＂（overbearing）。

5.＂讲的不是真话＂（lying）：

讲话时，无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时，表示别人一定会理解为讲话人＂讲的不是真话＂难以置信。

6.＂别作声＂（stopping-talking）：

嘴唇合拢，将食指贴着嘴唇，同时发出＂hush＂嘘嘘声。

7.侮辱和蔑视（insultingandscorning）；用拇指顶住鼻尖儿，冲着被侮辱者摇动其他四指的手势。

8.祝贺（congratulation）：

双手在身前嘴部高度相搓的动作。

9.赞同（agreement）：

向上翘起拇指。

10.威胁（menace）：

由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。

因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。

11.＂绝对不行＂（absolutelynot）：

掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然后再张开至相距一米左右。

12.＂完了＂（that’sall）：

两臂在腰部交叉，然后再向下，向身体两侧伸出。

13.＂害羞＂（shame）：

双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向一侧。

14.打招呼（greeting）：

英语国家人在路上打招呼，常常要拿帽子表示致意。

现一般已化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。

15.高兴激动（happinessandexcitement）：

双手握拳向上举起，前后频频用力摇动。

16.愤怒、急燥（angerandanxiousness）：

两手臂在身体两侧张开，双手握拳，怒目而视。

也常常头一扬，嘴里咂咂有声，同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一侧转动，也表示愤怒、厌烦、急燥。

17.怜悯、同情（pity）：

头摇来摇去，同里嘴里发出咂咂之声，嘴里还说＂that’stoobad。

＂或＂sorrytohearit。

＂

（四）剪刀手的三种含义

剪刀手也是就V型手势，经常能在拍照，或者表达胜利的时候用到，但是可不能乱用啊，在美国文化中还有其他3中含义，我们一起来看看。

Thepalm-forward＂V＂sign,formedbyraisingandspreadingthefirsttwofingers,hasthreedifferentmeaningsinAmericanculture.

手势＂V＂掌心向外，竖起食指和中指，并向两边展开，这样就构成了一个V形手势。

V形手势在美国文化中有三个不同的含义。

Themostpopularmeaningofthe＂V＂signwasinventedin1941byaBelgian,VictorDeLavalaye.WantingasymbolforresistancetotheNazioccupation,hecameupwiththesingleletter＂V＂,whichstoodnotonlyforhisownfirstname,butalsoforEnglishvictory,Flemishvirijheid,andFrenchvictoire.Thesymbolismofthesignspreadveryquickly,andWinstonChurchilluseditconstantlyinpublicappearance.Thusthroughoutthe1940sand1950s,thegesturemeantsimply＂victory＂.

V形手势最为普及的一个意思是在1941年由比利时人维克托·德·拉维雷创造发明的。

他伸出双指，作出字母V的手