英语中英翻译.docx
- 文档编号:5215974
- 上传时间:2022-12-14
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:38.93KB
英语中英翻译.docx
《英语中英翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中英翻译.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语中英翻译
exclusiveprivileges独有的特权
betteroff更好的
nationalincome国民收入
businessinvestmentexpenditure企业投资支出
replacementcost重置成本
short-distancedistribution短途配送
downtownbusinessdistrict市中心商业区
checkoutcounter结账柜台
therequiredreserve准备金
self-sufficient自给自足的
shoppingcentre购物中心
know-how专有技术
floatingcaptial流动资本
economiesofscale规模经济
talkshow谈话节目
viewerdemographics观众人口统计数据
thepeculiarpowers独特的力量
foreign-tradezones对外贸易区
investmentdemand投资需求
outlyingvillages偏远的村庄
advertisingmedia广告媒体
achangeinsituation形式的变化
captialequipment资本设备
原材料Rawmaterial
产品统一条形码Theunifiedproductbarcode
标准化集装箱Standardcontainer
贸易差额Balanceoftrade
名胜古迹historicalinterest
规模经济Scaleeconomy
垄断性竞争Monopolisticcompetition
补偿贸易Compensationtrade
赤字inthered
原始资本积累Primitiveaccumulationofcapital
无形贸易Invisibletrade
定期存款账户Depositaccount
市场经济Marketeconomy
商业银行CommercialBank
生产资料Themeansofproduction
文明世界Thecivilizedworld
基础设施Infrastructure
额外储备金Theextrareserves
保险费Insurancepremium
直接税Directtax
医疗设备Medicaldevice
人造丝Artificialsilk
批量生产Batchproduction
携手合作Worktogether
垄断性竞争Monopolisticcompetition
在和平时期Intimesofpeace
保险单Insurancepolicy
成本效益Costeffectiveness
提单billoflading
财政危机Financialcrisis
人际关系Interpersonalrelationship
每隔几分钟everyfreeminutes
保守秘密Keepasecret
国家税务StateTaxation
生活方式Wayoflife
两份报纸twocopiesofnewspaper
一块肥皂abarofsoap
一件家具apieceoffurniture
一把剪刀apairofscissors
丢弃throwaway
陷入困境getintotrouble
工业产品industrialgoods
农产品agriculturegoods
一辈子一次性的收获aone-in-a-lifetimeacquisition
没有出路的工作adead-endjob
付一大笔钱paygoodmoney
过时beoutoffashion
流行beinthefashion
批量生产mass-production
降低成本lowerthecost
在起作用beatwork
物美价廉的产品betterqualityproductsatgoodvalues
所得税incometax
投放市场putonthemarket
小批量inlimitedquantities
大量地inlargequantities
要求askfor
下降godown
从商gointobusiness
努力做某事strivetodosth.
医疗设备medicaldevice
劣质产品inferiorproducts
一条面包aloafofbread
温和宽容的easy-going
人造丝artificialsilk
假牙artificialteeth
对…有害beharmfulto
警惕beonguard
认为某事当然takesthforgranted
由…组成becomposedof
一个中年妇女amiddle-agedwomen
一些性格开朗的女孩anopen-mindedgirl
一个意志软弱的人aweak-mindedman
一个意志坚强的人astrong-mindedsoldier
遭受sufferfrom
由于压力asaresultofstress
警告信号warningsignals
交通阻塞trafficjam
指出pointout
逃离runawayfrom
自杀commitsuicide
从事摄影takeupphotography
高度工业化国家ahighlyindustrializedcountry
工业生产industrialproduction
制成品manufacturedgoods
领先takeoverthelead
失去领先地位loseone'slead
赤字inthered
就…而言asfaras…isconcerned
易手changehands
赚钱earnmoney
金融中心afinancialcentre
贸易中心acommercialcentre
国际贸易internationaltrade
外贸foreigntrade
商船船队amerchantfleet
巨额金钱vastsumsofmoney
一大笔钱alargesumofmoney
对付,处理dealwith
有形贸易visibletrade
无形贸易invisibletrade
贸易差额tradegap
失血lossofblood
高度机械化的工厂highlymechanizedfactory
产品统一条形码universalproductcode
黑白相间的条纹zebrastripes(orblackandwhitestripes)
斑马线zebracrossing
油炸土豆片potatochips
炸薯条Frenchfries
黑白电视机blackandwhitetelevisions
墨画blackandwhite
身上青一块紫一块beblackandblue
光学扫描器anopticalscanner
激光束laserbeam
目的是bedesignedto
消灭,消除doawaywith
付账后离开checkout
到达登记checkin
现金出纳机cashregister
在左边ontheleftside
收款台checkoutcounter
原材料rawmaterials
制成品manufacturedgoods
近在手边athand
衣夹clothes-peg
晒衣绳clothes-line
桌布atablecloth
洗碗布adishcloth
洗碗机adishwasher
原始人primitivepeople
现代人modernpeople
穿着bedressedin
从…上刮去scrape…from
把…纺成…spin…into…
把…制成make…into
4000万年前overfourthousandyearsago
在远古时inthetimeimmemorial
富人和穷人一样therichandthepooralike
想到thinkof
剪去cutoff
讲故事spinayarn
保守秘密keepasecret
直接税directtaxes
间接税indirecttaxes
收入所得税incometaxes
纳税人taxpayer
税务员tax-collector
免税的tax-free
国税statetaxes
地方税localtaxes
穷人thepoor
富人therich
年轻人theyoung
老年人theold
高达ashighas
以…形势intheformof
政府机关governmentoffices
凭借bymeansof
在某个星期一的早晨onaMondaymorning
在星期一的早晨onMondaymorning
乘火车taketrain
乘公共汽车takebus
布莱克一家theBlacks
向某人道别saygoodbyetosb.
向某人道歉saysorrytosb.
每隔几分钟everyfewminutes
每隔一天everyotherday
每隔一行everyotherline
不久以后shortlyafterwards
通向leadto
抓牢holdonto
一打鸡蛋adozeneggs
在阳光下inthesun
注意payattentionto
继续作某事keep(on)doting
好像asif
自信self-confidence
自信的self-confident
自大的self-important
自助的self-service
自给自足的self-sufficient
自学的self-taught
一般的ingeneral
确信besureof
习惯于becomeaccustomedto
抱怨complainabout
说实话tellthetruth
说谎tellalie
适用于applyto
处理dealwith
依赖于dependon
必修课arequiredcourse
同…相处getalongwith
考虑thinkabout
日复一日fromdaytoday
从始自终frombeginningtoend
每况愈下frombadtoworse
减速slowdown
在使用中inuse
不再使用outofuse
免费入场admissionfree
免所得税freeofincometax
免费获得某物getsth.free
再步行一段路即可到达的距离之内withinwalkingdistance
探知,查明findout
得到以下结论cometotheconclusionthat
得出结论drawaconclusion
交通高峰时间rushhours
交通拥挤trafficjams
援助计划aidprogram
视觉教具visualaids
助听器hearing-aid
捏粘土workclay
揉面团workdough
一定数量的acertainamountof
大量地inlargeamounts
小额地insmallamounts
优于besuperiorto
劣于beinferiorto
把…与…相混合mix…with…
把…与…分开separate…from
把…分成separate…into
用尽useup
表现了…的特点becharacteristicof
究竟,到底onearth
五大湖区theGrateLakesregion
通知某人某事informsbofsth.
利用takeadvantageof
准备某事bereadytodosth.
很容易拿到withineasyreach
够不到outofreach
想出,熟思thinkout
在人力方面intermsofmanpower
在理论上intermsoftheory
投资于investin
以…代替…replace…with…
创新进步innovationaladvances
大波动majorfluctuations
领导,带头takethelead
成群,大批inaswarm
一大群蚂蚁aswarmofants
生产资料meansofproduction
大量购买buyinbulk
参考书referencebook
面对…困难comeupagainst
利息率,利率theinterestrate
货币市场moneymarket
企业投资支出businessinvestmentexpenditure
不愿做某事bereluctanttodo
和…联系在一起beassociatedwith
与…有关系berelatedto
归因于ascribeto
规模经济economiesofscale
以空前的速度atanunprecedentedrate
换句话说toputitinsomewhatdifferentwords
成功地做成某事succeedindoingsth
压出,榨取squeeze…outof
每一单位投入everyunitofinput
多于,超过inexcessof
过渡toexcess
在非常有利的条件下underextremelyfavorableconditions
优于,胜过besuperiorto
劣于,次于beinferiorto
在春末inlatespring
企图做某事,尝试做某事attemptatdoingsth
攻击,袭击attempton
拆开,拆散takesthapart
国民生产总值GrossNationalProduct(GNP)
生产性投资productiveinvestment
与…并驾齐驱keeppacewith
由于…的原因owingto
因…值得受到称赞deservecreditfor
与…对照,与…对比asopposedto
外汇分配foreignexchangeallocations
停止leaveoff
可自由支配的收入disposableincome
对…负责beresponsiblefor
准备,筹备providefor
到现在为止asyet
弥补makeupfor
政府支出governmentexpenditures
消费支出consumptionexpenditures
时间滞差atimelag
总计,合计intheaggregate
集中精力于concentrateon
与…有很大关系havealottodowith
与…无关系havenothingtodowith
逐渐获得,逐渐建立builtup
免税taxexemptions
技术,技能know-how
擦去wipeaway
辨别,区别distinguishonethingfromanother
建于…之上bebasedon/upon
独有的特权exclusiveprivileges
独家代理权exclusiveagency
商标trademark
商品名称tradename
同类卖价,批发价格tradeprice
关于withrespectto
不管,不顾虑withoutrespectto
公平交易fairdealing
使…与…相关联attach…to…
就…之限度,在…范围内sofaras
无形因素intangiblefactors
无形资产intangibleassets
对某事加以考虑takesthintoaccount
大约,多少有一点moreorless
广泛的兴趣awiderangeofinterest
相当独特fairlyindividual
显著,杰出standout
反之亦然viceversa
垄断性竞争monopolisticcompetition
常常moreoftenthannot
纯粹的垄断puremonopoly
纯粹的竞争purecompetition
纯粹浪费时间apurewasteoftime
至于asfor
需求曲线demandcurve
概言之,一般说来ingeneral
阻止某人做某事precludesbfromdoingsth
排除所有误解precludeallmisunderstanding
需求计划demandschedule
与…竞争incompetitionwith
不完全竞争市场imperfectlycompetitivemarket
与…配对bepairedwith
以任意的形势inrandomfashion
与…合并bemergedwith
有几分,稍稍insomemeasure
把…至于显著地位bringintotheforeground
产生arisefrom
部分独立partialindependence
经济学文献economicliterature
给…以其应有分量givedueweightto
集中精力于focusattentionon
观点pointofview
与…不协调outofharmonywith
与…协调inharmonywith
经济增长的代价thecostofeconomicgrowth
不惜任何代价,无论如何atallcosts
丧失,牺牲atthecostof
势如破竹的胜利anoverwhelmingvictory
极度的悲哀overwhelmingsorrow
绝大部分公民theoverwhelmingnumberofitscitizens
渴望,向往yearnfor
继续,连续acontinuationof
为…奋斗strugglefor
心醉于,被迷倒becharmedwith
踩,践踏treadonsth
踩在某人的脚趾上treadonsb'stoes
相互追逐treadoneachother'sheels
得意洋洋treadonair
与某人祸福与共castinone'slotwithsb
决不是,绝对不anythingbut
盼望,期待lookforwardto
结果,因此inconsequence
富裕繁荣的社会theaffluentsociety
在富裕的环境中inaffluentcircumstances
对…满意becontentwith
丰富的饮食foodanddrinkinabundance
过着丰衣足食的生活liveinabundance
依次,轮流inturn
赶上琼斯家keepupwiththeJoneses
赶上,不落后Keepupwithsb/sth
继续作某事deepondoingsth
更富有,跟舒服bebetteroff
生产商诱导而产生的需要producer-induceddemand
成为…之一部分enterintosth
自然增长或产生accruefromsth
英国的工业革命theEnglishIndustrialRevolution
传统的生活方式traditionalpatternoflife
仅仅,只不过nothingbut
等于amountto
不是,而是not…but…
吸引…的注意gettheattentionof
食品杂货店grocerystore
为…竞争competefor
干得好doagoodjob
记在心里remaininone'smind
收款台checkoutcounter
国营公司state-ownedc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 翻译