E daily reading materialFeb17.docx
- 文档编号:5209995
- 上传时间:2022-12-14
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:29.41KB
E daily reading materialFeb17.docx
《E daily reading materialFeb17.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《E daily reading materialFeb17.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
EdailyreadingmaterialFeb17
女性必读的7本好书
1.'TheTimeTraveler'sWife'byAudreyNiffenegger1.《时光旅行者的妻子》奥黛丽·尼芬格
ThestoryofHenry,whoinvoluntarilytravelsthroughtime,andClare,thewomanwholoveshimforalmostherentirelife.Thislovestorywilldrawyouinandmakeyouwanttogobackandreadpartsofthenovelagainandagain.男主亨利自小患慢性时间错位症,但女主克莱尔深爱亨利一生。
这部爱情小说引人入胜,令人不禁一遍遍重温。
2.'TheSecretLifeofBees'bySueMonkKidd2.《蜜蜂的秘密生活》苏·蒙克基德
SetintheSouthduringthe1960s,thiscomingofagestorydealswithrace,loveandLilyOwen'ssearchforaconnectionwithhermotherwhodiedwhenshewasyoung.It'sanespeciallygoodsummerread,whenyoucanimaginesippingCokeonaporchandsmellingjasmine.故事背景设定在20世纪六十年代的罗莱纳州南部小镇,讲述了种族歧视、人间真情以及莉莉·欧文探寻幼时离世的母亲死亡秘密的故事。
这是一本极好的夏日读物,可以一边在走廊里阅读,一边啜着可乐、嗅着花香。
3.'TheBloodofFlowers'byAnitaAmirrezvani3.《花之血》安妮塔·阿米瑞瓦尼
AnitaAmirrezvani'sdebutnovel,TheBloodofFlowers,tellsthestoryofayoungwomanin17th-centuryIranwithapassionforknottingrugs.Herlifeisthrownintoanuproarwhenherfatherdies,andsheandhermothermustdependonthekindnessofwealthyrelativesandhopethattheyoungwomanfindsawealthyhusband. TheBloodofFlowers issuperblywrittenandamovingstory,suretoentrancereaders.《花之血》是安妮塔·阿米瑞瓦尼的处女作,讲述了一名生活在十七世纪,热衷于织毯的伊朗女孩的故事。
父亲意外去世以后,女主人公的生活发生了翻天覆地的变化。
她和母亲不得不依靠富裕亲戚的接济,因此全家人都希望女主能嫁个有钱人。
《花之血》文笔流畅,情感动人,引人入胜。
4.'Midwives'byChrisBohjalian4.《助产士》克里斯·波杰利安
ThisOprahBookClubpicktellsaboutamidwifeontrialformanslaughterafterahomedeliverygoeswrong.Toldfromtheviewpointofthemidwife'sdaughter,thismysterydealswithlove,family,birthanddeathasthefamilyworksthroughtheconsequencesofonetragicnight.奥普拉读书俱乐部曾讲述过这个故事,一位助产士因接生失误致人死亡而接受审判。
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后,有关爱情、家庭、生死的故事。
5.'DivineSecretsoftheYa-YaSisterhood:
ANovel'byRebeccaWells 5.《丫丫姐妹会的神圣秘密》瑞贝卡·威尔斯
Itisabeautifulstoryofonewoman'squesttoreconcilewithandunderstandhermotherbydelvingintothesecretscontainedinhersisterhoodnotebook.ThisSouthernstorywillmakeyoulaughandcry.这部小说讲述了一个动人故事。
女儿试图从姐妹的日记中了解母亲的秘密,以便能缓和与母亲的紧张关系,深入了解母亲。
这部南方小说既让人笑又让人哭。
6.'TheSplendorofSilence'byInduSundaresan6.《静谧之光》樱杜·桑妲蕾森
SplendorofSilenceis thestoryofayoungwomanandthesecretiveAmericansoldiershemeetsinIndia.Itisromanticandpassionatebutdoesn’tshyawayfromtheharshrealitiesoflifeunderBritishrule.Theauthor,InduSundaresan,skillfullyweavesromancewithhistoricalfiction,makingforasatisfying,poignantandhighly-recommendedread.《静谧之光》全书围绕一位年轻女人与其在印度邂逅的秘密的美国士兵而展开。
这部小说浪漫又不失激情。
此外,作者并不回避英国统治之下残酷的社会现实。
该书作者樱杜·桑妲蕾森以罗曼史笔法写历史绮情,其作品精彩绝伦,鞭辟入里,强烈推荐阅读。
7.AngryHousewivesEatingBonBons'byLornaLandvik7.《愤怒的主妇吃糖糖》洛娜·马克
AngryHousewivesEatingBonsBons byLornaLandvikisthestoryoffivewomeninabookclubinMinnesotafrom1968to1998.Theysupporteachotherthroughgoodandbad,findingalifelineintheirfriendships.该书讲述了1968年至1998年间,美国明尼苏达州一读书俱乐部里五位女性的故事。
她们荣辱与共,相互支持,从友谊中汲取生命的力量
双语美文欣赏:
学会享受什么也没发生的每天
I‘mjustsittinghereinmyroomtoday,listeningtomusicwhileitrainsoutsidemywindow,andIcan’tstopthinkingabouthowhappyIamandhowgreatmylifeis。
There‘snothingparticularlyspecialaboutit-I’mnotrichorfamous,I‘mnotexceptionallytalented,andIdon’tdoanythingparticularlyfabulousforaliving。
ButIfeelsomewhatorganized,Ihaveacleanroomandacarandajob,andmostofallwhatmakesitgreatisthemerefactthatIfeelhappy。
今天我坐在自己的房间里,听着音乐,窗外下着雨,我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
尽管我不是什么大富大贵,社会名流,也没有智力超群,或是做什么伟大的事情来营生。
但是我感觉一切井井有条,我有一个干净的房间、一辆车以及一份工作。
但是最重要的是,我单纯觉得快乐。
Iknowthismaynotseemlikethemostinterestingstoryintheworld,butwhenIwastwelve,Iwasdeeplysuicidal。
我知道这看起来不像是什么世间的奇闻异事,但是在我12岁的时候,我非常想自杀。
I‘msharingmygoodmoodtodaybecauseIknowtherearetonsofpeopleouttherewhostrugglewithlife。
今天我和大家分享这种岁月静好的心情,是因为我知道还有很多人都遭受生活的苦楚和折磨。
Notevennecessarilytheoutwarddetailsoftheirlives,buttheinnerdemonsthatexistwithintheirminds。
不仅仅有生活中的外在琐事给他们添堵,还有内心的怪兽在作祟。
Iwantyoutoknow-ifthat‘syou-thatthemerepossibilityofreachingaplaceofinnerpeaceisworthit。
Itisworthhangingonfor。
我想让你们知道的是,很少有人能真正达到内心平和,但是这种为达到这种状态值得坚持磨炼。
Iwasprobably25whenhappinessandcontentmentbecamemydefaultemotions。
Ittookalongtime,andittookalotofchange,painandgrowth。
ButnowthatI‘mhere,itfeelspermanent。
Andtheemotionsofthepastfeelliketheyhappenedtosomeoneelse。
Theyaresoforeignanddistanttome。
Forsome,itmaytakeevenlonger,anditmaytakeevenmore。
ButIcannotimagineevenforasecondthatthestrugglewouldn’tbeworthitifthisistheendresult。
我可能直到25岁才让知足常乐变成一种情绪上的常态。
这中间需要很长的时间,很多的改变,痛苦让你成长。
现如今我的情绪变得稳定而长久,回忆起之前的种种好像是发生在别人的身上,对于现在我来说是那么的陌生和遥远。
对于有些人来说,获得这种安定的心境要花更长的时间,做更多的改变。
但是如果经历了所有折磨还是无法改变什么,结果一点都不值得,关于这个我想都不敢想。
That‘sit。
Ijustwantedtosharemypositivevibeswitheverybody。
Theworldcanbeanamazingplaceifyouletit,andyoucanbeanamazingperson。
Youprobablyalreadyare。
Goodluck,andpleasenevergiveup。
Ihopethattoday,youallfeelalittlebitoflove。
Thanksforreading。
我想用这种积极的情绪感染大家。
只要你想世界就会变得美好,同样的你也可以成为更好的人。
也许你已经足够好了。
那么好运,要保持不要放弃。
我希望我的分享能够让你感觉到一点小温柔
双语:
人的成功没必要按精英标准来评判
EversinceDonaldTrumpwaselectedthenextpresidentoftheUS,theentireTrumpfamilyhasbeenputunderamicroscope。
自从唐纳德·特朗普当选成为下届美国总统之后,整个特朗普家族都被置于显微镜之下。
InChina,thespotlighthasbeenmainlyfocusedonTrumpandhisdaughterIvanka。
SheisdescribedonWeChatasanextremelyinfluentialrolemodelwithstunningbeauty,asuccessfulcareer,andahappyfamily。
在中国,人们主要关注特朗普和他的女儿伊万卡。
人们在微信上将伊万卡描述为一个具有耀眼美貌而又影响力非凡的人物,她有成功的事业和一个快乐的家庭。
Sheleadsadreamlifethatamilliongirlswouldkillfor。
Yes,shewasbornwithasilverspooninhermouth。
Butshegotwheresheisbyherself。
她过着上百万女孩极度渴望的梦幻般的生活。
是的,她是含着银汤匙出生的。
但是她是靠自己才取得现在的成就的。
There‘salwaysgoingtobearticlesthatsaypeoplebornintowealthyfamiliesarebetterlookingandhaveabetterfamilybackgroundthanyou,butthesepeopledoworkharderthanyou。
总是有一些文章说那些出生在富贵之家的人要长得比你好看、有更好家庭背景,但是这些人工作也要比你更加努力一些。
Areyoualoserifyouwereraisedinanordinaryfamily?
ShouldyoufeelguiltythatyousleepeighthoursadaybecauseIvankasleepsfive?
如果在一个平民之家长大,你就注定是一个失败者吗?
因为伊万卡一天只睡5小时,所以你就该为自己睡了8小时而感到内疚吗?
Ifyoujustwanttokeepastablenine-to-fivejob,doesitmeanyouarenotambitious?
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作,那就意味着你没有抱负吗?
Howaboutifyoudon‘tworkoutoreathealthy,doesthatmeanyouwillnotfindyourMrorMissRight?
如果你不健身或者饮食不健康,那就意味着你不可能找到自己的真命天子/女吗?
Thereisatendencyinmedianowadaystoencourageelitism。
现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。
Theyaretryingtobrainwashyoungpeopleintothinkingthattheyshouldinvestanenormousamountoftimeandmoneyinbodybuildingandappearanceenhancement,evenplasticsurgery。
它们试图说服年轻人认为自己应该投入大量的时间和金钱来拥有漂亮的身材和好看的外貌,甚至是整形手术。
Theyencouragelifestylemakeovers:
winetastingclassesandexpensivetripsoverseas。
它们鼓励生活方式的改变:
品酒课和昂贵的海外旅行。
Theymakeyoubelievethatifyoudoastheysay,youcanimprovethequalityofyourlifeandjointheelites。
它们使你相信,如果你按照它们说的那样做,你就可以改善自己的生活质量、成为精英。
Butwhat‘sthedownsideofbeingmediocre?
Doyoureallyneedtogotothegymfivedaysaweekunlessyouareagymmaniac?
但是平庸有什么坏处呢?
除非你是一个健身狂魔,否则你真的有必要一周去5天健身房吗?
DoyouneedtotakehundredsofselfiesandPhotoshoptheselectedonestopostonWeChat?
你有必要拍几百张自拍,然后挑选一些P过后发到微信上去吗?
Doyoureallyneedtobreakyourneckandsacrificetoearnyourfirstpotofgoldonlytoworryconstantlyabouthowtoblendintohighsocietylater?
你真的有必要挤破脑袋、牺牲赚取第一桶金的时机,只为时常担心以后如何融入上流社会吗?
Don‘tlettheideaofelitismgettoyou。
Everybodyhasarighttothelifetheywant。
不要成为精英主义思想的俘虏。
每个人都有过自己想要生活的权利。
Humanbeingsshouldnotbejudgedasasuccessorfailurebasedonwhethertheyareapartoftheeliteornot。
人类成功或失败,不应该由他是否是一名精英来评判。
Aslongasyouleadahappyandcomfortablelife,whybothertochaseafterotherpeople‘sshadows?
Chooseyourownlifepathandgoforit。
只要你过着快乐而舒适的生活,为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢?
选择你自己的道路并坚持走下去吧!
双语美文阅读:
感谢你让我的梦想成真
AsweslowlydrovedownthestreetonthatcoldDecembereveningwespottedtheporchlight。
“Thismustbethehouse。
”Itoldour“PositiveTeensInAction”group。
Wepulledupinfrontofanolderhomewiththeporchlightglowing。
Wegatheredupoursongbooks,walkedupthesteps,andknockedonthedoor。
Weheardafaintvoicefrominsidesay,“Comeonin。
Thedoorisopen。
“Weopenedthedoor。
在那个寒冷的12月份的夜晚我们开车在路上慢慢行驶时看到了门廊的灯光,我跟我们这个“积极行动的青年小队”说:
“一定就是这家了。
”我们把车停在一栋旧房子前,门廊灯光很亮。
我们拿出歌集,走上台阶敲了敲门,听到里面传来一个虚弱的声音:
“进来吧,门开着呢”,我们推开了门。
Thereinarockingchairsatanelderlywomanwithabigsmileonherface。
“I‘vebeenexpectingyou。
”shesaidweakly。
RuthwasoneofourMealsOnWheelsstopsIhadarranged;alongwiththeusualchurchmemberswhoenjoyedcarolers。
WehandedRuththebasketofgoodiestheteenshadassembledearlierthatevening。
ThenIaskedRuthwhatcarolsshewouldliketohear。
Ruth’sfacewasbeamingasshejoinedinsingingeachsong。
摇椅上坐着一位老太太,脸上带着灿烂的笑容,她虚弱地说:
“我一直盼着你们来。
”Ruth的家是我安排的上门送餐服务的一站,和我们一起来的还有喜欢唱圣歌的常去教堂的人。
我们递给Ruth一篮子美味的食物,都是我们这些年轻人那天晚上提前装好的。
然后我问Ruth她想听什么圣诞颂歌,她跟着唱每首歌时脸上都洋溢着笑容
AswehuggedRuthgood-byeshesaidtomewithtearsglisteninginhereyes,“ThedayyoucalledIwasstillinbed。
Ihadjustfinishedpraying。
IaskedGodifitwouldbepossibletohavesomeChristmasCarolerscometomyhomeandsingthisyear。
ThankyouforbeingtheanswertomyChristmasprayer。
“
我们跟Ruth拥抱说再见时,她眼睛里闪着泪光对我说:
“你打电话那天我还躺在床上,刚刚做完祷告,我问上帝今年能否让唱圣诞颂歌的人来我家唱颂歌。
感谢你使我梦想成真。
”
Wow,whatanawesomeexperiencetohavetheopportunitytobetheanswertosomeone‘sChristmasprayer。
哇哦,能使别人的祷告得以
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- daily reading material Feb17