iPhone AppStore评审指南V100915.docx
- 文档编号:5191485
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:30.65KB
iPhone AppStore评审指南V100915.docx
《iPhone AppStore评审指南V100915.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《iPhone AppStore评审指南V100915.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
iPhoneAppStore评审指南V100915
AppStoreReviewGuidelines
Introduction介绍
We'rethrilledthatyouwanttoinvestyourtalentsandtimetodevelopapplicationsforiOS.Ithasbeenarewardingexperience-bothprofessionallyandfinancially-fortensofthousandsofdevelopersandwewanttohelpyoujointhissuccessfulgroup.ThisisthefirsttimewehavepublishedourAppStoreReviewGuidelines.Wehopetheywillhelpyousteerclearofissuesasyoudevelopyourapp,sothatitspeedsthroughtheapprovalprocesswhenyousubmitit.
我们很高兴您投入您的智慧和时间来为iOS系统开发应用程序。
在这里,成千上万的开发者在专业技术和收益上都受益匪浅,我们也乐意帮助您加入到这个队伍中。
这是我们第一次公开发布AppStore的应用程序审核纲要。
WeviewAppsdifferentthanbooksorsongs,whichwedonotcurate.Ifyouwanttocriticizeareligion,writeabook.Ifyouwanttodescribesex,writeabookorasong,orcreateamedicalapp.Itcangetcomplicated,butwehavedecidedtonotallowcertainkindsofcontentintheAppStore.Itmayhelptokeepsomeofourbroaderthemesinmind:
我们认为应用程序和书籍或者歌曲都不同。
如果你想批判一种宗教,就去写一本书。
如果你想描述性行为,你也可以写本书或者写首歌,抑或开发一款医学软件。
这些看上去都挺了不起的,但我们还是决定不允许某些类别的应用程序出现在AppStore。
以下这些就能帮助您时刻记住哪些是超出这个范围的:
●Wehavelotsofkidsdownloadinglotsofapps,andparentalcontrolsdon'tworkunlesstheparentssetthemup(manydon't).Soknowthatwe'rekeepinganeyeoutforthekids.
有很多孩子在下载大量的软件,除非家长亲自开启家长控制功能(大多数家长不会这么做),否则一般情况下家长控制功能不会启动。
所以我们有义务去保护孩子们。
●Wehaveover250,000appsintheAppStore.Wedon'tneedanymoreFartapps.Ifyourappdoesn'tdosomethingusefulorprovidesomeformoflastingentertainment,itmaynotbeaccepted.
AppStore已经有超过25万的应用程序了,所以我们不需要更多的“狗屁软件!
”因此,如果你的应用程序没什么有用的功能或者毫无娱乐性,它很可能无法通过审核。
●IfyourApplookslikeitwascobbledtogetherinafewdays,oryou'retryingtogetyourfirstpracticeAppintothestoretoimpressyourfriends,pleasebraceyourselfforrejection.Wehavelotsofseriousdeveloperswhodon'twanttheirqualityAppstobesurroundedbyamateurhour.
如果你的应用程序看上去就像是用了几天拼凑赶制出来的,或者你希望在苹果商城发布第一款软件仅仅是为了练练手招揽一下人气的话,最好别这么做。
因为我们有太多优秀的应用程序,它们不希望和这些垃圾作品同流合污。
●WewillrejectAppsforanycontentorbehaviorthatwebelieveisovertheline.Whatline,youask?
Well,asaSupremeCourtJusticeoncesaid,"I'llknowitwhenIseeit".Andwethinkthatyouwillalsoknowitwhenyoucrossit.
我们会拒绝任何超越底线的应用程序。
什么底线?
你问我么?
好吧!
就像一位最高法院的法官说的话:
“我看见了我才知道!
”所以我们认为有本事你试了就会知道了。
●Ifyourappisrejected,wehaveaReviewBoardthatyoucanappealto.Ifyouruntothepressandtrashus,itneverhelps.
如果你的软件被打回了,我们有一个审查委员会来供你提出任何控诉。
但如果你想利用媒体来搞臭我们,省省吧!
●Thisisalivingdocument,andnewappspresentingnewquestionsmayresultinnewrulesatanytime.Perhapsyourappwilltriggerthis.
我们保留对这份文件的最终解释权。
当新的应用程序产生新的问题时,我们会及时更新我们的规则。
或许,你的应用程序已经违规了。
Lastly,welovethisstufftoo,andhonorwhatyoudo.We'rereallytryingourbesttocreatethebestplatformintheworldforyoutoexpressyourtalentsandmakealivingtoo.Ifitsoundslikewe'recontrolfreaks,well,maybeit'sbecausewe'resocommittedtoourusersandmakingsuretheyhaveaqualityexperiencewithourproducts.Justlikealmostallofyouaretoo.
最后要说的是,我们真是太喜欢这个东西了,也为你们的所作所为感到骄傲。
我们真的是在尽最大的可能提供世界上最好的平台来施展你的才华并帮你过上更好的生活。
听起来,好像我们的规矩太多了,好吧,或许是!
但这是因为我们必须对我们的用户负责,我们必须保证我们产品具有过硬的品质。
相信这一点你们多数人也都感同身受。
TableofContents
目录
Introduction介绍1
TableofContents3
1.Termsandconditions条款和条件4
2.Functionality功能5
3.Metadata(name,descriptions,ratings,rankings,etc)元数据(名称、描述、评级、排名等)7
4.Location位置8
5.Pushnotifications推送通知9
6.GameCenter游戏中心10
7.iAds广告服务11
8.Trademarksandtradedress商标和商业包装12
9.Mediacontent媒体内容13
10.Userinterface用户界面14
11.Purchasingandcurrencies购买和货币15
12.Scrapingandaggregation引用和聚合16
13.Damagetodevice对设备的损害16
14.Personalattacks人身攻击17
15.Violence暴力17
16.Objectionablecontent不良内容18
17.Privacy隐私18
18.Pornography色情19
19.Religion,culture,andethnicity宗教、文化和种族19
20.Contests,sweepstakes,lotteries,andraffles比赛、彩票、抽奖20
21.Charitiesandcontributions慈善和捐款20
22.Legalrequirements法律要求21
Livingdocument最终解释权22
1.Termsandconditions条款和条件
AsadeveloperofapplicationsfortheAppStoreyouareboundbythetermsoftheProgramLicenseAgreement(PLA),HumanInterfaceGuidelines(HIG),andanyotherlicensesorcontractsbetweenyouandApple.ThefollowingrulesandexamplesareintendedtoassistyouingainingacceptanceforyourappintheAppStore,nottoamendorremoveprovisionsfromanyotheragreement.
作为一名AppStore应用程序的开发者,请遵守开发者协议(PLA)和用户界面指南(HIG),以及所有你和Apple公司之间的合同,条款。
下面这些条款都是为了帮助你的应用程序更好地被苹果审核通过,而不是从其它条款中随意修改或删减出来的。
2.Functionality功能
2.1Appsthatcrashwillberejected
崩溃的程序会被打回
2.2Appsthatexhibitbugswillberejected
有明显BUG的程序会被打回
2.3Appsthatdonotperformasadvertisedbythedeveloperwillberejected
广告夸大其词与实际不符的会被打回
2.4Appsthatincludeundocumentedorhiddenfeaturesinconsistentwiththedescriptionoftheappwillberejected
含有未公开或者隐藏的功能,与程序描述不相符的会被打回
2.5Appsthatusenon-publicAPIswillberejected
使用非公开API的程序会被打回
2.6Appsthatreadorwritedataoutsideitsdesignatedcontainerareawillberejected
读写数据超出指定区域的程序会被打回
2.7Appsthatdownloadcodeinanywayorformwillberejected
以任何方式或形式下载代码的程序会被打回
2.8Appsthatinstallorlaunchotherexecutablecodewillberejected
安装或启动其它可执行代码的程序会被打回
2.9Appsthatare"beta","demo","trial",or"test"versionswillberejected
“试用”,“演示”,“试验”或“测试”版本的程序会被打回
2.10iPhoneappsmustalsorunoniPadwithoutmodification,atiPhoneresolution,andat2XiPhone3GSresolution
iPhone应用程序必须能不做修改就在iPad上运行,且须与iPhone的分辨率和iPhone3GS的两倍分辨率保持一致。
2.11AppsthatduplicateappsalreadyintheAppStoremayberejected,particularlyiftherearemanyofthem
和已经在AppStore销售的应用程序相重复的程序会被打回,特别是那些已经很多的应用程序。
2.12Appsthatarenotveryusefulordonotprovideanylastingentertainmentvaluemayberejected
没有什么实用性或者没有任何娱乐价值的程序会被打回
2.13Appsthatareprimarilymarketingmaterialsoradvertisementswillberejected
内容全是营销或者广告的程序会被打回
2.14Appsthatareintendedtoprovidetrickorfakefunctionalitythatarenotclearlymarkedassuchwillberejected
欺骗用户,提供虚假功能(未清楚标记)的程序会被打回
2.15Appslargerthan20MBinsizewillnotdownloadovercellularnetworks(thisisautomaticallyprohibitedbytheAppStore)
超过20M的应用程序没法在蜂窝式网络上下载(在AppStore会自动屏蔽)
2.16Multitaskingappsmayonlyusebackgroundservicesfortheirintendedpurposes:
VoIP,audioplayback,location,taskcompletion,localnotifications,etc
多任务应用程序只能使用这些后台服务:
网络电话、音频播放、定位、任务自动完成、本地通知等等
2.17AppsthatbrowsethewebmustusetheiOSWebKitframeworkandWebKitJavascript
浏览网页的程序必须使用基于iOS的webkit框架和webkitJavascript
2.18Appsthatencourageexcessiveconsumptionofalcoholorillegalsubstances,orencourageminorstoconsumealcoholorsmokecigarettes,willberejected
鼓励过度消费酒水和非法物品,或者鼓励未成年人饮酒抽烟的程序会被打回
2.19Appsthatprovideincorrectdiagnosticorotherinaccuratedevicedatawillberejected
提供不准确的诊断或其他错误设备数据的程序会被打回
2.20Developers"spamming"theAppStorewithmanyversionsofsimilarappswillberemovedfromtheiOSDeveloperProgram
开发者向AppStore提交许多版本类似的应用程序,将被从开发者中剔除。
3.Metadata(name,descriptions,ratings,rankings,etc)元数据(名称、描述、评级、排名等)
3.1Appswithmetadatathatmentionsthenameofanyothermobileplatformwillberejected
元数据提及任何其它移动应用平台名称的程序会被打回
3.2Appswithplaceholdertextwillberejected
含有占位符文本的程序会被打回
3.3Appswithdescriptionsnotrelevanttotheapplicationcontentandfunctionalitywillberejected
内容与功能描述不相符的程序会被打回
3.4AppnamesiniTunesConnectandasdisplayedonadeviceshouldbesimilar,soasnottocauseconfusion
应用程序的名称在iTunesConnect和设备上应该保持一致,以免造成混乱
3.5Smallandlargeappiconsshouldbesimilar,soastonottocauseconfusion
大图标和小图标应该保持一致,以免造成混乱
3.6Appswithappiconsandscreenshotsthatdonotadheretothe4+ageratingwillberejected
图标和产品截图不符合4+等级的程序会被打回
3.7AppswithCategoryandGenreselectionsthatarenotappropriatefortheappcontentwillberejected
产品内容与所属类别和类型不相符的程序会被打回
3.8Developersareresponsibleforassigningappropriateratingstotheirapps.InappropriateratingsmaybechangedbyApple
开发者对产品的评级负责。
不妥当的评级会被苹果更改。
3.9Developersareresponsibleforassigningappropriatekeywordsfortheirapps.Inappropriatekeywordsmaybechanged/deletedbyApple
开发者对产品提供适当的关键字。
不合适的关键字会被苹果更改或删除。
3.10DeveloperswhoattempttomanipulateorcheattheuserreviewsorchartrankingintheAppStorewithfakeorpaidreviews,oranyotherinappropriatemethodswillberemovedfromtheiOSDeveloperProgram
开发者如果试图操纵或欺骗用户的评论,试图通过付费添加评论,或以任何不正当手段来改变产品排名的行为,将会被从iOS开发者中剔除。
4.Location位置
4.1Appsthatdonotnotifyandobtainuserconsentbeforecollecting,transmitting,orusinglocationdatawillberejected
没有提示并获得用户同意的情况下就进行数据收集、传输或使用位置数据的程序会被打回
4.2Appsthatuselocation-basedAPIsforautomaticorautonomouscontrolofvehicles,aircraft,orotherdeviceswillberejected
使用基于位置的APIs来自动或自主操控机动车,飞机及其它设备的程序会被打回
4.3Appsthatuselocation-basedAPIsfordispatch,fleetmanagement,oremergencyserviceswillberejected
使用基于位置的APIs来调度、管理或者提供紧急服务的程序会被打回
5.Pushnotifications推送通知
5.1AppsthatprovidePushNotificationswithoutusingtheApplePushNotification(APN)APIwillberejected
向用户提供的推送通知没有使用苹果推送通知(APN)API,程序会被打回
5.2AppsthatusetheAPNservicewithoutobtainingaPushApplicationIDfromApplewillberejected
未取得苹果推送应用ID就使用APN服务的程序会被打回
5.3AppsthatsendPushNotificationswithoutfirstobtaininguserconsentwillberejected
未获得用户同意就发送了通知的程序会被打回
5.4AppsthatsendsensitivepersonalorconfidentialinformationusingPushNotificationswillberejected
使用推送通知发送个人隐私或机密信息的程序会被打回
5.5AppsthatusePushNotificationstosendunsolicitedmessages,orforthepurposeofphishingorspammingwillberejected
使用推送通知发送不请自来的邮件,或以“钓鱼”,垃圾邮件为目的的程序会被打回
5.6AppscannotusePushNotificat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- iPhone AppStore评审指南V100915 AppStore 评审 指南 V100915
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)