《信息管理与信息系统》专业外语课后答案.docx
- 文档编号:5126818
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:33.31KB
《信息管理与信息系统》专业外语课后答案.docx
《《信息管理与信息系统》专业外语课后答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《信息管理与信息系统》专业外语课后答案.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《信息管理与信息系统》专业外语课后答案
英译汉
英文单词解释
Unit1
1.Managementistheattainmentoforganizationalgoalsinaneffectiveandefficientmannerthroughplanning,organizing,leading,andcontrollingorganizationalresources.
管理是组织目标通过计划、组织、领导、控制组织资源实现的有效方式。
2.Planningdefineswheretheorganizationwantstobeinthefutureandhowtogetthere.
计划决定了组织将来的发展方向和实现方式。
3.Organizationfailurecanoccurwhenmanagersarenotseriousaboutcontrolorlackcontrolinformation.
组织的失败往往在管理人员不认真对待控制或缺乏控制的信息时发生。
4.Theultimateresponsibilityofmanagersistoachievehighperformance,whichistheattainmentoforganizationalgoalsbyusingresourcesinanefficientandeffectivemanner.
管理人员的最终责任是获得高业绩,这是组织目标实现的一种有效的利用资源和有效的方式。
5.Thereareno“peopleless”organizations,somanagersmustlearnhowtomotivate,leadandcommunicate;theymustalsounderstandinterpersonalrelationsandthebehaviorofgroupsofpeople.
没有任何“peopleless”组织,所以经理们必须学会如何激励、领导和交流,他们也必须理解人际关系和各种人群的行为。
6.Managersareexcellentcommunicatorsandvalueshapers,lightningrodstogetthejobdone.
经理们都是很出色的传播者和价值塑造者,避雷针能够完成工作。
7.Itisnowapparentthatoverlycentralized,excessivelylayered,andrigidorganizationalstructuresarenotalwayseffectiveorefficient.
过于集中、过度分层、刚性的组织结构现在很明显并不总是有效或高效的。
8.Amanagerfrequentlyremindshisorhermanagementteamofthecompany’sgoalsandhowwellthosegoalsarebeingachieved.
一个管理者会经常提醒他或她的管理团队,公司的目标,以及如何做好已达成这些目标。
9.Strategicplanningistheprocessofdevelopingandanalyzingtheorganization’smission,overallgoals,generalstrategies,andallocatingresources.
战略规划是发展和分析组织的使命、总体目标、总体战略、和分配资源的过程。
10.Thepurposeoftheorganizingfunctionistomakethebestuseoftheorganization’sresourcestoachieveorganizationalgoals.
组织功能的目的是最充分地利用组织的资源以实现组织目标。
Unit2
1.Asusedinabroadersense,statisticsreferstothestatisticaltoolsusedtocollect,present,analyze,andinterpretdataforthepurposeofmakingmoreeffectivedecisions.
广泛的意义上说,统计是指用来收集统计工具,呈现、分析和理解数据的,目的都是为了做更多有效的决策。
2.Statisticalthinkingisnecessarynotonlyforefficientcitizenship,butalsoforeffectivedecisionmakinginvariousfacetsofbusiness.
统计思想是很必要的,不仅是因为有效的公民身份,也是为在商业诸多方面做的有效决策
3.W.EdwardsDeming,notedstatisticianandqualitycontrolexpert,insistedthatweshouldstartstatisticseducationbeforehighschool.
W.爱德华兹·戴明提到统计学家和质量控制专家,他坚持我们应该在读高中之前接受统计教育
4.Justasattorneyshave“rulesofevidence”andaccountantshave“commonlyacceptedpractices”,personsdealingwithnumericaldatafollowsomestandardguidelines.
就像律师有“证据规则”会计有“被公认的惯例”人们处理数值数据也会遵循一些标准的指导方针
5.Massesofunorganizednumericaldata,suchasthecensusofpopulation,areoflittlevalueasis,however,statisticaltechniquesareavailabletoorganizethistypeofdataintoameaningfulform.
大量的没有被组织的数值数据,就像全体居民的人口普查一样,几乎是没有意义的,然而统计技术对于组织这种类型的数据使其转换成有意义的形式是可行的。
6.Toinfersomethingaboutapopulation,weusuallytakeasamplefromthepopulation.
为了从人口数中得出某些结论,我们通常会从人口数中取出一个样本
7.Muchoftheappealofstatisticalmethodisthattheyallowustodescribe,predict,andsometimescontroltheworldaroundus.
大多数呼吁的统计方法是他们允许我们来描述、预测,有时控制我们周围的世界。
8.Informationdevelopedthroughtheuseofstatisticshasenhancedourstudyingofhowlifeworks,helpeduslearnabouteachother,allowcontroloversomesocietalissues,andhelpedindividualsmakeinformeddecisions.
通过利用统计方法的方式开发信息,可以增强我们对于生命是如何运作的学习,帮助我们更多地了解对方,允许控制一些社会问题,并有助于人们做出明智的决定。
9.Arepresentativesamplecanbeusedtomakeinferencesaboutalargerpopulation,butdescriptivestatisticsaretheonlyusefulresultsforanunrepresentativesample.
一个具有代表性的样本可以用来推测更大范围的人群,但是对于一个不具有代表性的样本来说,描述性统计是唯一有用的成果
10.Whentheindividualsmeasuredconstitutethewholepopulation,thereisnoneedforstatisticalinferencebecausethetruthisknown.
当个人测量构成完整的人口,就不需要统计推论,因为真相是已知的
Unit3
1.Allinformation,fromtrainschedulestodiscount-pricegoods,willbeascloseasthepressofakey
所有信息,从火车时刻表到折扣价商品,将会越来越接近新闻媒体的一个关键.
2.Thechildrenhaveahappyenvironmentatschool.
孩子们在学校有一个快乐的环境
3.Themanufacturerinvoicedourcompanyfortwotypewriters.
这个厂家给我们公司开了两台打字机的发票
4.Myaccountsbalanceforthefirsttimethisyear!
这是我今年第一次收支平衡
5.TheEiffelTowerisoneofthemostfamousstructuresintheworld.
艾菲尔铁塔是世界上最著名的建筑物之一
6.Pleaseprogramthecomputertodothejobinsteadofmanualoperation.
请给电脑编制一个程序,以此代替手工操作
7.Thebinarysystemofnumbersisusedindigitalcomputers.
二进制数字系统常常在数字计算机中被使用
8.Themotherboardismainboardofacomputer,usuallycontainingthecircuitryforthecentralprocessingunit,keyboard,andmonitorandoftenhavingslotsforacceptingadditionalcircuitry.
主板是计算机的主要部分,通常包括含有电路的中央处理单元、键盘、监控和为了接受额外的电路所安置的插槽
9.Programmersusetheterm“datastructures”todescribevariouswaystoorganizedatawithinaprogram.
程序员使用术语“数据结构”来描述在一个程序里通过各种方法来组织数据
10.Atwhatratedoesthedollarconvertintopounds?
美元以什么汇率兑换成英镑?
Unit4
1.Theresearchprojecthasonlybeenunderwayforthreemonths,soit’stooearlytoevaluateitssuccess.
这个研究项目进行了不到三个月,所以对它的成绩作出评价为时尚早。
2.Thefirmdecidedtocomputerizeitswagesdepartment.
公司决定使用电脑来处理发薪部门的工作
3.ThebossgavemesomanyinstructionsatonetimethatIgotmuddledup.
老板一下子给了我那么多指示,把我弄得糊里糊涂
4.Heisn’tparticularlycleverbutindustrious.
他并不特别聪明,但很勤奋。
5.Newsettlerscameinincreasingnumbers.
新的移民越来越多
6.Thelocallibraryisavaluableresource.
当地的图书馆是个宝贵的资源
7.Thecommitteediscussedstrategicmarketingfactors.
委员会讨论了战略营销的因素
8.Thesedifficultiesarecausedbynaturaldisasters.
这些困难都是由自然灾害造成的
9.Therearethreeoptionsopentousinthatmatter.
关于那件事情我们有三种选择
10.Thisinformationwillbelessconfusingifit’sproducedintabularform.
如果是产生于表格形式,信息将很少会被混淆
Unit5
1.Thelowestlevelmanagercanaccessonlythedatathatheneedsathislevel.
经理能存取的最低水平,只有在他的水平上所需要的数据。
2.DecisionSupportisanewUniversityfunctiondesignedtosupportaccess,integrationanddeliveryofadministrativedata.
决策支持系统的设计是一种新的大学功能设计用以支持访问、集成和实施的行政数据
3.DecisionSupportisalsoresponsiblefortransitionofdatafromUniversitymainframestoserversoverthenext5yearsandfortheexistingInformationWarehouse.
决策支持也负责在未来的5年里从大学向服务器主机进行数据的转换和现有信息仓库的数据转换。
4.Theprimaryjoboftheuseisinthedefinitionanddiscoveryofinformationusedindecisionmaking.
主要工作的用途是将定义并发现的信息用于决策。
5.Ifclientprofileinformationisavailable,servicescanbemoreeasilytailoredtotheclient.
如果客户端剖面的信息是可得到的,服务可以更容易定制到客户端
6.ModernMarketingtechniquescanbeusedtoattractandretainclients.
现代营销技术可以用于吸引和留住客户
7.Riskassessmentoftheprojectscanbedeterminedbeforetheprojectisbegun.
项目风险评估能够在项目开始前被确定。
8.SharingthesameconceptsofaDSS,anESSfocusesmoreintheend-userrequirementofmaximuminteractivityanduser-friendlyness.
共享一个DSS的相同概念,一个ESS更多的关注于最终用户的最大互动性需求和用户友好性
9.TheGDSSstaredoriginallyfromtheManagementInformationSystematUniversityofArizona.
GDSS最初起源于亚利桑那大学的管理信息系统。
10.Artificialintelligenceisthestudyofhowtomakecomputersdothingswhich,atthemoment,peopledobetter.
人工智能是研究如何让电脑做一些事情,在那个时刻,人们做得更好
Unit6
1.ERPattemptstointegratealldepartmentsandfunctionsacrossacompanyontoasinglecomputersystemthatcanserveallthosedifferentdepartments’particularneeds.
ERP试图整合各部门和功能在一个公司,在一台计算机的系统,这个系统可以为所有这些不同部门的特别需求
2.Peopledon’tliketochangehowtheydotheirjobs.ThatiswhythevalueofERPissohardtopindown.
人们不喜欢改变他们如何完成他们的工作。
这就是为什么ERP是如此的价值硬扣下来
3.TogetthemostfromtheERPsoftware,youhavetogetpeopleinsideyourcompanytoadopttheworkmethodsoutlinedinthesoftware.
最大限度地从中获取收益的ERP软件,你必须让人们在你们公司的情况下,采用工作某市软件
4.EvenifacompanyinstallsERPsoftwarefortheso-calledrightreasonsandeveryonecanagreeontheoptimaldefinitionofacustomer,theinherentdifficultiesofimplementingsomethingascomplexasERPisliketeachinganelephanttodothehootchy-kootchy.
即使一家公司ERP软件安装的所谓正确的原因,每个人都能同意的最佳的定义的客户,固有困难的事情,就像复杂,因为实施ERP是像教大象来跳肚皮舞
5.ERPhelpsthemanufacturingprocessflowmoresmoothly,anditimprovesvisibilityoftheorderfulfillmentprocessinsidethecompany.
ERP帮助制造流程更平稳,提高了知名度的订单,公司内部的实施过程。
6.Don’texpecttorevolutionizeyourbusinesswithERP.Itisanavel-gazingexercisethatfocusesonoptimizingthewaythingsaredoneinternallyratherthanoncustomers,suppliersorpartners.
不要期望彻底改变你的业务与ERP。
这是一个纸上谈兵的锻炼方式,著重在优化所内部而不是对客户、供应商或合作伙伴
7.Needlesstosay,themovetoERPisaprojectofbreathtakingscope,andthepricetagsonthefrontendareenoughtomakethemostplacidCFOalittletwitchy.
不用说,搬到ERP是一个项目的惊人的范围,而且价格标签的前端,足以使最平静的CFO有点谨慎
8.WehavetreatedERPsasprojects,withtheassumptionthatsomedaytheprojectswouldend.Butanenterprisesystemisnotaproject.It’sawayoflife.
我们我们把ERPS看成是一个项目,并扬言说,总有一天会结束的项目。
但是一个企业制度不是一个项目。
它是一种生活方式
9.EvenifanorganizationcoulddeclarefinalvictoryonimplementationofERPs,manyadditionalyearscouldbespentingettingrealbusinessvaluefromthem.
即使一个组织可以宣布最后的胜利的实现策略,许多额外的年电位差,就可以用来获得真正的商业价值
10.Justascourtshipsandhoneymoonsaredifferentfrommarriages,livingwithERPsystemswillbedifferentfrominstallingthem.
正如求爱和蜜月不同于婚姻的生活,ERP系统将是不同于安装他们
Unit7
1.Structuraldesigngivesasystemthelong-termstablestructurethatcanreducediscoverycosts,localizemaintenancework,andprovideafoundationforreuse.
结构设计提供了一种系统的长期稳定的结构,可以减少成本,定位发现维修工作,并提供了基础,再使用
2.Ibelievetherearesomesimplewaystointegratethefunctionalandstructuralview.
我相信有这里有一些简单的方法来整合的功能和结构的观点
3.Mostpopularprogramminglanguagesuseclassesastheirbasicbuildingblock.
最流行的编程语言使用类为基本积木
4.Classesarethefoundationofobject-basedandobject-orientedprogramminginC++.
统整课程的物质基础,是面向对象编程中,C++
5.Ithinkthistendencytohierarchycomesfromourneedtoorganize—an
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 信息管理与信息系统 信息管理 信息系统 专业 外语 课后 答案