自媒体与报纸媒体外文文献翻译2014年译文3100字.docx
- 文档编号:50985
- 上传时间:2022-10-01
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:18.37KB
自媒体与报纸媒体外文文献翻译2014年译文3100字.docx
《自媒体与报纸媒体外文文献翻译2014年译文3100字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自媒体与报纸媒体外文文献翻译2014年译文3100字.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
文献出处:
JULIAWOLFE,WeMedia:
TheNewWayofNewspapersIndustry[J]TechnologicalForecastingandSocialChange,2014,9(5):
66-83
(声明:
本译文归百度文库所有,完整译文请到百度文库。
)原文
WeMedia:
TheNewWayofNewspapersIndustry
JULIAWOLFE
Abstract
WiththerapiddevelopmentofInternet,mobileInternet,computers,smartphones,tabletsandotherinformationterminalalsoconstantlyinnovation,mediatechnologyrevolutioninevitablybringsthechangeofmediaenvironment,thereareplentyofnewmediaformalsowillcreateanewwayofinformationdissemination.Sincethemediaasarisingnewmediaforms,itattractsmoreandmorepeople.FirstproposedtheconceptoftheMediaareDrBermanandChrisWillis,inJuly2003,theypublishedintheAmericansocietyfornewsMediacenter"WeMedia"(fromMedia)study,"sincetheMediamadeaverystrictdefinition:
"WeMediaisthegeneralpublicthroughdigitaltechnologytostrengthen,connectedtotheglobalknowledgesystem,afterastarttounderstandhowthegeneralpublictoprovideandsharetheirownfacts,newsway".
Keywords:
WeMedia;Themassmedia;Newspaperindustry
1Newspaperindustryunderwemedia
Comparedwiththerapidgrowthofthemedia,thedevelopmentofthetraditionalnewspaperindustryisnotsooptimistic.Thegrowthofnewmediawillinevitably
affectthetraditionalmedia,newspapersasthemosttraditionalprintmedia,itscontentsandmodesofproduction,contenttopresentcontentdisseminationwayisdifficulttokeepupwiththepaceofthenewmediadevelopment,thiswillinevitablyaffecttheoveralldevelopmenttrendofnewspaper.PreemptthehighlandintheInternetmediaeraofinformation,thenewspaper'sownlackofembodiedinthefollowingthreeaspects.
1.1Thetimelinessofnewsisnotstrong
Newspapermediafollowthecontentofthetraditionalmodeofproduction,fromthesourcetothenewsroom,thentonewspapertypography,needaccordingtothestrictprocesstoperform,andaccordingtothenewspaperreleasecycle,readerstoreadinthenewspaper'snewsisatleastwhathappenedthedaybefore,peoplemayhaveseenthese"news"throughthenetworkmedia.Sincethemediaistoleteveryusercanimmediatelyannouncedhissideofthenew,realizethereal-timetransmissionofthenews,themediareleasecycledeterminesthenewstimelinessisnolongerthemaincompetitiveness.
1.2Informationpresentation
Printingoftheeraoftraditionalnewspaperonlythroughwordsandpicturestopresenttheinformationcontent,intheageofelectronicmediabroadcasttelevisioncanrendercontentthroughsoundandimage,andthecomputeroftheinformationagecanberendered,includingtext,images,sound,image,almostallformsofinformation;Facedwiththesameinformationcontent,theformofinformationtothepeople'spreferencesdiffer,diversifiedformsofinformationcanmeetthedemandofmoreusersaccesstoinformation;Andrelativetowordsandimages,voiceandimageofinformationpresentedismoreintuitive,andeasytoacceptedbymoreusers.
1.3Lackofinteractivity
Usuallybyordinarymailcommunicationbetweennewsmediaandreaders,andalreadyrealizereal-timeinteractivecomparedtomostofthenewmediaplatform,newspapermediainteractivechanneltheflowofinformationefficiencyistoolowandinteractionofasingleproblem,itisdifficulttoarousetheenthusiasmoftheaudienceinteractwith.Formedia,contenteditorofeffectivecommunicationbetweenthe
audienceandhelpsbothmediacontentoptimizing,mediacanimproveuserloyalty;Improveinteractivitycanbefromacertainextent,reducetheusererosionproblemsinthemedia.
Toseekoutthewaytominingcoalcorecompetitivenessistheearliestnewspaper,themassmediatoradio,television,Internetandothermediaandtechnologyimpact,evenifonceagainfacedwiththechallengeofnewmedia,newspaperscanstillhaveaplaceintheincreasinglyrichmediamarket,withthenewspaper'suniquemediaresourceshaveinalienablerelations;Inmanypeoplebad-mouthingprintmediaintheinformationage,themediaonlyfirmlygraspthecorecompetitiveness,anddoallwecandofosterstrengthsandcircumventweaknesses,tocontinuetohavethesurvivalanddevelopmentspace.
2Wemediaandpress:
wintowinratherthancompetition
Valueisakindofnewmedia,therearealotofimportantevaluationdimensions,suchasthenumberofoperators,numberofusers,thecontentofthemediainfluence,etc.Sincethemediasuchasweibo,microletterappeared,intheformofmoreandmoremediacompaniesbegintolaunchallkindsofthemediaproducts,fromthemedia,thenumberofusersisalsoincreasing,themediuminfluenceincreases.Sincethemediatohaveexuberantnetworkmediaenvironmentaddednewvitality,hasalreadystartedtoshrinkthetraditionalmediamarketaffectedbyfurther.Thus,academiaan
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 媒体 报纸 外文 文献 翻译 2014 译文 3100