DEH中英文对照.docx

DEH中英文对照.docx

《DEH中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DEH中英文对照.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

DEH中英文对照

VACUUMALARM

ACCSPEEDLIMITLOGIC

ACTUALSPEED实际转速

RATESPEED速率

OPCACTIONOPC动作

HPSTART高压缸启动

ACCELSPEEDLIMITACTION加速度限制动作

ACCELSPPLIMACTION（DCS）加速度限制动作

AUTO/MANUAL

AUTO/MANUALPBOIS手/自动切换按钮

VALUELIMITACTIVE阀限动作

BREAKERON油开关闭合

ACTUALSPEED实际转速

MSVLEAKTEST主汽门严密性试验

CVLEAKTEST高调门严密性试验

TURBINETRIPPED汽机跳闸

AUTOSYNCLOGIC

AUTOSYNCPBOIS自动同期按钮

DEMANDSPEED转速指令

BREAKERON油开关闭合

SYSTEMSPEEDFAIL系统转速故障

INNERAUTOSYNCIN内同期

OUTERAUTOSYNCIN外同期

BACKPROTECTLOGIC1

VACCUMPRESS真空压力

ACTLOAD实际负荷

TRIP跳闸

BREAKERON/OFF

ACTUALLOAD实际负荷

LOADFAIL负荷故障

JUSTBREAKERON仅油开关闭合

BREAKERONSIMV

BREAKERON/SIMV油开关闭合（仿真）

PURESIMVLATOR取消仿真

CCSCONTROL

LOADHIGH/LOWLIMITACTION负荷高/低限动作

VALVELIMITACTION阀位限制动作

TPCACTIONTPC动作

RBACTRB动作

REFERENCE参考

CCSINPBOISCCS输入偏置

CCSREQUESTCCS请求

LOADFAIL负荷故障

TPFAIL主汽压力故障

CCSDEMANDFAILCCS指令故障

HPSTART高压缸启动

ACTUALLOAD实际负荷

CV1DEMAD

OPCACTIONOPC动作

CVDEMANDOUT

SERVOBIAS伺服阀偏置

CV/ICVREFERENCECV/ICV参考

REFERENCE

SPEEDAT400HEATSOAK400r/min暖机

HEATSOAKCONTROL暖缸控制

FRICTIONINSPECT摩擦检查

MSVLEAKTEST主汽阀严密性试验

CVLEAKTEST调阀严密性试验

HEATSOAKCONTROL暖缸控制

CV/ICVSOLENDLOGIC

OPCACTIONOPC动作

CV1POSITIONCV1阀位

ACCELSPDLIMACTION加速度继电器动作

SEUOBIAS2伺服阀偏置2

CVSHELLPREWARMCV阀壳预暖

CVSHELLWARMPBOISCV阀壳预暖按钮

ALLVALVESCLOSED所有阀全关

TURNINGGEAR盘车啮合

TURBINELATCHED汽机挂闸

TURBINETRIPPED汽机跳闸

DEADEH

DVALGEN

ONDELAY打开继电器

SYSTEMSPEEDERR转速错误

OFFDELAY关闭继电器

ASSIGN

INITIALNORMAL初始化正常

DEHMAJORERR（TODAS）DEH主要故障

DEHMAJORERR（TOETS）DEH主要故障

DEHMINORERRDEH次要故障

MSVRDEMAND右侧高压主汽门指令

MSVRPOS右侧高压主汽门阀位

DBEQUALS

QUALITYMON品质监视

CCSDEMANDERRCCS指令错误

LOAD1ERR负荷1错误

SPEED1ERR转速1错误

HPFIRSTPRE高压缸第一级预暖

TPERR主汽压错误

MIODEHHFP

DEHMINORERRDEH次要故障

DEMANDLOAD

LOADRATEOIS负荷率操作

JUSTBREAKERON

ATCRUNATC运行

ATCLOADRATEATC负荷率

LOADLOWLIMITACTION负荷下限动作

SETPOINT设定点

AVALGEN

TRANSFER切缸

LOADRATE负荷率

TARGETLOAD目标负荷

LOADCONTROL负荷控制

ACTUALLOAD实际负荷

TRIPTURBINE汽机跳闸

LOADHIGHLIMIT负荷上限

COMPARE比较

AVALGEN

ACCSPEEDLIMITACTION

TARGETSPEED目标转速

DEMANDSPEED转速指令

SPEEDRATE速率

HEATSOAK暖缸

SYNCINC同期增

SYNCDEC同期减

INNERAYNCINC/DEC内同期增/减

INNSERSYNCDEMANDSPEED内同期转速指令

MANUAL手动

FRICTIONCHECK摩检

ACTUALSPEED实际转速

OPCACTIONOPC动作

BREAKERON开关闭合

COMPARE比较

LOWMON下限监视

DEMANDSPEED转速指令

DEMANDVALVE

TARGETVALVE目标值

DEMANDVALVE指令值

LOADLOWLIMITACTION负荷下限动作

LOADRATE负荷率

VALVELIMITACTION限值动作

LOADHIGHLIMITACTION负荷高限动作

TPCACTIONTPC动作

Runback快速减负荷

LOOPOUT闭环退出

VALVECONTROL阀位控制

GO继续

FREQUENCYVALUE频率值

REFERENCE参考

JUSTBREAKERON仅油开关闭合

THROTTLEPRESSURE调阀后压力

COMPARE比较

INITVAL初始化

DEMANDVALVE指令

DIFF

TARGETSPEED目标转速

DEMANDSPEED指令转速

TARGETLOAD目标负荷

DEMANDLOAD负荷指令

TARGETTP目标机前压力

TARGETVALVE目标值

DEMANDVALVE指令值

DBEQUALS直接能量平衡

DIFF偏差

FREQUENCYADJUST

ACTUALLOAD实际负荷

BREAKEROFF开关断开

TURBINETRIPPED汽机跳闸

MANUAL

SYSTEMSPEEDFAIL系统转速故障

ACTUALSPEED实际转速

AVALGEN

HIGHMON

FREQUENCYIN频率投入

FREQUENCYACTION调频动作

RATELIMIT速率限制

FREQUENCYVALVE频率值

FREQVAL1频率值1

FRICTIONCHECK

FRICTIONCHECKPBOIS摩检按钮

TURBINETRIPPED汽机跳闸

TURBINESPEED汽机转速

MANUAL手动

FRICTIONCHECK摩检

GENCURRENTLOGIC

GENCURRENT1发电机电流

MIODEHGENCA

MEDIANSEL

GENCURRENT发电机电流

DIGCOUNT

GENCURRENTFAIL发电机电流故障

MEDIANSELECT

GO/HOLD

GO/HOLDPBOIS继续/保持

SPEED>400（HEATSOAK）速度大于400r/min（暖缸）

INCRITICAL在临界转速

MSVLEAKTESTMSV严密性试验

CVLEAKTESTCV严密性试验

ATCRUNATC运行

ATCHOLDATC保持

DEMANDSPEED指令转速

HEATSOAK暖缸

MANUAL手动

TURBINETRIPPED汽机跳闸

CCSCONTROLCCS控制

DIFF偏差

RUN运行

AUTO自动

ONESHOT

HIGHMON

HOLD

HEATSOAK

HEATSOAKPBOIS暖缸按钮

IPSTART中压缸启动

ATCHEATSOAKONATC暖缸投入

TURBINESPEED汽机转速

ATCHEATSOAKOFFATC暖缸切除

BREAKERON开关闭合

HPSTART高压缸启动

TURBINETRIPPED汽机跳闸

TARGETSPEED目标转速

FRICTIONCHECK摩检

ACTUALSPEED实际转速

ASSIGN

OFFDELAY关闭继电器

ONDELAY打开继电器

HEATSOAK暖缸

HEATSOAKSTART（TODAS）暖缸启动

HEATSOAKCONTROL暖缸控制

SPEEDAT400HEATSOAK暖缸进行中，转速四400r/min

HP/IPSTARTMODE

HP/IPSTARTSELECT（OIS）高/中压缸启动

ALLVALVESCLOSED所有阀关

RUN运行

TURBINETRIPPED汽机跳闸

BREAKERON开关闭合

HPBYPASSFULLCLOSED高旁全关

ACTUALLOAD实际负荷

LOADFAIL负荷错误

DVALGEN

MIODEHHPCLOSE

HPSTART高压缸启动

HPSTART（TOBYPASS）高压缸启动

HPSTART（TOETS）高压缸启动

IPSTART中压缸启动

IPSTART（TOBYPASS）中压缸启动

IPSTART（TODAS）中压缸启动

IPSTART（TOBYPASS）中压缸启动

HP/LPTSOLENDLOGIC

TURBINELATCHED汽机挂闸

LATCH挂闸

5YVTEST5YV试验

TURBINETRIPPED汽机跳闸

TRIPTURBINE

6YVTEST6YV试验

7YVTEST7YV试验

8YVTEST8YV试验

SPRAYOILTEST1YV喷油试验1YV

SPRAYOILTEST2YV喷油试验2YV

ASSIGN分配

5YVACTIVE5YV动作

6YVACTIVE6YV动作

7YVACTIVE7YV动作

8YVACTIVE8YV动作

1YVACTIVE1YV动作

2YVACTIVE2YV动作

4YVACTIVE4YV动作

HPOILRELEASESIMU

1YVACTIVE1YV动作

TRIPTURBINE汽机打闸

PURESIMULATOR活动性仿真

ZS1zs1行程开关

TURBINETRIPPED

2YVACTIVE

ZS2行程开关

HPTOILRELEASE1压力开关1

HPTOILRELEASE2压力开关2

HPTOILRELEASE3压力开关3

MIODEHZS1

MIODEHZS2

MIODEHHP1

MIODEHHP2

MIODEHHP3

ZS1/SIMU

ZS2/SIMU

HPTOILRELEASE1/SIMU压力开关1仿真

HPTOILRELEASE2/SIMU压力开关2仿真

HPTOILRELEASE3/SIMU压力开关3仿真

ICV2DEMAND

TURBINETRIPPED汽机跳闸

RSV2TESTRSV2试验

ICV2CLOSEDICV2关闭

ICV2TESTICV2试验

RSVRFULLOPEN右侧中主门全开

GO继续

RUN运行

OPCACTION

ACCSPEEDLIMITACTION

ICVREFERENCE

DBEQUALS

TRANSFER转换

AVALGEN

ICV2DEMANDICV2指令

ICV/MSVDMD

MSV2DEMAND右侧高主门指令

TRIPTURBINE汽机打闸

MAMODE手动模式

MASTATION

FIELD现场

REFERENCE

ASSIGN

DEH01FA101_DEH

FIELD

POSITIONDEMAND（TOCCS）位置指令（去ccs）

ICV1DEMAND中调门1指令

SEROVBIAS2伺服阀偏置2

MAMODE

MASTATION

REFSIMULATION

INPUT

AVALGEN

TRANSFER

SUM

FUNCTION

MULTIPLY

OUTPUT

CV1POSCV1阀位

CV2POSCV2阀位

CV3POSCV3阀位

CV4POSCV4阀位

REFERENCE

PIDOUTPID退出

MANUAL手动

MANREFERENCE手动参考

CCSCONTROLCCS控制

CCSDEMANDCCS指令

VALVECONTROL阀位控制

OPCACTIONOPC动作

CVLEAKTESTCV严密性试验

TURBINETRIPPED汽机已跳闸

TRIPTURBINE汽机跳闸

FRICTIONCHECK摩检

CVTESTCOMPASION

AVALGEN

LOSELECT

VALVELIMIT阀限

TRANSFER转换

FREQUENCYVALUE频率值

LOADCONTROL负荷控制

ASSIGN指派

REFERENCE参考

OUTPUT输出

REHEATSTEAMPRESSLOGIC

IPINLETSTMPRE1中压缸入口压力1仿真

IPINLETSTMPRE2中压缸入口压力2仿真

IPINLETSTMPRE3中压缸入口压力3仿真

MIODEHIP1

MIODEHIP2

MIODEHIP3

MEDIANSEL

ONDELAY继电器闭合

BREAKERON油开关闭合

IPINLETSTMPRE1ERR中压缸入口压力1故障

IPINLETSTMPRE2ERR中压缸入口压力2故障

IPINLETSTMPRE3ERR中压缸入口压力3故障

DIGCOUNT

IPINLETSTMPRE中压缸入口蒸汽压力

IPINLETSTMPRE1ERR中压缸入口蒸汽压力1故障

IPINLETSTMPRE2ERR中压缸入口蒸汽压力2故障

IPINLETSTMPRE3ERR中压缸入口蒸汽压力3故障

IPINLETSTMPREERR中压缸蒸汽压力故障

RUN

RUNPBOIS运行按钮

TURBINELATCHED汽机已挂闸

ALLVALVESCLOSED所有阀关

TRIPTURBINE汽机跳闸

TURBINETRIPPED汽机已跳闸

DVALGEN

FLIPFLOP

OUTPUT输出

RUNBACK

RBOISPBKEYBOARDRB操作按钮

LOAD>3%负荷大于3%

DEHLOADR3

BREAKOFF开关断开

BRKOFF

TRIPPED已跳闸

TURBINETRIPPED汽机跳闸

LOADSINGLEFAIL负荷信号故障

LOADFAIL负荷故障

LOAD负荷

RUNBACK1RB1（快速减负荷）

MIODEHRB1

RUNBACK2

MIODEHRB2

RUNBACK3

MIODEHRB3

HIGHMON

LOWMON

FLIPFLOP

RBINRB投入

OUTPUT输出

RBACTRB动作

RUNBACK1ACTIVE（TO75%）RB1动作（去75%）

RB1ACTRB1动作

RB2ACTRB2动作

RUNBACK1ACTIVE（TO50%）RB1动作（去50%）

RB3ACTRB3动作

RUNBACK1ACTIVE（TO25%）RB1动作（去25%）

SECONDARYTITLE

SPEEDLOGIC1

SPEEDLOGIC2

LOADLOGIC

TP/CCSDEMANDLOGIC

REHEATSTEAMPRESSLOGIC

GENCURRENTLOGIC

POWERLOADUNBALANCE

LATCH

TRIPPED/LATCHEDLOGIC

BREAKERON/OFF

ACCSPEEDLIMITLOGIC

OPCACTION

MAX/TRIPSPEED

TRIPLOGIC

TRIPFIRSTLOGIC

HP/LPTSOLENDLOGIC

MSV/RSVSOLENDLOGIC

CV/ICVSOLENDLOGIC

DEHMINORERRDEH次要故障

DEHMAJORERRDEH主要故障

HP/IPSTARTMODE

RUN

AUTO/MANUAL

CVSHELLPREWARMCV阀壳预暖

HEATSOAK

FRICTIONCHECK

AUTOSYNCLOGIC

LOADLOWLIMIT

LOADHIGHLIMIT

TPCLIMIT

VALVELIMIT

TARGET/DEMANDDISPLAY

DIFF

GO/HOLD

FREQUENCYADJUST

TPCPROTECT

CCSCONTROL

TPCONTROL

LOADCONTROL

SPEEDINCRITICAL

SPEEDRATE

RUNBACK

SYNCDEMANDSPEED

DEMANDSPEED

DEMANDLOAD

TP

DEMANDVALVE

TARGETSPEED

TARGETLOAD/VALVE

CVTESTCOMPASION

MANUALREFERENCE

PIDCALCULATE

REFERENCE

CV/ICVREFERENCE

VAVLVEPOSITION

MSV1DEMAND

MSVREFERENCE

CV1DEMANDCV1指令

CV2DEMANDCV2指令

CV3DEMANDCV3指令

CV4DEMANDCV4指令

ICV1DEMANDICV1指令

ICV2DEMANDICV2指令

CVDEMANDOUTCV指令输出

ICV/MSVDMDICV/MSV指令

HPOILRELEASESIMU主遮断电磁阀活动试验

MSV/RSVOPENSIMU主汽门/中主门开仿真

MSV/RSVCLOSEDSIMU主汽门/中主门关闭仿真

BREAKERONSIMU油开关闭合仿真

ZS4/ZS5/ZS6/ZS7SIMUZS4/ZS5/ZS6/ZS7行程开关仿真

SPEED/LOADSIMU转速/负荷仿真

VALVESIMU阀位仿真

REFSIMULATION

LPSTEAMPRESS低压缸蒸汽压力

BACKPROTECTLOGIC1后备超速保护逻辑

VACPROTECTLOGIC2真空保护逻辑

SPEEDINCRITICAL

ACTUALSPEED

TARGETSPEED

HIGHLOWMON

SPEEDINCRITICAL

TARGETSPEEDINCRITICAL

TRANSFER

AVALGEN

INCRITICALTARGETSPEED

SPEED/LOADSIMU

ACCRUCYSIMU（VALVEACTION）

SIMUREF

ALLMSVCLOSED

REFERENCE

TRANSFER

AVALGEN

THROTTLEPRE/SIMU

RATELIMIT

DIVIDE

MULTIPLY乘积，乘

LEADLAG

ALLMSVCLOSED所有高主门关闭

BREAKERON油开关闭合

MIXTURESIMULATOR

PURESIMULATOR防卡涩仿真

MIODEHSPEED2

MIODEHSPEED1

SUM求和

MIODEHSPEED3

SPEED1/SIMU

DMDSPD指令转速

SPEED2/SIMU

COMPARE比较

MIODEHLOAD1

GAINBIAS增益偏置

LOAD1负荷

MIODEHLOAD2

LOAD2

LOAD1/SIMU负荷1仿真

LOAD2/SIMU负荷2仿真

LOAD3/SIMU负荷3仿真

MIODEHLOAD3

LOAD3

SPEEDLOGIC1

SPEED1转速1

SPEED2转速2

MEDIANSEL

SPEED3转速三

ONDELAY继电器闭合

HIGHMON

DIGCOUNT

SPEEDALLERR转速全故障

SPEED1ERROIS转速1错误操作

DEMANDSPEED转速指令

SPEED1ERR转速1错误

SPEED2ERR转速2错误

SPEED3ERR转速3错误

OFFDELAY继电器断开

SPEED1ERROIS

SPEEDALLERR

SPEED2ERROIS

SPEED3ERROIS

SPEEDLOGIC2

SPEED2OF3速度三取二

DEMANDSPEED指令转速

DBEQUALS

SPEEDFULLERR速度全错误

AVALGEN

BREAKERON开关闭合

TRANSFER转换

ONDELAY继电器闭合

HDSPEED转速保持

FIELD现场

ASSIGN分配

SYSTEMSPEEDFAIL系统转速故障

OUTPUT输出

SPEEDRATE

COLDMODE冷态启动

HOTMODE热态启动

WARMMODE温态启动

EXHOTMODE极热态启动

INCRITICAL处于临界

AUTO自动

ATCCONTROLATC控制

ATCSPEEDRATEATC速率

MECHOSPTEST机械超速试验

ELECOSPTEST电超速试验

ACTUALSPEED

SPEEDRATEOIS

ONESHOT

SPROISPBSETPOINT转速设定值

AVALGEN

TRANSFER切缸/转换

SPEEDRATE速率

HIGHMON

LOWMON

TARGETSPEED目标转速

DEMANDSPEED转速指令

HIGHLOWMON

ABSVALUEABS值

SUM仿真

INPUT输入

SYNCDEMANDSPEED

DEMANDSPEED转速指令

INNERAUTOSYNCIN内同期自动投入

ASSON同期投入

OUTSYNCINC外同期增

OUTSYNCDEC外同期减

MIODEHASSONDEH同期投入

LOWMON低限监视

HIGHMON高限监视

ONDELAY继电器闭合

INNERSYNCINC/DEC内同期增/减

TRANSFER切缸

AVALGEN

SYNCDEMANDSPEED同步转速指令

SUM仿真

TARGET/DEMANDDISPLAY

BREAKEROFF开关断开

TARGETSPEED目标转速

LOADCONTROL负荷控制

TARGETLOAD目标负荷

TPCONTROL机前压力控制

TARGETTP目标机前压力

VALVECONTROL阀位控制

TARGETVALVE目标值

CCSCONTROLCCS控制

MANUAL手动

PEFERENCE参考

BREAKEROFF开关断开

DEMANDOFF指令切除

LOADCONTROL负荷控制

DEMANDLOAD负荷指令

TPCONTROL机前压力控制

DEMANDTP主汽压力指令

VALVECONTROL阀位控制

DEMANDVALVE阀位指令

CCSCONTROLccs控制

MANUAL手动

PEFERENCE参考

TARGET-DEMAND-TP-TPRATE

TARGETTP

DEMANDTP

JUSTBREAKERON

COMPARE比较

SETPOINT设定点

AVALGEN

TRANSFER切缸

TPRATE主汽压变化率

TARGET-LOAD-VALVE

LOADCONTROL

DEMANDLOAD

ATCRUN自启动运行

IPSTART中压缸启动

TRIPTURBINE

LOADLOWLIMIT

LOADHIG