Peppa Pig第二季.docx

Peppa Pig第二季.docx

《Peppa Pig第二季.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig第二季.docx（195页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PeppaPig第二季

PeppaPig第二季

01Bubbles泡泡

PeppaandGeorgearedrinkingorangejuice.

Whatanoise!

Littlepiggies!

（你们这两个小家伙可真吵）

"George,lookatallthetinybubbles."乔治你看这些小小的泡泡

Icanmakebiggerbubbles.我可以弄出更大的泡泡

Peppaisblowingbubblesinherdrink.佩奇在橙汁里吹了好多气泡

Georgewantstoblowbubblestoo乔治也想在里面吹泡泡.

"Peppa,George,youreally"shouldn'tplaywithyourfood!

你们不应该这样玩你们的食物

"Sorry,Daddy."

"Peppa,ifyoulikebubbles,"既然你们喜欢吹泡泡

Whydon'tyouplaywithyourbubblemixture?

不如你们来玩泡泡器

Yes!

Mybubblemixture!

是的玩我的泡泡器

"George,let'sblowbubblesinthegarden."乔治我们去花园吹泡泡玩吧

PeppaisshowingGeorgehowtoblowbubbles.佩琪要教乔治怎么吹泡泡

"First,dipthestickinthemixture."第一步先把棍子在里面蘸一蘸

"Then,takeabigbreathandblow."接着吸好大一口气再吹出去

Heeee...bubble!

"George,nowit'syourturn!

"现在该你吹了

"Dipthestickinthemixture,"先把棍子在里面蘸一蘸

"holditup,"拿起来

"takebigbreath,"吸一口气

andblow!

在吹出去

"Georgeistryingreallyhard,"乔治已经很使劲在那吹了

buthe.Srunningoutofbreath!

他都快没气了

"George,youdidn'tblowhardenough!

"你吹的还不够使劲哦

IknowawayGeorgecanmakebubbles.我知道怎么样才能使乔治吹出泡泡

"Dipthestickinthemixture,"

thenliftitupandwaveitaround.拿起来四周挥一挥

Bubble!

It'sevenbetterifyourunalong.跑起来泡泡会更多的

Waitforme!

等等我

"Georgeishavingfunmakingbubbles,"乔治会泡泡挥得好开心

andPeppaishavingfunpopping.佩奇戳泡泡戳的也很开心

Ilovebubbles!

"Oh,dear!

Thebubblemixtureisallusedup."哦糟糕，泡泡器里面都空了

"Daddy,Mummy!

"

There'snomorebubblemixture!

泡泡器吹不出泡泡了

"Don'tworry,Peppa.Ihaveanidea."别担心佩奇，我有办法

"MummyPig,bringmeabucket,please!

"猪妈妈请帮我拿一个水桶

Yes!

DaddyPig.没问题猪爸爸

"Peppa,bringmesomesoap!

"佩奇去拿洗洁精

"Yes,DaddyPig."

"George,bringmemyoldtennisracket."乔治把我的旧网球拍拿来

"Abucket,somesoap,atennisracket!

"水桶，洗洁精，旧网球拍

WhatisDaddyPigdoing?

"First,Ineedsomewater."首先我需要一些水

"Then,thesoap."加洗洁精

"Andnow,thetennisracket,please!

"然后把旧网球拍给我

Thankyou!

谢谢

Nowwatchthis!

现在仔细看好了

Woo...Wow!

DaddyPighasmadehisownbubblemixture.猪爸爸自己做了一个泡泡器

"Comeon,everyone!

"大家一起来

Becareful!

DaddyPig!

Don'tslipandfall.小心啊猪爸爸，别滑到了

I'llbefine!

Wow...我会小心的

"AreyouOk,DaddyPig?

"你没事吧猪爸爸

"Yes,I'mfine!

"是的我没事

Wow!

DaddyPighasmadethebiggestbubbleever!

猪爸爸打出来最大的泡泡

Ohdear!

I'vespilledallmybubblemixture.哦糟糕看来这个泡泡器也不能用了

"Now,wecan'tmakeanymorebubbles!

"所以现在我们吹不了泡泡了。

Butwecanplayjumpinginmuddypuddles!

Look!

但是我们可以在泥坑里跳来跳去，瞧啊。

DaddyPig'sbubblemixturehasmadeabigmuddypuddle!

猪爸爸的泡泡器在地上弄了一个大泥坑。

Hurray!

好啊

Peppalovesjumpingupanddowninmuddypuddles!

佩奇喜欢在坭坑里跳来跳去

Look!

Thebubblemixturehasmadethepuddleallbubbly!

瞧，泡泡器让泥坑也能冒出好多泡泡来了

Peppalovesjumpingupanddowninmuddybubblypuddles!

佩奇喜欢在泡泡泥坑里跳来跳去

Everyonelovesjumpingupanddowninmuddybubblypuddles!

大家都喜欢在泡泡泥坑里跳来跳去。

02Teddysdayout

Teddy'sdayout

Peppaandherfamilyaregoingoutfortheday.

DaddyPighasmadeapicnic.

"Peppa,George,haveyougotyourstuffready?

"

"Yes,I'mtakingteddy!

"

Dinosaur!

"Ifyoutakeyourtoys,youmustlookafterthem!

"

"Yes,Mummy!

"

Areweallready?

"Yes,DaddyPig!

"

Thenlet'sgo!

Dinosaur!

GeorgehasleftMr.Dinosaurbehind.

"OhGeorge,youshould"

takemorecareofMr.Dinosuar!

Dinosaur!

Areweallabsolutelysure

wehaven'tforgottenanythingelse?

"Yes,DaddyPig!

"

Teddy!

I'veleftTeddy!

Wheredidyouleaveteddy?

"Ithink,onthekitchentable."

"Peppa,youreallymusttakemorecareofTeddy!

"

Teddy!

Herewegoagain!

Allready?

"Yes,DaddyPig"

Herewego!

Thisisthepicnicarea.

Wearehere!

Hooray!

Ah...Ilovethispicnicspot!

It'ssoquietandpeaceful!

"ItisZoeyZebrawithherdaddy,"

Mr.Zebrathepostman.

HelloMr.Zebra!

Haveyougotallpost?

"Ho~~Ho,nodeliverytoday!

"

Itismydayoff!

"Neigh,we'rehavingapicniclunch."

Soarewe!

"Iknow,whydon'twemakeonebigpicnic?

"

Yes!

Whatasplendidpicnic!

PleasemakeGeorgeandI

leavethetableandplaywithZoey!

YesPeppa!

"Zoey,I'vegotmyTeddy!

"

I'vegotmymonkey!

Dinosaur!

I'vegotatoypicnicset!

Let'splaypicnics!

"Oh,it'stheducks!

"

Theyalwaysturnupwhenwehaveapicnic.

We'vegotpretendorangejuice.

Andwe'vegotpretendcake.

"It'spretendcake,it'sverynice"

"Oh,dear.Idonotthink"

theduckswantpretendcake!

"Oh,well.Thatmeansthere'smoreformonkey,"

Mr.Dinosaurandteddy!

"Hum,delicious"

"Monkeysays,thebestcakeever!

"

PeppaGeorgehometime!

"Bye-bye,Zoey"

Bye-bye!

Areweallready?

"Yes,DaddyPig"

"Hometimeforus,too,Zoey."

"Yes,daddy!

"

"Cups,plates,monkey,teddy."

"Oh,no!

Youshouldn'tbehere,teddy!

"

"Peppahasforgottenherteddy,again!

"

Peppaandherfamilyarehome.

That'senoughdrivingforoneday.

AllIwanttodonowisrelax!

Putmyfeetupandwatchsome...

Teddy!

IforgotTeddy!

"OhPeppa,nowDaddyPigwillhavetodrive"

allthewaybacktothepicnicspot.

Huh...Yesofcourse!

"It'sMr.Zebra,thepostman"

"Ithoughtitwasyourdayofftoday,Mr.Zebra."

Itismydayoff!

ButZoey'sgotavery

specialdeliveryforaMissPeppapig.

"Hereyouare,Peppa"

Whatisit?

It'steddy!

"Youleftteddybehind,"

Sowebroughthimhome.

ThankyouZoey!

Teddycertainlyhashadanexcitingdayout.

"ButPeppa,youreallymusttakebettercareofhim."

YesMummy.You'reaverynaughtyteddy!

Youmustpromisenottowonderoffeveragain.

"Sorry,Peppa.Ipromise."

03EmilyElephant

EmilyElephant

Peppaandherfriendsare

goingtoplaygrouptoday.

Thechildreneachhavetheir

ownhooktohangtheircoatson.

"Today,wehaveanewpupil,"

EmilyElephant.

"Hello,Emily!

"

Hello.

Emilyisabitshy.

WhowouldliketoshowEmily

wheretohanghercoat?

Me!

Me!

Me!

Me!

Wejustneedone.

"Peppa,canyoushowEmily"

wheretohanghercoat?

"Yes,MadameGazelle."

Weeachhaveourowncoathooks.

"Thisoneisforyou,Emily."

Emilyishanginghercoat

onherveryowncoathook.

"Now,Emily,"

whatwouldyouliketodotoday?

"Painting,"

clayorbuilding-blocks?

Um.Idon'tknow.

Maybebuilding-blocks.

"Andeveryoneelse;painting,"

clayorbuilding-blocks?

Building-Blocks!

!

!

Mygoodness!

Building-blocks

arepopulartoday!

Everyonewantstosit

nexttoEmilyElephant.

"Emily,youputoneblock"

ontopofanother.

Likethis.

It'sbetter

ifyouputthemside-by-side.

"No,thisway,Emily."

"Thisistherightway,Emily."

"No,Emily!

Likethis."

You'reallbeingveryhelpful.

"ButEmily,howwouldyou"

playwiththeblocks?

Um.I'mnotverysure.

Imightdoitlikethis.

Wow!

EmilyElephantisgood

atbuilding-blocks.

Itisplaytime.

Horray!

"Emily,wouldyouliketoplay"

outsidewiththeothers?

"Yes,please."

CansomeoneshowEmily

whereweplay?

"Yes,MadameGazelle."

"Atplaytime,"

Peppaandherfriendsplay

intheschoolgarden.

Can'tcatchme!

Whatalotofnoise!

Let'sseewhoistheloudest!

Ok.I.Ilgofirst.

Squeak!

Squeak!

Thatwasquiteloud.

"Now,itisZoeZebra'sturn."

Brrrrrrrrr!

NowSuzySheep.

Baaaaa!

NowDannyDog.

Woof!

Woof!

Thatwasveryloud.

Myturn!

Meow!

Myturn!

Whinnee!

Myturn!

SNOOORT!

!

!

!

!

Peppaistheloudest.

"Emily,youtry!

"

I'mnottoosure.

"Please,Emily!

"

Ok.I'lltry.

AOOOHHHHHHHHHHHHGH!

Mygoodness!

Thatwasloud.

Wow!

Doitagain!

AOOOHHHHHHHHHHHHGH!

Emilyisnotshyanymore.

"Emily,wouldyouliketoplay"

myfavouritegame?

Whatisyourfavouritegame?

Jumpinginmuddypuddles!

"That'smyfavouritegame,too!

"

Peppalovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Emilylovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Thislookslikefun.

Yippee!

MadameGazellelovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Everyonelovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

"Emily,haveyouenjoyed"

yourfirstdayatourplaygroup?

"Yes,MadameGazelle!

"

AndIseeyou'vemade

lotsofnewfriends.

Yes!

Emilyelephantismyfriend!

AndEmilyismyfriend.

Andmine!

Andmine!

Andmine!

"Emily,whodoyoulikebest?

"

Um.

"Ilike,SuzyandDannyandZoe"

andRebeccaandPedroandPeppa!

04PollysHoliday

Polly'sHoliday

GrannyandGrandpaPigare

goingonholiday.

TheyarebringingPollyParrot

toPeppa'shouse

soPeppaandGeorge

canlookafterher.

Waaa!

"Hello,everyone!

"

"Hello,GrandpaPig!

"

"Hello,GrannyPig!

"

Pollyisveryexcitedabout

herholiday

withPeppaandGeorge.

"Hello,Polly."

"Waa!

Hello,Polly."

PollyParrotcopieseverything

thatissaid.

"What'sinPolly'ssuitcase,"

Granny?

ThisisPolly'sfood.

"George,canyouguess"

whatPollylikestoeatbest?

ChocolateCake!

"Ha!

No,notchocolatecake."

Pollylikesbirdseed.

Waa!

Birdseed!

"CanIfeedher,GrannyPig!

"

CanIfeedher?

Yes!

It'sveryimportant

nottogivePollytoomuchfood.

"Yes,GrandpaPig."

"Grandpa,"

canPollycomeoutofthecage?

"Yes,butyoumustkeepall"

"thedoorsandwindowsclosed,"

soPollydoesn'tflyaway.

"Yes,GrandpaPig."

"Goodbye,Peppa.Goodbye,George."

"Goodbye,GrannyPig!

"

"Goodbye,GrandpaPig!

"

"Waa!

Goodbye,GrannyPig!

"

"Goodbye,GrandpaPig!

"

Wouldyoulikeacupoftea?

Waa!

Wouldyoulikeacupoftea?

GeorgehasgotPolly'sbirdseed.

George!

Thatistoomuchbirdseed!

Pollywillgrowverybigand

burstlikeaballoon...POP!

Waa!

Burstlikeaballoon.Pop!

!

What'sthatnoise?

ICE-CREAM!

!

Ice-cream!

Horray!

"Ohdear,Georgehasforgotten"

toclosethedoor.

Icecream.Icecream!

"ItisMissRabbit,"

theicecreamlady.

"Hello,MummyPig."

"Hello,MissRabbit."

"Fouricecreams,please."

"Thankyou,MissRabbit!

"

George!

Youforgottoclosethedoor!

Pollywillhaveflownaway!

"Don'tworry,Peppa,"

I'msurePollyisstillinside.

Polly'snothere!

Oh!

Whaaaaaaaaaaa!

We'velostPolly.

GrandpaandGranny

aregoingtobeverysad.

Maybeweshouldtrythegarden.

Look!

What'sthat?

WhathasMummyPigseen

inth