103a A good heart to lean on.docx
- 文档编号:4933631
- 上传时间:2022-12-11
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:35.35KB
103a A good heart to lean on.docx
《103a A good heart to lean on.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《103a A good heart to lean on.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
103aAgoodhearttoleanon
Agoodhearttoleanon
WhenIwasgrowingup,Iwasembarrassedtobeseenwithmyfather.
Ourusualwalkwastoorfromthe<14>subway14>onwhichhetraveledtowork.
Healmostnevermissedaday,
Whensnoworicewasontheground,itwasimpossibleforhimtowalk,evenwithhelp.
AtsuchtimesmysistersorIwouldpullhimthroughthestreetsofBrooklyn,N.Y.,onachild's<17>wagon17>withsteelrunnerstothesubwayentrance.
InManhattanthesubwaystationwasinthebasementofhisofficebuilding,andhewouldnothavetogooutsideagainuntilwemethiminBrooklynonhiswayhome.
NowthatIamolder,
Hewasa<32>knowledgeable32>baseballfanandoftentookmetoEbbetsFieldtoseetheBrooklynDodgersplay.
Helikedtogotodancesandparties,
Infrustrationhebegantoshout,"I'llfightanyonewhowillsitdownwithme!
I'llfightanyonewhowillsitdownwithme!
"
Nobodydid.
Inowknowheparticipatedinsomethingsthroughme,hisonlyson.
WhenIplayedball(poorly),he"played"too.WhenIjoinedtheNavy,he"joined"too.
Introducingme,hewasreallysaying,"Thisismyson,butitisalsome,
AtsuchtimesIputmyhandonhisarmtoregainmybalance,andsay,"Yousetthepace.Iwilltrytoadjusttoyou."
||<49>leanon|dependon|依靠
|||Theyleanoneachotherforsupport.|他们互相依靠,互相支持。
|||Youshouldnotalwaysleanonothersforhelp.|你别总靠他人来帮你。
||<50>growup|developfrombeingachildtobeinganadult|成长,长大
|||Whatdoyouwanttobewhenyougrowup?
|你长大后想做什么?
|||Hegrowupinthecountryside.|他是在农村长大的。
||<51>leton|tellsb.sth.,esp.sth.thathasbeenkeptsecret|泄露,透露
|||Sheneverletonshewasmarried.|她从不透露她已经结婚。
|||Heknewwherehisbrotherwasgoing,buthedidn'tleton.|他知道他哥哥去哪里了,但是他不露声色。
||<52>startout|begingoingsomewhere|出发
|||Billstartedoutforschoolonhisbicycle.|比尔骑上自行车赶去学校。
|||Beforestartingoutyoushouldcheckthatyourseatandmirrorsareproperlyadjusted.|出发前,你应该检查一下座位和后视镜是否已经调整好。
||<53>makeit|1.managetoarrivesomewhereontime|及时赶到
|||Ithinkwe'lljustmakeitifwehurryup!
|如果抓点紧,我想我们能及时到达。
|||Tryyourbesttomakeittotheairport.|你们一定要及时赶到机场。
|||2.besuccessfulatsth.|办到,做到
|||Whenheturned30,hestartedwonderingifhewouldevermakeitinbusiness.|过了30岁,他对自己在商场是否会成功感到疑惑。
|||IknewthathewouldmakeitwhenIfirstsawhim.|第一次看到他,我就知道他会尽力办到的。
||<54>evenif|although|即使,虽然
|||We'llgotomorrowevenifitrains.|即使下雨,我们明天也去。
|||Evenifshe'spoor,atleastsheishonest.|虽说她穷,至少她是诚实的。
||<55>onone'sway(to)||whilegoingsomewhere|在路上
|||Lynnwasonherwaytothetheaterwhenacarhither.|在去戏院的路上,利恩被车撞了。
|||Iwillstopoffatthepostofficetomailyourletteronmywaytowork.|上班的路上,我会到邮局帮你发信。
||<56>eventhough|inspiteofthefactthat;evenif|虽说,即使
|||Eventhoughit'shardwork,Ienjoyit.|虽然工作辛苦,我却很喜欢这工作。
|||Eventhoughheishardworking,thereisneverenoughmoneytopaythebills.|尽管工作努力,他总是入不敷出。
||<57>breakout|begintohappen|突然发生,爆发
|||Afirebrokeoutinthebasementofthebuilding.|大楼的地下室发生了火灾。
|||Fiercefightingbrokeoutbetweentherivalgroups.|敌对组织之间爆发了激烈的争斗。
||<58>onleave|awayfromworkorduty|休假
|||I'minchargeofthedepartmentwhenthemanagerisonleave.|经理休假时,由我主管本部门工作。
|||Hewentonleavewhenthebusinesswasgonedown.|生意不景气时,他出去休假了。
||<59>see(toit)that|makesurethatsth.isdone|务必做到
|||Heislateagaintoday.I'llseetoitthathewillnotbelatetomorrow.|他今天又迟到了。
我保证明天不让他再迟到。
|||Willyouseetoitthateveryonegetsaticketfortheconcert?
|请确保每人都拿到音乐会的票。
||<60>Brooklyn||布鲁克林(美国纽约市行政区名)
||<61>Manhattan||曼哈顿(美国纽约市行政区名,由曼哈顿岛等构成)
||<62>EbbetsField||埃贝茨棒球场
||<63>Dodgers||道奇队(纽约一棒球队名)
可依赖的好心
WhenIwasgrowingup,Iwasembarrassedtobeseenwithmyfather.在我还未成年时,如果有人看到我和父亲在一块儿,我就会觉得难堪。
我们一起走路时,他的手搭在我臂上以保持平衡,人们就会盯着看。
|@|<1>lean|vi.|1.beagainstawallorothersurface|倚,靠
||||Thereisaladderleaningagainstthewall.|有一架梯子靠在墙上。
||||TheoldmanleaninguponhisstickatthegateisJohn'sgrandfather.|那位在大门边倚着拐杖的老人是约翰的祖父。
||||2.bendinacertaindirection|倾斜,倾向,偏向
||||Don'tleanoutofthewindowwhenthebusismoving.|公共汽车开出时,别把身子探出窗外。
||||Justleanforwardforamoment,please.|请向前靠一会儿。
|@|<2>balance|n.|1.[U]mentaloremotionalcalm|平静,镇静
||||Shesoonrecoveredherbalanceaftershelosthertemper.|她发脾气后不久就恢复了平静。
||||Hiswifehelpedhimkeephisbalanceduringdifficulttimes.|他的妻子在他困难时候帮助他保持沉着心态。
||||2.[U]astateinwhichallweightsandforcesareevenlyspreadsoasnottofall|平衡,均衡
||||Horseridersneedagoodsenseofbalance.|骑马的人需要有良好的平衡感。
||||It'sdifficulttokeepone'sbalanceonanicystreet.|在结冰的街道上保持平衡是不容易的。
|||v.|(causeto)beevenandkeepinbalance|(使)平衡,(使)均衡
||||Whenyourideabicycleyoumustlearntobalance.|骑自行车必须学会保持平衡。
||||Balancingmycupofcoffeeinonehand,Imanagedtoopenthedoor.|我拿稳手中的咖啡杯,设法打开了门。
|||vt.|considerinrelationtosth.else;compare|权衡,比较
||||Youhavetobalancethepositivepointsoflivinginabigcityagainstthenegativeones.|你必须权衡居住在大城市的利弊。
||||Theybalancedtheprofitandlosstoseewhathadbeengained.|他们比较盈亏情况,看看赚了多少。
|@|<3>severe|a.|1.verybadorserious|恶劣的,严重的;剧烈的
||||Sheissufferingfromasevereheadache.|她头疼得厉害。
||||Thedryseasonisbecomingmoreandmoresevere.|旱灾日益严重。
||||2.strictorhardinthinkingortreatment|严格的,严肃的,严厉的
||||Drugdealersfaceaseverepunishment.|贩毒者会受到严厉的惩罚。
||||Thepresidentcameunderseverecriticismforthenewtaxpolicy.|新的税收政策使总统受到严厉抨击。
||<4> severely|ad.|inastrictway|严重地;严格地,严厉地
||||Thehousewasseverelydamagedinthehurricane.|房屋在飓风中遭受严重损坏。
||||Mymotherwassufferingseverelyfromacold.|我母亲正患重感冒。
|@|<5>cripple|vt.|makesb.unabletowalkormoveproperly|使跛,使残废
||||Hewascrippledinanaccident.|他在一次事故中变成了残废。
||||Hehasbeencrippledwithpain.|他感觉很疼,走路一瘸一拐。
|||n.|[C]sb.whoisphysicallydisabled,esp.unabletowalk|跛子,瘸子
||||Thoughheisacripple,hesupportshisfamilybyworkinghard.|虽然腿脚不便,他还是努力干活养家。
||||Shehasgonefrombeingahealthyyoungwomantobeingacripple.|她从一个健康的年轻女子变成了残疾人。
|@|<6>inward|a.|1.locatedwithin;inside,esp.inthemindorspirit|在内的,内部的(尤指头脑中、精神上)
||||inwarddoubts|内心的怀疑
||||Hehelpedotherstoachieveinwardpeace.|他帮助别人以获得自己内心的平静。
||||2.goingtowardtheinside|向内的
|
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 103a good heart to lean on 103