奥运会比赛项目中英文对照.docx

奥运会比赛项目中英文对照.docx

《奥运会比赛项目中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥运会比赛项目中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

奥运会比赛项目中英文对照

奥运会运动项目英文名称汇总

Aquatics（水上运动）

Swimming游泳freestyle自由泳backstroke仰泳breaststroke蛙泳butterfly蝶泳individualmedley个人混合泳freestylerelay自由泳接力medleyrelay混合泳接力Waterpolo水球Diving跳水10mlatformevent十米跳台3mspringboardevent三米跳板synchroniseddivingfrom10mplatform双人十米跳台synchroniseddivingfrom3mspringboard双人三米跳板Synchronisedswimming花样游泳

 Archery（射箭）

Individualevents个人赛Teamevents团体赛

 Athletics（田径）

Track径赛

100m,200m,400m

100米，200米，400米

800m,1,500m,5,000m,10,000m

800米，1500米，5,000米，10,000米

110mhurdles,400mhurdles

110米栏，400米栏

3,000msteeplechase

3000米障碍赛

4x100mrelay,4x400mrelay

4×100米接力，4×400米接力

Jumping跳跃

highjump跳高polevault撑杆跳高

longjump跳远

triplejump三级跳远

Throwing投掷

shotput推铅球discus掷铁饼hammer掷链球javelin标枪

Decathlon男子十项全能Heptathlon女子七项全能

Roadevents公路赛

marathon马拉松walk竞走

BallGames（球类运动）

Badminton羽毛球

men'ssingles男子单打women'ssingles女子单打men'sdoubles男子双打women'sdoubles女子双打mixeddoubles混合双打Baseball棒球Basketball篮球Football足球Handball手球Hockey/FieldHockey曲棍球Softball垒球TableTennis乒乓球Tennis网球Volleyball排球BeachVolleyball沙滩排球

Cycling（自行车）

Roadcycling公路自行车赛Trackcycling场地自行车赛sprint追逐赛timetrial计时赛pointsrace

计分赛pursuit争先赛Mountainbike山地自行车赛

Equestrian（马术）

Jumping障碍赛Dressage盛装舞步Eventing三日赛

Fencing（击剑）

Foil花剑Epee重剑Sabre佩剑

Gymnastics（体操）

ArtisticGymnastics竞技体操FloorExercises自由体操PommelHorse鞍马Rings吊环Vault跳马ParallelBars双杠HorizontalBar单杠UnevenBars高低杠BalanceBeam平衡木RhythmicGymnastics

艺术体操GymnasticsTrampoline蹦床

ModernPentathlon（现代五项）

Shooting射击Fencing击剑Swimming游泳Riding马术Cross-countryrunning越野跑

Sailing（帆船）

Windsurfermen/women-Mistralonedesign男子/女子帆板米氏级

Single-handedDinghyWomen-Europe女子帆船欧洲级

Single-handedDinghymen-Finn男子帆船芬兰人级

Single-handedDinghyopen-Laser激光级

Double-handedDinghymen/women-470男子/女子帆船470级预赛

Double-handedDinghyopen-49er49人级

Multihullopen-Tornado龙卷风级

Keelboatmen-Star男子星光级

Keelboatwomen-Yngling女子索林级

Shooting（射击）

10mairrifle10米气步枪10mairpistol10米气手枪Men's10mrunningtarget男子10米移动靶

Men's50mrifleproneposition男子50米步枪卧射50mriflethreepositions50米步枪3种姿势

Men's50mpistol男子50米手枪Women's25mpistol女子25米手枪Men's25mrapidfirepistol

男子25米手枪速射Trap多向飞碟Doubletrap双多向飞碟Skeet双向飞碟

 Triathlon（铁人三项）

Swimming游泳Cycling自行车Running跑步

 Weightlifting（举重）

Snatch抓举Cleanandjerk挺举

 Wrestling（摔跤）

greco-roman古典式摔跤freestyle自由式摔跤

 Rowing（赛艇）Boxing（拳击）Canoeing（皮划艇）Judo（柔道）Taekwondo（跆拳道）

2008年北京奥运会比赛项目中英文对照一览

         国际奥委会今年4月28日发布公报称，2008年北京夏季奥运会的比赛项目已全部确定，共包括28个大项和302个小项。

帆船

Sailing

花样游泳

Synchronized

Swimming

游泳

Swimming

跳水

Diving

水球

WaterPolo

艺术体操

Rhythmic

Gymnastics

皮划艇静水

Canoe/kayak

-Flatwater

举重

Weightlifting

棒球

Baseball

射箭

Archery

柔道

Judo

摔跤

Wrestling 

射击

Shooting

拳击

Boxing

足球

Football

篮球

Basketball

乒乓球

Tabletennis

跆拳道

Taekwondo

马术

Equestrian

铁人三项

Triathlon

现代五项

Modern

Pentathlon

击剑

Fencing

蹦床

Trampoline

排球

Volleyball

沙滩排球

Beach

Volleyball

羽毛球

Badminton

垒球

Softball

自行车

Cycling

网球

Tennis

手球

Handball

曲棍球

Hockey

体操

Artistic

Gymnastics

田径

Athletics

皮划艇激流回旋

Canoe/

Kayak-Slalom

赛艇

Rowing

这28项为：

田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操（包括艺术体操和蹦床）、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目（包括游泳、花样游泳、水球和跳水）、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球（包括沙滩排球不）。

302个小项中包括165个男子项目、127个女子项目和10个男女混合项目。

与雅典奥运会相比，女子项目增加两个，女运动员将增加大约130名。

Gymnastics（体操）

ArtisticGymnastics

竞技体操

FloorExercises

自由体操

PommelHorse

鞍马

Rings

吊环

Vault

跳马

ParallelBars

双杠

HorizontalBar

单杠

UnevenBars

高低杠

BalanceBeam

平衡木

RhythmicGymnastics

艺术体操

GymnasticsTrampoline

蹦床

北京2008年奥运会全部比赛项目中英对照

第一层为大项SPORT

第二层为分项DISCIPINES

第三层、、……）为小项EVENT

一、水上项目Aquatics

1、游泳Swimming

男子50米自由泳Men’s50mFreestyle

男子100米自由泳Men’s100mFreestyle

男子200米自由泳Men’s200mFreestyle

男子400米自由泳Men’s400mFreestyle

男子1500米自由泳Men’s1500mFreestyle

男子100米仰泳Men’s100mBackstroke

男子200米仰泳Men’s200mBackstroke

男子100米蛙泳Men’s100mBreaststroke

男子200米蛙泳Men’s200mBreaststroke

男子100米蝶泳Men’s100mButterfly

男子200米蝶泳Men’s200mButterfly

男子200米混合泳Men’s200mIndividualMedley

男子400米混合泳Men’s400mIndividualMedley

男子4×100米自由泳接力Men’s4×100mFreestyleRelay

男子4×200米自由泳接力Men’s4×200mFreestyleRelay

男子4×100米混合泳接力Men’s4×100mMedleyRelay

男子10公里公开水域Men’sMarathon10km

女子50米自由泳Women’s50mFreestyle

女子100米自由泳Women’s100mFreestyle

女子200米自由泳Women’s200mFreestyle

女子400米自由泳Women’s400mFreestyle

女子800米自由泳Women’s800mFreestyle

女子100米仰泳Women’s100mBackstroke

女子200米仰泳Women’s200mBackstroke

女子100米蛙泳Women’s100mBreaststroke

女子200米蛙泳Women’s200mBreaststroke

女子100米蝶泳Women’s100mButterfly

女子200米蝶泳Women’s200mButterfly

女子200米混合泳Women’s200mIndividualMedley

女子400米混合泳Women’s400mIndividualMedley

女子4×100米自由泳接力Women’s4×100mFreestyleRelay

女子4×200米自由泳接力Women’s4×200mFreestyleRelay

女子4×100米混合泳接力Women’s4×100mMedleyRelay

女子10公里公开水域Women’sMarathon10km

2、跳水Diving

男子3米跳板Men’sIndividualSpringboard

男子双人3米跳板Men’sSynchronizedSpringboard

男子10米跳台Men’sIndividualPlatform

男子双人10米跳台Men’sSynchronizedPlatform

女子3米跳板Women’sIndividualSpringboard

女子双人3米跳板Women’sSynchronizedSpringboard

女子10米跳台Women’sIndividualPlatform

女子双人10米跳台Women’sSynchronizedPlatform

3、花样游泳SynchronizedSwimming

双人DuetCompetition

集体TeamCompetition

4、水球WaterPolo

男子Men

女子Women

二、射箭Archery

男子奥林匹克淘汰赛个人赛Men’sIndividualCompetition

男子奥林匹克淘汰赛团体赛Men’sTeamCompetition

女子奥林匹克淘汰赛个人赛Women’sIndividualCompetition

女子奥林匹克淘汰赛团体赛Women’sTeamCompetition

三、田径Athletics

男子100米Men’s100m

男子200米Men’s200m

男子400米Men’s400m

男子800米Men’s800m

男子1500米Men’s1500m

男子5000米Men’s5000m

男子10000米Men’s10000m

男子110米栏Men’s110mHurdles

男子400米栏Men’s400mHurdles

男子3000米障碍Men’s3000mSteeplechase

男子20公里竞走Men’s20kmRaceWalk

男子50公里竞走Men’s50kmRaceWalk

男子4×100米接力Men’s4×100mRelay

男子4×400米接力Men’s4×400mRelay

男子马拉松Men’sMarathon

男子跳高Men’sHighJump

男子跳远Men’sLongJump

男子三级跳远Men’sTripleJump

男子撑竿跳高Men’sPoleVault

男子铅球Men’sShotPut

男子铁饼Men’sDiscusThrow

男子标枪Men’sJavelinThrow

男子链球Men’sHammerThrow

男子十项全能Men’sDecathlon

女子100米Women’s100m

女子200米Women’s200m

女子400米Women’s400m

女子800米Women’s800m

女子1500米Women’s1500m

女子5000米Women’s5000m

女子10000米Women’s10000m

女子100米栏Women’s100mHurdles

女子400米栏Women’s400mHurdles

女子3000米障碍Women’s3000mSteeplechase

女子20公里竞走Women’s20kmRaceWalk

女子4×100米接力Women’s4×100mRelay

女子4×400米接力Women’s4×400mRelay

女子马拉松Women’sMarathon

女子跳高Women’sHighJump

女子跳远Women’sLongJump

女子三级跳远Women’sTripleJump

女子撑竿跳高Women’sPoleVault

女子铅球Women’sShotPut

女子铁饼Women’sDiscusThrow

女子标枪Women’sJavelinThrow

女子链球Women’sHammerThrow

女子七项全能Women’sHeptathlon

四、羽毛球Badminton

男子单打Men’sSingles

男子双打Men’sDoubles

女子单打Women’sSingles

女子双打Women’sDoubles

混合双打MixedDoubles

五、棒球Baseball

男子Men

六、篮球Basketball

男子Men

女子Women

七、拳击Boxing

男子-48公斤级Men’sLightFlyWeight

男子48-51公斤级Men’sFlyWeight

男子51-54公斤级Men’sBantamWeight

男子54-57公斤级Men’sFeatherWeight

男子57-60公斤级Men’sLightWeight

男子60-64公斤级Men’sLightWelterWeight

男子64-69公斤级Men’sWelterWeight

男子69-75公斤级Men’sMiddleWeight

男子75-81公斤级Men’sLightHeavyWeight

男子81-91公斤级Men’sHeavyWeight

男子+91公斤级Men’sSuperHeavyWeight

八、皮划艇Canoe/Kayak

1、皮划艇静水Canoe/KayakFlat-water

男子单人皮艇500米Men’sK-1500m

男子单人皮艇1000米Men’sK-11000m

男子双人皮艇500米Men’sK-2500m

男子双人皮艇1000米Men’sK-21000m

男子四人皮艇1000米Men’sK-41000m

男子单人划艇500米Men’sC-1500m

男子单人划艇1000米Men’sC-11000m

男子双人划艇500米Men’sC-2500m

男子双人划艇1000米Men’sC-21000m

女子单人皮艇500米Women’sK-1500m

女子双人皮艇500米Women’sK-2500m

女子四人皮艇500米Women’sk-4500m

2、皮划艇激流回旋Canoe/KayakSlalom

男子单人皮艇Men’sK-1KayakSingle

男子单人划艇Men’sC-1CanoeSingle

男子双人划艇Men’sC-2CanoeDouble

女子单人皮艇Women’sK-1KayakSingle

九、自行车Cycling

1、场地自行车TrackCycling

男子争先赛Men’sSprint

男子团体竞速赛Men’sTeamSprint

男子4公里个人追逐赛Men’sIndividualPursuit

男子4公里团体追逐赛Men’sTeamPursuit

男子记分赛Men’sPointsRace

男子麦迪逊赛Men’sMadison

男子凯林赛Men’sKarin

女子争先赛Women’sSprint

女子3公里个人追逐赛Women’sIndividualPursuit

女子记分赛Women’sPointsRace

2、公路自行车RoadCycling

男子公路个人赛Men’sMassStartEvent

男子公路个人计时赛Men’sTimeTrialEvent

女子公路个人赛Women’sMassStartEvent

女子公路个人计时赛Women’sTimeTrialEvent

3、山地自行车MountainBike

男子越野赛Men’sCross-Country

女子越野赛Women’sCross-Country

4、小轮车BMX

男子BMX个人赛Men’sRace

女子BMX个人赛Women’sRace

十、马术Equestrian

1、三项赛Evening

三项赛团体TeamCompetition

三项赛个人IndividualCompetition

2、盛装舞步Dressage

盛装舞步团体TeamCompetition

盛装舞步个人IndividualCompetition

3、场地障碍Jumping

场地障碍团体TeamCompetition

场地障碍个人IndividualCompetition

十一、击剑Fencing

男子花剑个人Men’sFoilIndividual

男子重剑个人Men’sEpeeIndividual

男子重剑团体Men’sEpeeTeam

男子佩剑个人Men’sSaberIndividual

男子佩剑团体Men’sSaberTeam

女子花剑个人Women’sFoilIndividual

女子花剑团体Women’sFoilTeam

女子重剑个人Women’sEpeeIndividual

女子佩剑个人Women’sSaberIndividual

女子佩剑团体Women’sSaberTeam

十二、足球Football

男子Men

女子Women

十三、体操Gymnastics

1、体操ArtisticGymnastics

男子团体Men’sTeamCompetition

男子个人全能Men’sIndividualCompetition

男子自由体操Men’sFloor

男子鞍马Men’sPommelHorse

男子吊环Men’sRings

男子跳马Men’sVault

男子双杠Men’sParallelBars

男子单杠Men’sHorizontalBar

女子团体Women’sTeamCompetition

女子个人全能Women’sIndividualCompetition

女子跳马Women’sVault

女子高低杠Women’sUnevenBars

女子平衡木Women’sBalanceBeam

女子自由体操Women’sFloor

体操ArtisticGymnastics一说为竞技体操。

2、艺术体操RhythmicGymnastics

女子个人全能IndividualCompetition

女子集体全能GroupCompetition

3、蹦床Trampoline

男子个人赛Men’sIndividualEvent

女子个人赛Women’sIndividualEvent

十四、手球Handball

男子Men

女子Women

十五、曲棍球Hockey

男子Men

女子Women

十六、柔道Judo

男子-60公斤级Men’sUpto60kg

男子60-66公斤级Men’s60to66kg

男子66-73公斤级Men’s66to73kg

男子7