帽子术语中英文对照.docx
- 文档编号:4809708
- 上传时间:2022-12-09
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:16.33KB
帽子术语中英文对照.docx
《帽子术语中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《帽子术语中英文对照.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
帽子术语中英文对照
帽子相关术语头饰:
headwear/headgear
帽子:
hat/cap
运动帽:
sportscap
棒球帽:
baseballcap
空顶帽/太阳帽:
sunvisor
盆帽:
buckethat
时装帽:
fashionhat
新时代帽:
NewErahat,fittedcap
卡车帽/货车帽:
truckcap
贝蕾帽:
beret
高尔夫球帽:
golfcap
童帽:
kidhat
礼帽:
tophat
开普帽/鸭舌帽:
flatcap
草帽:
strawhat
针织帽:
knittedhat
帽围/头围:
circumferenee/perimeter
帽冠:
crown
顶钮:
top—button
帽舌:
peak/visor
舌面:
upperpeak
舌底:
underpeak
弯帽舌:
curledpeak
平帽舌:
flatpeak
三名治:
sandwich
帽舌包边:
bindingonpeak
嵌条:
piping/piped
气眼/鸡眼:
eyelets/ventilationhole
绣眼/锁眼:
sewneyelet
金属气眼:
metaleyelet
1英8针:
8stitchesperinch
渔丝线/透明线:
fishingthread
锁边/拷边:
interlockstitches
套里/加衬:
lining
前2片粘衬:
gluedliningunderfrontpanels前片半圆网衬:
halfmoonmeshunderfront银色拋光帽扣:
silverpolishingbuckle毛刺扣/魔术贴:
velcro/nylonfastenertape
拉链扣:
zipperbuckle
织标:
knittedlabel
织带:
knittedband/tape
顶部双针:
doublestitchesontop双针条:
doublestitchestape/band
Panel4冒片如6panels(6片顶)Peak/Visor-帽舌
Sandwichpeak三明治帽舌
Bindingpeak帽舌包边
Plasticpeak—塑料帽舌
Paperpeak纸质帽舌stitchesonpeak帽舌车线matchingcolorstitches配色线contrastingcolorstitches撞色线
Crown帽冠,帽大身
Topbutton帽顶
Ventilationhole/Eyelet透气孔
sewneyelet绣眼
metaleyelet金属气孔
nyloninnertape尼龙双针带8stitchesperinch1英寸8针
fishingthread鱼丝线
interlockstitches锁边
Brim帽边
Fullstitchesonbrim边圈全磅线
lining里衬
Size尺寸
Diameter直径
Semi—circle半圆形
Gluedlining/Buckram粗硬布
constructed/structuredfrontpanel前片定型
halfmoonmeshunderfront前片半月网
lowprofile前两片贴头帽型
highprofile高帽型
Backclosure/backopening帽后收口
backwithselffabric+metalbuckle(帽后片同大身面料+金属帽口),
antiquebrassbuckle/bronzebuckle(古铜帽扣腰扣)
Slivershiningbuckle银光抛光帽扣
Slivermattebuckle银色哑光帽扣
zipperbuckle拉链扣
Shoebuckle鞋扣帽扣
Pressbuckle对叉扣
Velcro魔术贴
Plasticbuckle气孔塑料扣
Stopper伸缩扣
elasticband弹性带
sweatband汗带
Patches/stripe补丁/条纹
Piping滚边
String+stopper绳子+伸缩扣
silverscreen丝印
embroidery绣花
printing/imprint印花
appliqueembroidery贴布绣花
floss植毛
PantonePMSno.国际潘通色号embroiderybadge绣花章
3Dembroidery凸绣
metallicembroiderythread金属绣花线
Color颜色burgundy酒红
Pink粉红
grassgreen草绿
Olive橄榄绿
Mossgreen苔藓绿
Natural坯布色
darkblue宝蓝色
royalblue/reflexblue彩蓝色
Beige杏色,米色
Khaki卡其色
Camel/Sand沙色
Purple紫色
Orange橙色
Yellow黄色
与布料处理相关的名词
brushed磨毛
Unbrushed不磨毛
washed水洗
bleachwashed漂洗
EnzymeWashed酵素洗,
Enzymestonewashed酵素石磨洗
Enzymesandwashed?
素沙洗,
Swatches布片,色片
Colorvariation色差
colorfade/losing颜色退色
Water—proof防水
Garmentwashed布洗
与包装相关的术语
Mainmarks主唛
SideMarks侧唛
innerbox内盒
giftbox礼盒
exportcarton大箱
Adhesivetape圭寸箱胶带bindingtape包装带,粘胶带
GoW。
毛重;N.W。
净重
DIMENSION箱尺寸
HANGTAG挂牌
STICKER贴纸
BARCODE/UPCCODE条形码
PRICETAG价格牌
环保标志
POLYBAG塑袋
GREENPOINT/RECYLEDSYMBOL
WOVENLABEL织标
PRINTEDLABEL印唛
CARELABEL洗水唛
WARINGTEXT警告性文字
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 帽子 术语 中英文 对照
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)