商务英语口语900句中英文对照.docx

商务英语口语900句中英文对照.docx

《商务英语口语900句中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语口语900句中英文对照.docx（63页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语口语900句中英文对照

商务英语口语900句——中英文对照

1We’dliketoexpressourdesiretoestablishbusinessrelationswithyouonthebasisofequality,mutualbenefitandtheexchangeofneededgoods.

我们非常希望在平等，互利，互换所需的基础上与您建立商业伙伴关系

2Inordertoextendourexportbusinesstoyourcountry,wewishtoenterintodirectbusinessrelationswithyou.

为了扩大我们在贵国的出口，我们期望能成为贵司的直接贸易合作伙伴

3Ourhopeistoestablishmutualbeneficialtradingrelationsbetweenus.

我们希望双方建立互利的贸易关系

4Welookforwardtoafurtherextensionofpleasantbusinessrelation.

我们期望将来的合作更加愉快

5It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.

我们希望能与贵司继续保持相当多的商业来往

6Welookforwardtoreceivingyourquotationverysoon.

我们期望能尽快收到贵司的报价

7Ihopeyou’llseefromthereductionthatwearereallydoingourutmost.

我希望您从缩减上看出我们真的全力以赴

8Wehopetodiscussbusinesswithyouatyourearliestconvenience.

我们希望您能尽快安排时间和我们洽谈生意

9Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.

我们希望与贵公司做皮鞋生意

10Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughourmutualcooperationweshallbeabletoconcludethistransactionwithyouinthenearfuture.

我们期待着您的早日答复，相信通过我们的相互合作，与贵公司的这笔交易很快会完成

11Ihopewecandobusinesstogether,andlookforwardtohearingfromyousoon.

我希望能与贵司做生意，盼望尽快收到您的消息

12Ihopethatwecancooperatehappily.

希望我们合作愉快

13Ihopethatwecancontinueourcooperation.

希望我们能继续合作

14Wesincerelyhopethatthistransactionwillturnouttothesatisfactionofbothparties.

我们真诚希望这次交易双方都很满意

15Wehopethatthismarkettrendwillcontinue.

希望这种市场趋势会继续

16Itishopedthatyouwouldseriouslytakethismatterintoconsiderationandletushaveyourreplysoon.

希望您会认真考虑这件事并尽快回复我们

17Wehopethatyouwilldealwithourrequestearnestly.

我们希望您能处理我们诚挚的请求

18Wehopetoreceiveyourimmediateanswer.

我们希望能收到您的直接答复

19Wearelookingforwardtohavingyourearlyreplytothismatter.

我们盼望尽快收到您关于这件事情的回复

20Wehopethatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiationwithoutitsbeingsubmittedforarbitration.

我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决，而不要提交仲裁

21Welookforwardtoyoursettlementatanearlydate.

我们盼望尽您能尽早处理

22Yourearlysettlementofthiscasewillbeappreciated.

如能尽早处理这件事我们将不胜感激

23Wehopethatyoucansettletheclaimasquicklyaspossible.

我们希望您能尽可能快的解决这个要求

24Wehopethattherewillbenorepetitionofthiskindoftroubleinthefuture.

我们希望以后不会再有类似事件发生

25Weexpectthatyouwillofferusalowerpriceassoonaspossible.

期望您能尽快报给我们一个较低价格

26Wehopethatthemattercanbebroughttoasatisfactorysolution.

我们希望这件事情能得到一个满意的解决

27Idohopethisundesirableincidentwillnotstandinthewayofourfuturebusiness.

我非常希望这件不愉快的事情不会影响我们以后的合作

28Wehopethismatterwillnotaffectourgoodrelationsinourfuturedealings.

我们希望这件事情不会影响我们今后的良好合作

29Iwishthatthisbusinesswillbringbenefittobothofus.

我们希望这次交易能让双方互惠

30Wehopethisincidentwillnotbringanyharmtoourpleasantrelations.

我们希望这次事性不会给我们的愉快合作带来任何伤害

31.Thismodeloftypewriterisefficientandendurable,economicalandpracticalformiddleschoolstudents.

这款打字机工作效率高，经久耐用，并用又经济实用，非常适合中学生使用

32.Thecomputerweproducedischaracterizedbyitshighquality,compact-sized,energy-savinganditsalsoeasy-to-learnandeasy-to-operate.

我们生产的这款电脑特色表现在：

质量好，体积小，省电并且易学易操作

33.Theyarenotonlyaslow-pricedasothermakers,buttheyaredistinctlysuperiorinthefollowingrespects.

它们不仅价格低于其它制造商，而且在以下方面显然更出众

34.Youwillgeta30%increasingproductionuponusingthismachineandalsoitallowsonepeopletoperformthetaskofthreepeople.

用这种机器可提高30%的产量，并且可以降低3/2的人工成本

35.Thisproductwillpayitsownwayinayear.

这种产品可在一年收回成本

36.Thismachinewillpaybackyourinvestmentin6month.

这种机器6个月就将让您收回投资

37.Thenewtypeofsuitcasecarddesignedbyourengineersisveryingeniousandpractical.

我们工程师设计的这种密码箱非常的精巧实用

38.Thiskindofbicyclecanbefoldedinhalfandhandytocarryaround,especiallyusefulduringtravelingandtrafficjams.

这种自行车对折，可以手提，尤其是在旅游和交通堵塞时特别好用

39.Themaximumspeedofthiskindofvariablespeedbicycleis30K/H.

这种变速自行车最快速度可达每小时30公里

40.Thesemachineshavefewbreakdownsandeasytomaintainbecauseoftheirsimplemechanicalstructure.

此机构设备结构简单，因此故障少，便于维护

41．Comparedwithotherbrands,thiskindoftyrecostlesspermileandwearmuchlongerduetoitstopnotchrubber.

与其他品牌相比，这种轮胎使用高品质橡胶，磨损小，耐用

42.Thiskindoftyreischaracteristicofnonskidstoponwetroad.

这种轮胎有在湿地上有很好的防滑性

43.Thismaterialhasadurableandeasy-to-cleansurface.

这种材料经久耐用并且表面易清洁

44.Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.

这种空调系统经济实用，适合贵公司的需要

45.Ourproductsareassuperbqualityaswellasthetypicalorientalmake-up.

我们的产品质量卓越，是典型的式设计风格

46.Oursilkgarmentsaremadeofsuperpuresilkmaterialandbytraditionalskills.

我们的真丝衣物是由上等纯丝材料，经传统技术精制而成

47.Thegarmentsaremagnificentandtastefulandhavelongenjoyedgreatfamebothathomeandaboard.

这类衣物华既丽而且极具品位，享誉国外

48.Asourtypewritersaremadeoflightandhardalloytheyarebothportableandendurable.

我们的打字机是由轻且坚固的合金制成，所以轻便耐用

49.Thehandbagswequotedareallmadeofthebestleatherandvariousthekindsandthestylesinordertomeettherequirementsofallwalksoflifeinyourcountry.

我们所报的手提包是用最好的皮革制造，式样、颜色齐全，可适合贵国各阶层人士的需求

50.Asourproductshaveallthefeatureyouneedand20%cheapercomparedwiththatJapanesemade,Istronglyrecommendedtoyou.

我们的产品有你所需要的全部特征，而且比日本产品便宜20%，我极力向你推荐

51.Vacuumcleanersofthisbrandarecompetitiveintheinternationalmarketandarethebest-sellingproductsoftheirkind.

这种牌子的吸尘器在国际市场上极具竞争力，是同类产品中最畅销的

52.“Forever”multiplespeedracingbicyclesaresuretobesellableinyourmarket.

永久牌”变速赛车在你们的市场上一定很畅销

53.OwningtoitssuperiorqualityandreasonablepriceoursilkhasmetwithwarmreceptionandquicksaleinmostEuropeancountries.

我们的丝绸产品品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，十分畅销

54.WefeelthatourproductisthebestkindinAsiaandwecanverywellcompeteagainstJapaninprice.

我们认为我们的产品是亚洲最好的，在价格上完全可以和日本竞争

55.Ourgoodsaregreatlyappreciatedinothermarketssimilartoyourown.

我们的产品在类似贵方的其它市场非常受欢迎

56.Byvirtueofitssuperquality,thisproductisoftensoldoutinmanyareas.

凭借其优良品质，这种产品在很多地方经常脱销

57.Ourproductsaresuperiorinqualityandmoderateinpriceandaresuretobesellableinyourmarket.

我们的产品质量上乘，价格适中，在贵方市场一定很畅销

58.Theseitemsaremostsellableinourmarket.

这些产品在我们这的市场上最畅销

59.Therehavebeenasteadydemandinourmarketforthiskindoftoy.

在我们这的市场上，这款玩具的需求一直很稳定

60.Wehavethepleasureinrecommendingyouthegoodssimilartothesampleyousend.

我们很高兴向你推荐和贵方提供的样品相似的产品

121.Ifweorder10,000unitswhatwouldbeyouroffer

如果我们要10，000个，你给我们什么价？

122.What’sthepricefor1000Kgofwhitesugar.

1000公斤白糖的价格是多少？

123.Canyousupplythisqualityatapproximately50centspermeter

这种质量按大约每米50美分的价格，你们能提供吗？

124.Ifourorderisasubstantialonehowmuchwillyoubringyourpricedown

如果我们的真下单给你们，那么你们的价格还能降多少？

125.Howmuchdiscountcouldyouofferonaorderofthissize

请告知这个尺寸的订单你们能打几折？

126.Pleaseinformuswhatspecialofferyoucanmakeus

请告知你们给我们的优惠价是多少？

127.HereisalistofmyrequirementsI‘ldtohaveyourlowestquotationsCIFNewYork.

这是我的货物需求单，我想请报出你们最低的纽约到岸价。

128.PleaseinformusofyourlowestpriceCIFLondon.

请告知你们最低的伦敦到岸价

129.We’dappreciateitverymuchifyouletusknowwhatdiscountyoucangrantusifwegiveyoualargeorderofyourproducts.

要是我们下一大订单买你们的货，如果能告知你们会给我们打多少折，我们将非常感激

130.Pleaseletushaveyourbestquotationbytomorrowtogetherwiththeappropriatetimeofshipment.

请在明天给我们最好的报价和适当的出货期

131.Thisofferissubjecttoyourreplyreachinghereonorbefore29,June.

此报价以贵方在6月29日前到达为有效

132.Ifwecanreceiveyourorderwithinthenext10days,wewillmakeyouafirmorderatthepricesquoted.

如果我方能在10天能接到贵方订单，我方将按所报价格确定订单

133.Thisofferisfirmfor5days.

实盘5日有效

134.ThepricewequotedisonFOBShanghaibasesinsteadofCIFHongkongbasesandourofferwillbevaliduntilAugust31.  

我方的报价是离岸价，而不是到岸价，且有效期至8月31日

135.WemakeyoutheoffersubjecttoyourapplyreachingusnotlaterthannoonDecember23.

本报盘以贵方在12月23日中午前回复为有效

136.Wehavetheofferreadyforyou.

我们已经为您准备好报盘

137.I’dtoremindyouthatwehavetowithdrawourofferifwedon’thearyoubynextMonday.

我要提醒贵方的是，若我方不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销

138.Thisofferwillremaineffectiveforanother10daysfromJune1.

该报盘从1月1日起10天有效

139.Thequalityofourproductisgoodandthepricesisreasonablesoweareconfidentthatyouwillacceptourofferdated  

4thMay.

因为我方的产品物美价廉，所以对贵方能接受我方5月4日的报盘，我方很有信心

140.SincethemarketisadvancingrapidlythepriceweofferedyouisthebestIbelieve.

鉴于市场的飞速发展，我认为我方提供给贵方的报价是最合理的

141.Hereareourlatestpricesheet.Youwillseethatourpricesismostcompetitive.

这是我方最新的价格单，你能发现我方的价格是最具竞争力的

142.Webelievethatthepriceweofferyoucancompetewellwiththoseofotherfirms.

我方相信我方的报价与其他公司相比更具竞争力

143.Wehopeyouwillacceptourofferandgiveusordersoon.

我方希望贵方能接受报盘并尽快下订单

144.Wefeelbetterofferwillgiveyoufullsatisfaction.Ihopetoreceiveafavorablereplyfromyousoon.

我方感到好的报盘能令贵方满意，希望能尽快收到贵方令人欣喜的答复

145.Ifyouthinkourproposalacceptablepleaseletushaveyourorderatearlydate.

如果贵方认为可以接受我方的提议，请尽早下订单

146.Wehavethepleasureinofferingyouourproduct.

我方很荣幸为贵方提供产品报盘

147.Weareinterestedinmakingyouaofferonourhand-makecarpetswhichiswellreceivedintheoverseasmarket.

我方很荣幸为贵方就手工制地毯报盘，这种地毯在海外广受好评

148.Ourpricefor200dozenspairsofplasticshowercurtainswithmatchingdrapeswouldbe45USD，shallweholdthemfor  

yourorder?

就200打塑料浴帘带敷料，以45美元的价格，我方还需为贵方保留订单吗？

149.Wegiveyoupriceof1440$FOBChicago.

我方给贵方的芝加哥离岸价是1440美元

1