KS12中文说明书.docx
- 文档编号:4776036
- 上传时间:2022-12-08
- 格式:DOCX
- 页数:34
- 大小:328.99KB
KS12中文说明书.docx
《KS12中文说明书.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《KS12中文说明书.docx(34页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
KS12中文说明书
[1]前言
感谢您购买NewLong工业产品!
本操作说明书是关于产品的正确的使用方法、简单的检查以及修理方法。
使用前请仔细阅读本说明书并予充分理解才能发挥您所购买产品的良好性能,而且,为了使您能安全舒适地工作,请充分有效地利用本册子。
同时,请您阅读完本说明书之后切记妥善保管,以便日后有不明白的地方时再取出阅读。
另外,由于产品的规格变更等原因,在您所购买的产品与本说明书内容不一致时,请予谅解!
安全第一
本说明书中记载的注意事项和粘贴于机器上的标识的警告标牌,是考虑到人身事故危险的重要项目。
请仔细阅读并必须遵守。
另外,如果粘贴于机器上的警告标牌已被弄脏或是已经剥落时,请向购买营业所或办事处订购,必须重新粘贴于规定的位置。
夹入危险
触电危险
卷入危险
高温危险
※关于本说明书使用说明的注意事项
对考虑到使用上特别重要的注意事项进行如下标识。
重 要
注 意
警 告
危险
所示为如不遵守注意事项,就会造成死亡或负重伤。
所示为如不遵守注意事项,就有造成死亡或有负重伤的危险。
所示为如不遵守注意事项,就有负伤的危险。
所示为如不遵守注意事项,就有造成机器的损伤和故障的危险。
补充
所示为其他,使用上有用的补充说明。
[2]目录
頁
[1]前言・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
安全第一・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
[2]目录・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
[3]识别事项(服务)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
[4]机器的说明与规格・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
1)机器的说明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
2)机器的规格・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
[5]关于安全防护・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
1)为了安全操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
2)安全设备・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
[6]警告事项・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
1)运送袋链条与驱动部・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
2)牵引辊和加压轮部・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
3)剪切机部・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
4)加热器部・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
[7]各部调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
1)让线通过缝纫机・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
2)通过压纸带夹・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
3)袋子导入侧的调整(手动机时)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
4)热合机的高度调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
5)热合机的速度调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
6)缝纫机的速度调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
7)加热器的温度设定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17
8)运送袋链条的调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
9)剪切刀具的调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
10)加热器杆的间隔调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22
11)加压轮的调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
12)压纸带夹、缝纫机接缝的位置调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24
13)压纸带边长度的调整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25
[8]运行操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
1)运行准备・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
2)操作盘・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27
3)启动操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29
4)停止操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29
5)工作结束时的停止操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30
[9]机器的维护与管理・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31
1)周期性检查部位・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31
2)清扫与润滑・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31
[3]识别事项(服务)
机种 KS-13/DS-7
订购号
制造年月 2007年3月
制造号码
通过确立本公司服务体制的组织,期望进行万全服务。
特别从自动包装线的重要性考虑,各营业所都设有专职技术人员,开展定期检查和提出建议等,售后服务的好处已被得到各业界推荐。
即使在紧急时也可约定派遣技术人员。
在发生了任何感到为难的事时,请到最近的营业所联系,请多多关照。
(营业所的联系处请参照最后一页。
)
另外,关于消耗部件等,根据另纸目录表可以确保。
在营业所也有齐全的零部件库存
警 告
请不要改造机器,危险!
当已经改造时或者与使用说明书所叙述的正确的使用目的不同时,请注意这种行为不在厂家的保证范围。
[4]机器的说明与规格
[4]-1)机器的说明
此热合机是在纸塑复合袋口上压热熔胶纸的缝纫机接缝+热合的设备。
连续自动地进行剪切、缝纫、加压轮、压热溶胶纸、热合的动作。
[4]-2)机器的规格
速度:
6~10m/min
内层贴纸用加热器:
500W×6根=3kW
启动用加热器:
0.4kW
缝纫机用加热器:
0.4kW 带有制动器
缝纫机头部:
DS-7A
胶纸宽度:
mm
所需空气量:
200Nl/min(用0.5MPa)
电源:
3相 380V 50Hz
注 意
因为启动电源使用气缸,所以推荐使用已经清除了压缩空气水滴和垃圾的计量空气。
请注意,如果使用的不是计量空气,并是日后成为空压机器的故障原因。
(4)HL2100
駆動装置部
(5)HL2200
链条传动部
(6)HL2300
传动轮部
压轮部
(1)HL1000
シーラーベース部
(8)HL3200
加热块部
(7)HL3100
裁切部
压纸部
(2)HL1100
机架部
(3)HL1200
缝纫装置部
补充
图中的HL○○○○表示零部件清单号码。
零部件清单参看另册。
[5]关于安全防护
[5]-1)
为了安全操作!
1.本机的操作与维护应完全委托具有专业技术和知识的技术人员来进行。
2.非专业人员,请不要随意进行本机的操作与维修。
3.在使用本机时,请在不涉及危险的范围内确认无人的情况下启动机器。
特别是在多数操作人员运行本机时,请给予充分的注意。
(启动机器前请先确认其他人的安全和信号)
4.请在不损坏各自的适当操作的前提下使用安全设备和保护设备。
禁止不当使用和改造。
5.由于技术上的理由,对于不能设置盖子等而无法采取适当方法的场所,当本机在运行中请注意不要触及到这些部位。
6.为了防止挫伤事故,请对间隙较小的被驱动轮部位应加以特别注意。
同时,请不要靠近电机、气缸和压轮等。
7.在打扫各气缸或压轮时,请在安全地停止运行之后再进行。
8.请注意有“注意和警告标识”的所有危险的地方。
9.当进行可动部分的润滑时,请使用没有危险性的器具。
10.在机器连续运行中请绝对不要进入安全栅栏内。
11.机械设备发生异常时,请立即切断电源进行检查确认。
12.安装、拆卸锋利的刀具(剪切刀等)请使用手套。
13.在检查链条的张紧度时请停止机器运行。
14.在本机运行中请不要进行机器动作的一切辅助操作。
(比如修正袋子的倾斜度等)
15.在本机的启动或停止中,请都不要倚靠或者把手搭在本机上。
警 告
请不要进行机器改造,危险!
当已经改造时或者与使用说明书所叙述的正确的使用目的不同时,请注意这种行为不在厂家的保证范围。
[5]-2)安全设备
在本机上可随处插入为了保持和检查机器的正常动作的安全设备。
在发生了任何异常时,警报器会蜂鸣、操作盘上的该部分的标识灯会亮灯,并告知发生了哪种异常。
2.1 热断开(OVERLOAD)
作为电机(电动机)的保护,有过载保护。
当已经超载时,热敏继电器并断开、蜂鸣器鸣响、电动机会马上停止、气缸在动作结束后停止。
另外,在使用逆变器规格设备的情况下,即使由逆变器检测出异常时,蜂鸣器也会鸣响、电动机马上停止、气缸也在动作结束后停止。
补充
操作盘上的『热断开』灯亮。
此时请按操作盘上的『警报停止』按钮可停止蜂鸣器鸣响。
请在清除断开的原因、复位断开电动机的热敏继电器之后再启动。
逆变器异常时,请按照逆变器的操作手册确认错误内容之后,检查设备、解除错误后还必须在已确认安全的基础上再启动。
注 意
因为加热器是持续加热的,所以当袋子在加热器部被夹而完全停止时,请把操作盘上的『加热器』置于『切』位置。
由于过度加热有时袋子会燃烧。
2.2 加热器异常(HEATERTROUBLE)
如果发生了温度异常(一旦变成可运行的状态之后,尽管『加热器』处于『入』、但加热器温度脱离温度调节器的设定范围)时,或者加热器断线时,蜂鸣器鸣响,设备并在计时器设定时间后停止。
补充
操作盘上的『加热器异常』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
请确认异常部分并进行恰当处理之后,必须在确认安全的基础上再启动。
2.3 PLC电池量下降(OPTION)
如果可编程控制器(PLC)的电池电压下降的话,蜂鸣器鸣响,并告知电池量下降。
此时,设备不会停止。
补充
操作盘上的『电池异常』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
请按照PLC操作手册迅速更换电池。
而且,闪烁的灯在更换电池之前会持续亮灯。
2.4 检出线少量(THREADRUNOUT)
缝口缝纫机用的线的剩余量变少了时,蜂鸣器鸣响并告知。
此时设备不会停止。
补充
操作盘上的『线少量』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
在用完线之前请准备新的线,以便在适当时进行更换。
而且,闪烁的灯在补充新线之前会持续亮灯。
2.5 检出断线了(THREADBROKEN)
在缝口缝纫机用的线断线了时,蜂鸣器鸣响,设备在计时器设定时间之后停止。
补充
操作盘上的『断线』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
重新正常通线之后,请必须在确认安全的基础上再启动。
2.6 胶带少量检出(CREPERUNOUT)
在胶带的剩余量少了时,蜂鸣器鸣响并告知。
此时设备不会停止。
补充
操作盘上的『纸带少量』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
在用完胶带之前请准备新的胶带,以便在适当时进行更换。
而且,闪烁的灯在补充新带之前会持续亮灯。
2.7 检出胶带带断带(CREPEBROKEN)
胶带带断带时,蜂鸣器鸣响,设备在计时器设定时间之后停止。
补充
操作盘上的『纸带断带』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
重新正常通过胶带之后,请必须在确认安全的基础上再启动。
2.8 检出袋子高度异常(OPTION)
填充袋变斜等,袋子高度检测用光电传感器不能检测出填充袋的情况时,由于存在缝不到尽头或贴纸不良的可能性,因此蜂鸣器鸣响并告知异常。
(此后,设备的动作(继续、停止运行)根据规格不同而不同。
)
补充
操作盘上的『高度检测』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
目测确认封缄部,并请进行恰当的处理。
2.9 启动与启动信号蜂鸣器
启动时,按2次『启动』按钮。
按第1次,启动信号蜂鸣器开始鸣响,放开之后连续响1秒钟,此后,连续鸣响4次。
第4次鸣响结束之后在2秒钟以内再按第2次『启动』按钮并启动。
如果超过2秒钟不按键的话就不会启动,因此须从按第1次『启动』键重新开始启动。
2.10紧急停止(OPTION)
如果按住『紧急停止』按钮的话,那么主传送带贴纸机的各电动机并会立即停止,气缸在
动作结束之后停止。
补充
操作盘上的『紧急停止』灯亮。
要停止蜂鸣器,请按操作盘上的『警报停止』按钮。
一旦按动『紧急停止』按钮,就会被锁定,要解除锁定时请向右转动按钮。
[6]警告事项
[6]-1)运送袋链条与驱动部
在贴纸机机架下部,装有为了保持和运送袋子的运送袋链条,进行围转。
因为手或衣服有被卷入的危险,所以在机器启动中请绝对不要触及到运送袋链条。
而且,由于运送袋链条驱动部的齿轮等转动部位,手或衣服同样也有被卷入的危险,因此在机器启动中也请绝对不要触及这些部位。
危 険
由于某种原因填充袋被卷进时、或者夹入了异物时,请按『停止』按钮,必须在确认机器停止之后才能取出袋子和异物。
[6]-2)加压轮部
为了压接已被加热的胶带的加压轮、以及通向各压轮的驱动分支部,都有卷入手或衣服的危险性,因此在机器启动中请绝对不要触及这些部位。
[6]-3)剪切机部
在为了修剪袋口的剪切设备上,附设有为了切断(切缝)袋口的圆形刀,同步转动运送袋链条。
因有切断的危险,所以在机器启动中请绝对不要触及。
危 険
为了更换圆形刀、或清除残留在机器内的碎屑等而必须将手放入设备内的情况
下,请按『停止』按钮,并必须在确认机器停止之后再进行。
而且,即使圆形刀没有转动也有切断的危险,所以更换时请予充分注意。
[6]-4)加热器部
加热器部温度高,一旦触及就有造成烫伤的危险,因此在加热器发热时请绝对不要触及。
危 険
进行设备的调整作业,请按『停止』按钮,并必须在确认机器停止之后。
而且,请在确认加热器温度确实下降之后再进行作业。
传动轮部
加热部
送袋传动链条部
駆動部
袋口裁切部
切刀部
压轮部
[7]各部调整
[7]-1)线通过缝纫机
线通过请参照另册说明的缝纫机(DS-7)使用说明书的「线通过」一项,上线、下线均按顺序号码通过,请不要搞错线。
如果错线通过,便是造成不能缝纫、断线、跳线等的原因。
上线请从针的15~20cm左右、下线请从环顶器(looper)的15~20cm左右长长地引出。
[7]-2)通过压皱带
压胶带如下图所示,请将引出部引到出口侧固定。
请把胶带卷(tapereel)推压到内侧的导带辊上,空开纸带转动程度的间隙(0.5mm左右),然后用蝶形螺栓固定正前方的导带辊。
让纸娇带(overtape)通过带纸夹(binder),直到顶端到达切刀部位而压入。
到让纸带通过超长纸带纸夹,顶端到达刀部请闯进。
入口側
补充
请将导带辊按正面侧和内侧均具有60~90°的角度进行固定。
警 告
由于有被夹入或被卷入各种链条的危险、或被切刀划伤的危险性存在,因此在通过超长纸带时,请按『停止』按钮,并必须确认机器停止后请行通带。
补充
让纸带通过纸夹时,请按右图
所示那样将纸带顶端折成三角
形则使通带变得容易。
固定胶带后,在实际封缄开始之前请进行以下的操作,纸带顶端的切齐与位置对齐。
1.请按照[8]-3)的启动操作启动热合机。
2.请按动缝纫机测试按钮,确认压皱带是否正常进带缝纫。
补充
因为是造成封缄错误的原因,所以请必须进行这项操作。
[7]-3)纸袋导入侧的调整(手动机时)
在热合机的入口部,附有作为袋口的高度对齐标准的纸袋导入装置,将袋口碰到导入侧的合乳调平器(leveller),而把纸带插入贴纸机,并可牢固地进行袋封口。
调平器可按上下方向进行位置调整,因此请对正所需的切缝余量(在修剪袋口时被切下的长度),设定成恰当的位置。
补充
因为从贴纸机机架的上面48mm为纸袋的修剪位置,因此请把调平器设定在比它高出10mm以上的位置上。
(出厂时从机架起被设定在78mm(间隙量30mm)的位置。
)
导入调平器
警 告
因为有被夹入或被卷进运送袋链条内的危险,所以在调整导入侧时,请按『停止』按钮,并必须在确认机器停止之后再进行。
[7]-4)热合机的高度调整
填充袋的袋口高度应与热合机入口部导入侧的调平器一致,请转动热合机背面的手柄进行高度调整。
上下用手柄
[7]-5)热合机的速度调整
因为热合机的速度在交货时已进行了完全调整,一般不需要进行常用的调整。
不过,如下图所示,通过转动电动机附带的变速手柄并能进行调整操作和速度变更。
低速側
重 要
速度调整只能在电机运转中进行。
如果在电机停转中转动变速手柄的话,便是造成机器损坏的原因,请绝对不要在停转中进行。
补充
由于进行贴纸机的速度调整,影响到贴纸状态、或与各种纸带的纸边长度的贴合位置、以及缝纫机接缝,因此请尽量不要进行大幅度的变速。
[7]-6)缝纫机的速度调整
产品出厂时,缝纫机速度已配合热合机的速度进行了调整。
在热合机需要调整等原因而不得不进行缝纫机速度的调整时,请按照以下的操作顺序进行。
重 要
缝纫机速度的调整错误,便是造成针的折断或缝不正的原因,因此调整时请一定小心谨慎地进行。
滑动基座
警 告
因为有被V形带或滑轮夹入、卷进的危险性,所以在以下顺序中进行1~6的步骤时,请按『停止』按钮,并在必须确认机器停止之后再进行。
1.请卸下缝纫机上部的V形带罩盖。
2.请拧松电动机基座固定螺栓(4个地方)和张力螺栓,将电动机移动到缝纫机一侧,松开V形带。
3.使可调滑轮的可动一侧(上侧)的带轮成松动状态,再拧松止动螺栓。
4.缩短可调滑轮的间隔(按反时针旋转转动可动一侧)和增加皮带的速度、扩大间隔(按反时针旋转转动可动一侧)以及减小皮带的速度,都请按照实际状况进行调整。
补充
可调滑轮可在1/4节距范围进行调整
可调滑轮
(可动一侧)
平整面
5.如果可调滑轮的调整已结束,则请临时拧
紧止动螺栓。
重 要
止动螺栓必须接触到固定一侧的可
调滑轮螺钉部的平整面。
6.所谓顺序2,就是把电动机移动到相反的方向适度张紧V形带,然后请临时紧固电动机基座固定螺栓。
补充
V形带用手指压入,张紧程度为5mm左右。
7.请用以下的任何一种方法确认缝纫机速度与贴纸机速度一致。
a.使用转速计测量缝纫机的转数。
如果热合机处在停止状态下,按动『缝纫机测试』按钮的话,缝纫机并会工作,因此,请在缝纫机滑轮的中心位置按动转速计,测量缝纫机的转速。
对缝纫机速度V的缝纫机滑轮转速R的关系,因为可用
V(m/min)×1000÷7.7(接缝宽度)=R(rpm)
来表示,所以大致变成以下的值。
V=4 (m/min)时 R=520 (rpm)
补充
V=6 (m/min)时 R=780 (rpm)
V=8 (m/min)时 R=1040(rpm)
V=10(m/min)时 R=1300(rpm)
V=12(m/min)时 R=1560(rpm)
警 告
因为有被V形带或滑轮夹入、卷进的危险性,所以在进行作业时请多加注意。
b.请目测确认运送袋链条与缝纫机的速度是否一致。
请启动热合机将空袋插入贴纸机,请用目测确认热合机的运送袋链条速度与缝纫机速度是否一致。
8.反复顺序2~7操作,当以目测判断为速度一致时,请测量缝纫机的接缝宽度并进行
最后判定。
DS-7的接缝宽度约为7.7mm。
补充
如果接缝宽度是7.5~7.7mm,那么热合机与缝纫机为同速度。
接缝宽度在8mm以上时,与热合机比较,缝纫机速度低。
接缝宽度在7mm以下时,与热合机较,缝纫机速度高。
9.如果缝纫机速度的调整已经结束,则请正式紧固之前临时拧紧的各部螺栓。
运行时请按顺序1照原样装上之前卸下的罩盖。
[7]-7)加热器的温度设定
在进入操作电路的状态下,如果把操作盘上的『加热器』开关转换到『入』位置的话,温度调节器就会工作,因此请以此来设定超长纸带用的加热器温度。
温度调节器的设定方法请参照下页7.4项。
7.1 温度调整
各温度调节器的设定温度如下。
这个设定温度会随着热合机的速度或纸袋的构成要素、以及主体的设置环境和夏冬季周边环境的变化而改变,因此需要定期地制作封缄袋的样品,并请确认是否牢固地进行了贴纸。
确认方法请参照下项所述。
热熔纸带用加热器:
约℃
7.2内层贴纸的确认方法(内层贴纸规格时)
请把纸袋最内层的聚乙烯袋部分分成左右拉伸,以确认贴纸部分强度。
如果贴纸部有剥落则温度略低,此时请提高设定值。
一拉伸纸袋就伸长时,如果贴纸部被切断的话则温度较高,此时请提高设定值。
7.3 温度调节器的设定方法
基本操作
基本操作,分3个步骤完成。
4个正面操作键开关的作用,简单明了。
参数的登记与调出
RUN/STOP切換与设定时的位数移动
设定时的数字减少
设定时的数字增加
Step1
Step2
Step3
一按SET键就变成设定方式。
使用<,∧,∨键设定成目的值。
一按SE
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- KS12 中文说明书
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)