常用建筑中英文对照表.docx

常用建筑中英文对照表.docx

《常用建筑中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用建筑中英文对照表.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用建筑中英文对照表

保留建筑    

已建建筑   

新建建筑    

道路   

绿化   

汽车流线    

行人流线    

消防车流线     

货车流线    

自行车流线   

消防车道   

主出入口    

保安室 .1    

主出入口 1  1  

地下车库出口    

自行车停车场    

自行车停车位   

总停车位  

其中 

地上停车位   

地下停车位   

空调管线    

强电电缆  10 

弱电电缆   

电缆 10   

供水管    

污水管    

雨水管    

消防管线   

西门子（中国）总部     

说明 

1.本图依据城市道路高程与市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。

1   "  "               ,  ,        . 

2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统， 所用高程为规划高程。

2      .       . 

3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。

3          1.5      0.2%. 

4.图中标注单位均为米。

4     . 

保留建筑    

已建建筑   

新建建筑    

道路   

绿化  

地下车库入口    

坡道  

消防车道   

紧急出口     

2#保安室 .2    

停车场  

工程地点位置图    

图例   

自行车停车场   

  4.8M  

地下室出入口 2   2  

主出入口 4   4  

主出入口   

道路   

实土绿化     

敷土绿化    

通风井    

冷却塔（两组）  （2 ） 

紧急通道   

绿地  

围挡   

停车场   

地下车库出入口    

主出入口    

1#保安室 .1    

说明 

1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 

1            . 

2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 

2  =     . 

3.本图以米为单位0.000相当于绝对标高37.75. 

3      . 

4.本项目对周边现状与规划建筑日照影响满足相关法规与规范要求, 

即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要求. 

4         . 

保留建筑面积   

容积率    

建筑占地面积    

建筑密度    

绿化面积    

绿地率    

总人数    

机动车停车位    

地上 其 辆 65 65     

地下 辆 564 中   564   

200辆 自行车停车位   200   

地上 辆 200 200    

服务中心    

1号办公楼  1   

2号办公楼    2  

地下室出入口1  1  

地下室出入口2  2  

地上部分总建筑面积    

能源中心    

地下车库＋物业管理 用房＋服务中心地下 地下  

      （  ）  

地下部分总建筑面积   

综合技术经济指标    

总用地面积     

总建筑面积 （含保留建筑） 

  （  ）  

地上    

地下   

已建建筑面积（含一期建筑与加建建筑） 

    1 &    

拟拆建筑     ’  

车位尺寸5M X 2.5M    5M X 2.5M 

西门子（中国）总部     

现状办公楼 H   H    

工程地点位置图 现状办公楼 G   G  

食堂 仓库    

消防车道    

集中绿地 

停车场  

紧急出入口    

地下车库出入口    

用地红线    

自行车位    

办公楼   

消防车道    

现状办公楼 M   M 

发电机房    

风机房    

下沉广场     

电井   

排烟竖井      

排风竖井      

燃气表间     

电井   

排烟竖井      

卫生间   

房间编号表一    

拉丝不锈钢饰面      

拉丝不锈钢拉手      

氟炭喷涂完成面 2  

防火板饰面    

名称   

建筑标高    

索引符号    

混凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

抹灰   

素土夯实    

建筑标高    

结构标高    

索引符号   

位置   

平面  

立面   

剖面  

名称   

混凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

完成面结构标高    

楼梯编号    

门编号    

索引符号    

剖切符号    

立面索引    

消火栓     

集水井   

位置   

淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格 600,底距地2.5M  

       1800     .  600X600, 3.0M  . 

材料做法表   

通风道    

疏散通道   

选用88J1-1图集F1页做法踢2C（2D2）  

  88J1-1 1 2C（2D2）  

乳胶漆    

铝方隔柵吊顶    

水泥踢脚    

地砖踢脚    

釉面砖    

密封剂     

密封剂   

铺地砖楼面（通体砖）   （ ）  

耐擦洗乳胶漆  

  （ ）   

能源中心下沉广场详图一  

     1  

能源中心下沉广场详图二与卫生间详图  

    2  

能源中心走廊天花平面 

能源中心走廊与02楼梯详图  

  02    

能源中心冷却塔围挡详图 一  

     1 

能源中心通风竖井详图 一  

    1  

能源中心地面与墙体详图 

能源中心底板与顶板详图 

能源中心室内疏散楼梯扶手详图  

能源中心室内疏散楼梯栏杆详图  

能源中心室内消火栓详图 

能源中心不锈钢门与门槛详图  

能源中心地下一层平面图  

   1    

能源中心剖面图一、二    1¡¢2  

能源中心地下一层防火分区平面图  

   1     

能源中心地下一层卫生间详图  

   1   

图名    

能源中心图纸目录      

能源中心图例、做法表、门编号表    ¡¢ ¡¢   

能源中心房间编号表 

现状图    

总平面图   

能源中心图纸目录     

能源中心地下一层平面图 

   1   

能源中心剖面图    

燃气表间      

走廊   弱电  

变配电室  

排风竖井    （） 

值班室   

地下一层顶板留洞  

防火分区编号与面积:

集水坑     

排烟竖井   （ ）  

风机房   

发电机房   

走廊   

上空   

锅炉房    

发电机房    

洗手间  

控制室  

控制室    

制冷机房    

水泵房    

控制室  

走廊  

吸顶灯  

送风竖井   

储藏室   

顶板留洞 

B1        

卫生间     

中空   

电井    

强电    

这段墙预留 

排风机房  （） 

进风机房  （）  

竖井   

停车场往地面 

    上    

2号办公楼轮廓线  2   

下沉广场    

物业办公区    

通风机房   

厨房员工更衣淋浴室    

通风机房      

卸货区    

食堂储存    

往地面   

一期  I 

排风井    

排风机房    （）  

进风机房   （）  

电梯厅    

前室   

储藏室    

排风排烟竖井  

进风竖井   

密闭  

通道  

前室  

停车场   

2号办公楼轮廓线  2   

进风机房  

进风竖井  

排烟    

扩散室     

控制室 电井    

发电机房    

这段墙预留2号办公楼轮廓线  

     1     

白色外墙涂料  墙面材料参考景观设计图纸  

      （）   

花池（做法详见景观公司图纸）  

    （    ） 

300X300 釉面砖饰面  

300X300   300X300 

防滑通体地砖 600X600 铝方栅栏吊顶  

600X600        

电井 电井 600X600铝方栅栏吊顶 

600X600        

卫生间  

600X600铝方栅栏吊顶 

600X600    300X300 

釉面砖饰面 300X300   

氟炭喷涂完成面 2   

拉丝不锈钢门框防火板饰面  

拉丝不锈钢饰面      

拉丝不锈钢拉手      

5厚玻璃 5   

地面面层 .  

拉丝不锈钢踢脚    

图例与注释    

名称   

混凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

完成面结构标高    

电梯编号    

楼梯编号    

扶梯编号    

门编号    

防火卷帘编号     

索引符号    

剖切符号    

立面索引    

消火栓    

集水井    

铝板    

铝合金百页    

建筑标高    

索引符号    

凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

抹灰   

素土夯实    

建筑标高    

结构标高    

索引符号   

注明二次装修者：

一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危与结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合《建筑内部装修设计防火范》 

   :

      ,          . 

      'S ,        'S . 'S      '   

   '. 

房间名称    

坡道   

管道间    

卫生间、更衣室、淋浴室 

电梯厅、前室、疏散通道 

 ,     

机房    

停车库   

储藏室  

卫生间、更衣室、淋浴室 

.,  ,    

电梯井道、通风道      

卸货区    

物业办公用房    

储藏室（厨房部分） （ ）   

餐厅，咖啡厅，商店   

邮件，旅行社    

电梯厅、前室、疏散通道 

 ,     

坡道厚度改为50 

   50    

淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格 600，底距地3.0M,二次装修  

       1800    

2号办公楼轮廓线  2   

进风机房  

进风竖井  

排烟    

扩散室     

控制室 电井    

发电机房    

这段墙预留2号办公楼轮廓线  

     1     

白色外墙涂料  墙面材料参考景观设计图纸  

     （）   

花池（做法详见景观公司图纸）  

    （    ） 

300X300 釉面砖饰面  

300X300   300X300 

防滑通体地砖 600X600 铝方栅栏吊顶  

600X600        

电井 电井 600X600铝方栅栏吊顶 

600X600        

卫生间  600X600

铝方栅栏吊顶 

600X600    300X300 

釉面砖饰面 300X300   

氟炭喷涂完成面 2   拉丝不锈钢门框防火板饰面  

拉丝不锈钢饰面      

拉丝不锈钢拉手      

5厚玻璃 5   

地面面层 .  

拉丝不锈钢踢脚    

图例与注释    

名称   

混凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

完成面结构标高    

电梯编号    

楼梯编号    

扶梯编号    

门编号    

防火卷帘编号     

索引符号    

剖切符号    

立面索引    

消火栓    

集水井    

铝板    

铝合金百页    

建筑标高    

索引符号    

凝土   

加气混凝土砌块     

钢筋混凝土    

抹灰   

素土夯实    

建筑标高    

结构标高    

索引符号   

注明二次装修者：

一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危与结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合《建筑内部装修设计防火规范》    :

      ,          . 

      'S ,         'S . 'S      '    

   '. 

房间名称    

坡道   

管道间    

卫生间、更衣室、淋浴室 

电梯厅、前室、疏散通道 

 ,     

机房    

停车库   

储藏室  

卫生间、更衣室、淋浴室

.,  ,    

电梯井道、通风道      

卸货区   

物业办公用房    

储藏室（厨房部分） （ ）   

餐厅，咖啡厅，商店   

邮件，旅行社    

电梯厅、前室、疏散通道 

 ,     

坡道厚度改为50 

   50    

淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格 600，底距地3.0M,二次装修  

       1800        

内车挡与柱子防撞措施详图 卸货平台详图 

室内疏散楼梯扶手详图 

室内疏散楼梯栏杆详图 

屋顶太阳板固定详图 

电梯详图三 01 

\02\03   3  

服务中心2号楼梯详图一 

  2  1  

电梯立面、剖面 

02\03    

服务中心1号电梯详图   1   

服务中心1号电梯立面 

  1   

服务中心中庭采光天窗平面一 

     1  

服务中心中庭采光天窗立面、剖面 

服务中心幕墙剖面图     

服务中心1号卫生间详图一 

   .1  1  

服务中心1号卫生间详图二 

   .1  2  

服务中心1号卫生间详图三 

   .1  3  

服务中心下沉广场详图一 

     1  

服务中心弧墙定位二层平面图 

服务中心首层平面图 

服务中心屋顶平面图      

服务中心东、西立面图 

   &    

服务中心南、北立面图 

   &   

地下停车库地下剖面图  1   

服务中心剖面图 1    1  

地下室地下二层防火分区图 

 2     

地下室汽车库1号坡道详图一

   .1  1  

地下室卫生间详图     

地下二层机械停车详图 

 B2     

地下一层卸货平台详图一 

 B1   1  

地下一层更衣室详图一 

 B1     1

地下室图纸目录 一 

   1  

地下室图例与注释、材料做法表

  & ¡¢  1  

地下室门窗编号表一 

   1  

服务中心门窗编号表 

地下室与服务中心防火卷帘表与房间编号表 

现状图    

总平面图    

绿化图    

竖向图     

管网综合图      

交通图    

地下二层平面图  2    

地下一层平面图  1    

地下停车库地下二层平面图  2    

地下停车库地下一层平面图 服务中心外轮廓线定位图 

服务中心弧墙定位首层平面图  

防风雨百叶窗（氟碳喷涂） 

 2    

耐候钢板/木板/穿孔板完成面 

中空钢化透明玻璃 

面层材料参考景观设计图纸 

铝质竖百叶/木完成面竖百叶 

 2       

屋面景观参考景观设计  

防风雨百叶窗（氟碳喷涂） 

新风竖井      

耐候钢板/木板/穿孔板完成面 

中空钢化透明玻璃中空钢化透明玻璃 

E -         

铝质竖百叶/木完成面竖百叶  

 2        

排风竖井       

屋面景观参考景观设计 

加工    

洗锅间    

烧腊间 面包房     

干货库   

烧腊粗加工  。

半成品库    

厨房   

空调机房    

冷菜间 高温冷库      

自助餐 储藏室 洗碗间 

钢梯      

给排水管井 折叠门     

储藏室和服务人员间     

收银    

餐厅柜台 售餐 

高温冷库    

新风竖井      

空调机房   

厨房员工更衣淋浴室 

排风竖井  （）  

通风机房    

化学品库房    

食品   

鱼类粗加工      

拖布池    

蔬菜冷库     

蔬菜粗加工   

更衣淋浴室    

卸货区    

处理间     

肉类准备间    

肉类高温冷库    

肉类低温冷库   

普通停车    117  

机械停车    160  

储藏室    

排风竖井   

排风机房   （）  

进风竖井  （ ）  

进风机房   （ ）  

集水坑1200X1000X900   1200X1000X900 

扩散室    

排风机房  （）   

排风排烟竖井    （）   

进风机房  （ ）  

密闭 通道      

集水坑1400X1800X900   1400X1800X900  

排风排烟竖井 

   （）  

干厕    

进风竖井   （ ）  

排烟 扩散室    

进风机房   （ ）  

进风扩散室    

移动柴油电站（战时） 

   （ ）  

货物吊装口     

密闭通道     

排风 扩散室     

卫生间   

排风排烟竖井    （）   

2号办公楼轮廓线  2  

墙灯暗藏距人行道300高，间距3000 

R    ,300  1 3000     

路牙  

耐擦洗涂料     

机械停车    

机电空间   

停车场   

300X300防滑通体地砖     

600X600铝方栅栏吊顶 

600X600    300X300  

釉面砖饰面 300X300   

白色外墙涂料   （）   

外墙面砖（颜色同现状办公楼） 

  （   ）  

釉面砖墙群    

同地面    

更衣淋浴室   200 

地漏    

20更衣柜 20    

厨房员工更衣淋浴室 

     200地漏  

19更衣柜 19     

更衣淋浴室    

134更衣柜 134  

耐擦洗涂料    

肉类准备间    

卸货区    

卸货存储间    

橡胶防撞护垫     

白色外墙涂料    

墙面材料做法参考景观设计 

地面材料做法参考景观设计 

耐候钢板/木板/穿孔板完成面  

铝质竖百叶/木完成面竖百叶  

 2        

排水沟   

吊顶    

员工餐厅    

排水沟   

钢筋混凝土    

护角    

填充硒胶（同墙身颜色）  

  （    ）  

合页  .     

1.6      

乳胶漆面层 乳胶漆面层 

预埋木砖    

20厚水泥沙浆垫层 20     

5厚水泥石灰膏沙浆找平 

5     

成品护角    

40X70框    

5厚水泥石灰膏沙浆找平 

5     

乳胶漆面层      

预埋木砖    

成品护角   40X70 

框    

钢筋混凝土    

护角    

填充硒胶（同墙身颜色） 

  （    ）

合页  .    

 1.6      

0.5防静电环氧树脂地漆 0.5 

防静电环氧树脂地漆 0.5   

6厚自流平 6   

4厚处理层 

4    （ ）  

65厚素混凝土垫层 65    

楼板    

水泥砂浆踢脚    

0.5防静电环氧树脂地漆 0.5   

4厚处理层 

4    （ ）  

65厚素混凝土垫层65    

楼板    

防水层    

水泥砂浆踢脚    

加气混凝土砌块 

梁    

门   

25厚完成面 25    

金属护网    

钢筋混凝土    

膨胀螺栓 膨胀 填充硅胶（同墙身颜色）  

  （    ）

拉丝不锈钢门框拉丝不锈钢门 

 .    

护角    

室内   

走廊 6厚不锈钢 6 .  

膨胀螺栓 膨胀 

1.6厚拉丝不锈钢门 1.6     

加固钢门框  

金属护网    

钢筋混凝土    

护角    

填充硒胶（同墙身颜色） 

  （    ）

拉丝不锈钢门框  .    

1.6拉丝不锈钢门 1.6      

20厚水泥沙浆垫层20     

5厚水泥石灰膏沙浆找平 

5     

乳胶漆面层      

金属护网    

护角    

室内  

20厚水泥沙浆垫层 20     

5厚水泥石灰膏沙浆找平 

5     

乳胶漆面层      

预埋木砖    

成品护角   

40X70 框    

钢筋混凝土    

护角    

填充硒胶（同墙身颜色） 

  （   

硅酮密封胶     

木龙骨   

保温棉    

3阳极氧化铝背板  

3      

厚炭化木板  

防水百页片（通风要求参见机电图纸）  

   （      ） 

室内吊顶     

镀锌钢结构 

镀锌钢板 

厚炭化木板  

嵌入式埋件     

铝合金横梁 （2，3涂，颜色待定）  

  （2,3   ）

土建结构    

镀锌钢管       

硅酮密封胶        

开启扇扇料 （2，3涂，颜色待定）  

    （2,3    ） 

镀锌钢管       

防火棉        

炭化木百页    

镀锌槽钢 

    U – 

平板埋件         

工字钢立柱  

室内防火隔墙        

镀锌工字钢 

   I      

工字钢立柱 

高性能中空玻璃        

硅酮密封胶 

镀锌钢连接件 

镀锌钢立柱 

不锈钢螺栓固定      

镀锌钢立柱 

垫块     

高性能中空夹胶玻璃 

结构胶 硅酮