俄语速成讲义第一部分.docx

俄语速成讲义第一部分.docx

《俄语速成讲义第一部分.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语速成讲义第一部分.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语速成讲义第一部分

俄语速成讲义

第一篇俄语发音

第一课

Ⅰ、俄语字母表     АЛФАВИТ  

АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщъыьЭэЮюЯя

俄语共有33个字母：

 1、元音字母10个：

а，у，о，э，ы，я，ё，ю，и，е。

元音发音时声带振动，气流通过口腔不受任何阻碍。

2、辅音字母21个：

б，в，г，д，ж，з，й，к，л，м，н，п，р，с，т，ф，х，ц，ч，щ，ш。

辅音发音时气流通过口腔受到一定阻碍。

3、无音字母：

ъ硬音符，ь软音符

每个字母都有自己的名称，元音字母的名称和读音相同，辅音字母的名称则是在该辅音前或后加上一个元音。

正如同英语字母一样，俄语字母也有印刷体，手写体两种，其间又分为大写和小写。

Ⅱ、元音а、о、у、э

说明：

1、俄语[а]的发音有如英语中[а]在[father]中之发音。

2、俄语[о]的发音近似英语[or]在[port]中之发音，发音时双唇始终成圆形，舌的位置不变动。

3、俄语[у]发音近似英语[oo]在[book]中的发音，但发音较长，双唇向前伸作圆筒状。

 4、俄语[э]之发音近似英语[e]在[men]或[let]中之发音，舌中部拉起舌尖抵下齿背，唇角向两边稍开，双唇不用力。

听读练习

（1）а－а－а

о－о－о

у－у－у

э－э－э

（2）а－о－у－э

а－у－о－э

о－у－а－э

о－у－э－а

у－а－о－э

у－о－э－а

э－а－о－у

э－о－у－а

А аО о   У у  Э э 

Ⅲ、辅音м，н

 М м  Н н

说明：

1、俄语辅音[м]发音时如英语[m]在[man]中之发音。

是有声辅音，没有相对的无声辅音。

2、俄语辅音[н]发音时如英语[n]在[note]中之发音。

发音时舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。

听读练习  

（1）ма－ма－ма                         ам

мо－мо－мо                         ом

му－му－му                         ум

мэ－мэ－мэ                         эм

на－на－на                          ан

но－но－но                         он

ну－ну－ну                          ун

（2）ма－ам－мам

мо－ом－мом

му－ум－мум

он－но－нам－ма́ма－Анна

Ⅳ、音节和重音

 俄语的词可划分音节，在词里一个元音字母代表一个音节。

元音可以和一个或数个辅音一起构成音节，而辅音不可单独构成音节。

例如：

单音节词а，на，он，нам

双音节词ма́ма，она́，Анна

ма－ма，о－на，Ан－на

多音节词чита́ете，слушаете

чи－та－е－те，слу－ша－е－те

两个音节以上的词里有一音节读得清晰有力，比较长，这就是重音，书面上表示重音时，将「′」记号标在重读音节且为元音字母之上，如：

ма́ма，она́。

词内含有母音字母ё时，因重音一定落在ё上，故而不再标重音符号。

俄语中有些单词因重音不同，而有不同的词义。

例如：

за́мок（城堡）－замо́к（锁）

му́ка（痛苦）－мука́（面粉）

до́ма（在家）－дома́（房子，复数）

Упражнения练习

1、朗读并背会俄语字母表。

2、将下列单词按字母表排列。

рабо́та  сад    ты   мо́ре  лю́ди    дом 

брат    а́рмия  да   я     оте́ц     письмо́

3、试将下列单词划分音节。

до́ма   молоко́   у́лица   хорошо́   магази́н  собо́р  шко́ла

第二课

Ⅰ、清辅音和浊辅音

发音时声带不振动的辅音，叫清辅音；声带振动的音叫浊辅音。

在俄语中多数的清辅音都有对应的浊辅音，其发音部位及方法相同，区别只在声带振动与否。

例如б，в，д，з：

是属于浊辅音，而п，ф，т，с则是清辅音。

Ⅱ、辅音п－б、ф－в、т－д、с－з

1、п－б

П п  Б б

说明：

п－б是相对应的清辅音与浊辅音，两者发音部位相同。

俄语[п]与英语[p]在[pen]中之发音相似，而俄语[б]则与英语中[b]在[book]一字中[b]的发音相同，发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

发[п]时声带不振动，发[б]时声带振动。

2、ф－в

Ф ф  В в

说明：

ф－в是相对应的清辅音和浊辅音，发音部位相同，都属于唇齿音。

俄语[ф]近似英语[f]在[five]中之发音。

发音时上齿轻咬下唇，声带不振动，是清辅音。

俄语[в]之发音近似英语中[v]在[vote]中之发音，声带振动。

3、т－д 

 Т  т      Д  д 

说明：

俄语[т]之发音近似英语[t]在[too]中之发音。

声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。

俄语[д]之发音近似英语中[d]在[day]中之发音，发音动作与[т]相同，但发音时声带振动。

 4、с－з

С  с   З  з

说明：

俄语[с]之发音近似英语[s]在[speak]中之发音。

发音时舌尖触下齿，舌叶靠近上齿背并构成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出，发音时声带不振动，[з]时声带振动，像英语中[z]在[zone]中之发音。

听读练习

（1）п－б清辅音п与相对应的浊辅音б 

па－по－пу  па－ап－пап  па－по－пу

ба－бо－бу  по－оп－поп  ба－бо－бу

（2）ф－в清辅音ф与相对应的浊辅音в 

фа－фа－фа  ва－ва－ва  фа－ва

фо－фо－фо  во－во－во  фо－во

фу－фу－фу  ву－ву－ву  фу－ву

фа－аф－фаф

фо－оф－фоф

фу－уф－фуф

（3）т－д清辅音т与相对应的浊辅音д 

та－та－та   да－да－да   та－да

то－то－то   до－до－до   то－до

ту－ту－ту   ду－ду－ду   ту－ду

та－ат－тат

то－ут－тот

ту－от－тут

 （4）с－з清辅音с与相对应的浊辅音з 

са－са－са  за－за－за са－за  ас

со－со－со  зо－зо－зо со－зо ос

су－су－су  зу－зу－зу су－зу ус

听读练习  

па́па爸爸                    там在那里

ба́за基地                   тут在这里

вот这就是                 да是的

вода́水                      дом房子

ва́за花瓶                 до́ма在家

два二                       Анто́н安东

фонта́н喷泉            зонт伞

тот那个                   мост桥

听读练习  

па́па爸爸                      там在那里

ба́за基地                       тут在这里

вот这就是                    да是的

вода́水                          дом房子

ва́за花瓶                       до́ма在家

два二                           Анто́н安东

фонта́н喷泉                  зонт伞

тот那个                       мост桥

Ⅲ、元音а、о的弱化

 元音[а、о]在非重音音节中，读成短而弱的а音标，用「」表示或更短更弱的（а）音，音标用「ъ」表示。

例如：

 она́       （на）до́ма    （домъ）па́па    （папъ）

听读练习：

读出下列单词，注意比较重音音节与非重音音节的读音。

дом－дома́том－тома́сам－сама́

Упражнения练习

1、指出下列单词中划线的字母是有声辅音还是无声辅音。

папа     база     вот     там     ваза     дома

фонтан

2、朗读下列单词，注意非重音元音的弱化。

дома́（дма）       она́（на）       хорошо́（хършо）

молоко́（мълко）    о́коло（окъл）

у́лица（клицъ）     э́та（этъ）

第三课

Ⅰ、元音и、ы

И и  ы

说明：

1、俄语元音[и]之发音近似英语[ee]在[meet]中之发音。

但较短，发音时双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上拉起，口腔稍开。

2、俄语元音[ы]在英语中并无相似之音。

请特别注意发音时，舌中部发母音[и]的位置稍向后缩，同时舌后部拉起。

[ы]从不在辅音前出现，而不会出现在任何元音之后。

听读练习 

（1）и－и－мои́    （我的）

и－ит－стои́т   （他站）

и－им－стои́м   （我们站）

и－ин－Инна   （女人名）

па́паима́ма   （爸爸和妈妈）

АнтониИнна  （安东和英娜）

Ониона́      （他和她）

Домимост    （房子和桥）

（2）ы－ы－ы     пы－бы           

и－ы－и    фы－вы

ы－и－ы    сы－зы

ы－и－ы   ны－мы

（3）  я（我）      мы（我们） 

ты/вы（你，您）  вы（你们）   

он/она́（他，她） они́（他们）

 Яиты.    Мыиона́.   Этомы.

Мыион.  Этоона.    Мыивы. 

Этоон.   Она́иты.   Этоты.

Ониты.  Этоя。

      Этовы.

 Ⅱ、辅音字母к、г、х

 К  к   Г  г   Х х

 说明：

1、к－г是相对应的清辅音与浊辅音。

俄语[к]近似英语[k]在[kind]中的发音，发音时舌后部紧贴颚前沿，构成阻塞，气流冲开阻塞而成音。

[к]是清辅音，[г]是浊辅音。

2、俄语[х]是清辅音，英语中并无相似发音。

发音方法近似[к]，但发音时舌并不接触上颚，而形成一个通道，让空气流出。

清辅音к与相对应的浊辅音г  

（1）     ка－ко－куга－го－гука－га    акко－го    окку－ук

（2）   как怎样           нога́脚 кто谁            могу́我能够куда́到那里

       так这样когда́什么时候                     сок果汁тогда́ 那时候 

       Москва́莫斯окно́窗子      мно́го许多туда́到那里                 пого́да天气 

（3）   －Ктоэ́то？

－ЭтоАнто́н。

－Актоэ́то？

－ЭтоИва́н。

－ЭтоАнто́ниА́нна。

－Актоэ́то？

－ЭтоИва́ниИ́нна。

 清辅音х  

（1）、ха－хо－ху   ах－ох－ухка－ха        ко－хо          ку－ху

ак－ок－ук    ах－ох－ух－эх

（2）、су́хо干燥     хвост尾巴у́хо耳朵      ху́до不好ха́та农舍

 Ⅲ、词尾浊辅音的弱化

（1）浊辅音在词尾时要发相对应的清辅音  

б    в    г    д    ж    з

п   ф    к    т    ш    с

 例如：

зуб－зу（п）раб－ра（п）слов－сло（ф）Ивано́в－Ивано́（ф）

вдруг－вдру（к）снег－сне（к）рад－ра（т）заво́д－заво́（т）

эта́ж－эта́（ш）муж－му（ш）газ－га（с）раз－ра（с）

Упражнения练习

1、熟练书写1-3课俄语字母。

2、熟练拼读1-3课辅音与元音

3、联系下列复印的弱化。

зуб－зу（п）раб－ра（п）слов－сло（ф）Ивано́в－Ивано́（ф）

вдруг－вдру（к）снег－сне（к）рад－ра（т）заво́д－заво́（т）

эта́ж－эта́（ш）муж－му（ш）газ－га（с）раз－ра（с）

第四课

Ⅰ、辅音й是浊辅音，也成半辅音

Й   й

说明：

俄语[й]之发音近似英语[y]在[boy]中之发音。

发音时舌中部向上颚拉起，与上颚构成缝隙，气流通过摩擦而成音，发音时声带振动。

 听读练习  

（1） й－й－й                                  аи－ай

     ай－ой－уй－эй                   ои－ой

 уи－уй

（2） мой（我的）                         дай（给吧）

твой（你的）                       пой（唱吧）

свой（自己的）                  домо́й（回家） 

май （五月）                   како́й（怎样的）

ма́йка（汗衫）

 Ⅱ、元音字母я、ё、ю、е在词首或母音后分别表示两个音。

要读作『я＝йа』『ю＝йу』『ё＝йо』『е＝йэ』

Я  я   Ю   ю  Ё  ё    Е   е

听读练习

（1）、я－ё－ю－ея－ю－ё－ея－е－ё－юя－ё－е－ю

я－моя－ем－ест－пою́－пою́т

（2）、мой－моя－моё （我的）твой－твоя－твоё（你的）

свой－своя－своё（自己的）мойдом我的房子  －моя́ко́мната我的房间

моёокно́我的窗войнос 你的鼻子  －твоя́ нога́你的脚твоёу́хо你的耳朵

（3）、 Яем.    我吃。

Яемсуп.   我喝汤。

Онест.       他吃。

Онестсуп.      他喝汤。

Упражнения练习

1、朗读下列句子。

1）Это моя́ма́ма.2）Это моя́ ко́мната.3）Это моё окно́.4）Это твой дом.

5）Это твой сад.6）Это твоя́ ма́ма.7）Это твоё окно́.

第五课 

Ⅰ、辅音ж、ш

Ж  ж    Ш   ш

1、俄语[ш]之发音近似英语[sh]在[ship]中之发音，不过俄语[ш]发音时舌尖拉向齿龈，形成缝隙，气流通过发生摩擦。

2、俄语[ж]之发音近似英语[s]在[pleasure]中之发音，其中发音方法与[ш]相同，但声带振动。

浊辅音[ж]是相对应的，他们永远发硬音。

其后的元音[и]读作[ы]，[е]读作[э]。

听读练习        

（1）、а－ша－ша        ашо－шо－шо        ошу－шу－шу         уш

и－ши－ши（шы）     ише－ше－ше（шэ）      еш

（2）、а－жа－жа        ша－жао－жо－жо       шо－жо  у－жу－жу        шу－жу

и－жи－жи（жы）     ши－жие－же－же（жэ）     ше－же

（3）、Ната́ша（女人名）    маши́на（汽车，机器）

Са́ша（男人名）    ша́пка（帽子）уже́ （已经）     шкаф（厨子）

мо́жно（可以）      жа́рко（热的）то́же（也）

（4）、наш（我们的，阳性）  нашсадна́ша（我们的，阴性）   на́шамаши́на

на́ше（我们的，中性） на́шеокно́на́ши（我们的，复数）  на́шимаши́ны

ваш（你们的，阳性）ва́ша（你们的，阴性）ва́ше（你们的，中性）

ва́ши（你们的，复数）

Ⅱ、清辅音[ц]永远是硬音，其后的[и]读作[ы]，[е]读作[э]。

 Ц    ц

 俄语[ц]发音近似英语[ts]在[its]中之发音，发音时舌前部与上齿龈及上齿背构成阻塞，气流轻轻冲开阻塞成缝隙，让气流摩擦而出，发音时声带不振动。

无相对应的清辅音。

听读练习

（1）、 ца－ца－ца    аццо－цо－цо     оццу－цу－цу      уц

ци－ци－ци（цы）        ицце－це－це（цэ）     эц

（2）、ца－ац        та－са－цацо－оц       ат－ас－аццу－    ата－аса－аца

це－ец ци－ицце－сыци－сы 

（3）、цех（车间）     яйцо́（鸡蛋）  це́на（价格 ）ста́нция（车站）

Упражнения练习

1、朗读下列句子，注意ж、ш的发音。

1）－Ктопоёт？

谁在唱？

－Же́няпоёт. 热尼亚在唱。

－АСа́ша？

而萨沙呢？

－Сашато́жепоёт.他也在唱。

2）－Это маши́на？

这是车子吗？

－Да，э́томаши́на.  是的，这是车子。

－Этова́шамаши́на？

   这是你们的车子吗？

－Да，на́ша.是的，是我们的。

第六课

Ⅰ、[щ]是清辅音，永远发软音，没有对应的有声子音。

Щ   щ

说明：

英语中并无与俄语[щ]相近似的发音，但英语中[Danishcharter]两字联在一起念时，[shch]则近似[щ]的发音。

在莫斯科地区则发音近似英语[shsh]之音,也就是[ш]（软化的[ш]长音）。

听读练习

（1） щ－щ－щ     ащ－ощ－ущща－щё      ищ－ещщу－щи－ще

（2） и－ща       щу－ще     ищи－ищи－ще       ща－щу     ащи－ащ   

и－щу       ща－ще     ещи－ещи－щи       ще－щи     ущи－ущ    

ща－щи（白菜汤）що－ще       щу－щуще－ще

же́нщина（妇女）   общежи́тие（宿舍）щётка（刷子）       я́щик（抽屉）ещё（还）

Ⅱ、ч永远是软音，是清辅音

Ч  ч

说明：

俄语[ч]似近英语[ch]在[cheese]中之发音。

发音时，舌中部向上拉起，舌前部紧贴齿龈构在阻塞，双唇稍向前伸，气流通过时，气流自缝隙摩擦而出，合成一个摩擦音。

发音时声带不振动，[ч]没有相对应的浊辅音。

听读练习

（1）、ча－ча－ча   аччо－чо－чо   оччу－чу－чу    уччи－чи－чи    ич

че－че－че еч

（2）、ач－ачи     ич－ичиоч－очи      еч－ечиуч－учи

（3）、чай茶                     

 яизуча́ю我学习

час小时                   ча́сто经常до́чка女儿                уче́бник教科书       

ячита́ю我读             чей谁的 исло́号，数              яхочу́我希望

по́чта邮局               что什么чи́стый清洁的

 Ⅲ、р是颤音，是浊辅音，在汉语中没有相近似的音，发音时前舌部拉起，气流冲击前舌部位使之颤动，请特别注意并非卷舌。

Р  р

发音时声带振动。

听读练习  

（1）   ра－ра－ра    арро－ро－ро   орру－ру－ру    урры－ры－ры     ыр

（2）  дра－дро－дру－дрытра－тро－тру－тры

нра－нро－нру－нрыгра－гро－гру－гры

 （3）、друг朋友       брат兄弟       парк公园гора́山          пора́时候        хорошо́好

бы́стро快