电影专业中英文对照易绚单词详解第二章.docx
- 文档编号:4691839
- 上传时间:2022-12-07
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:18.39KB
电影专业中英文对照易绚单词详解第二章.docx
《电影专业中英文对照易绚单词详解第二章.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电影专业中英文对照易绚单词详解第二章.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
电影专业中英文对照易绚单词详解第二章
ArcLamp弧光灯
一种强光灯,由于色温与日光的色温相当接近,常被用来当作室外彩色摄影的照明。
ArcShot弧形运动镜头
摄影机以圆形或半圆形的运动所摄得的镜面。
此类镜头可以为一个场面提供多变化的视觉层次。
克劳德.李洛许在《男欢女爱》(1966)的结尾,便使用了此类镜头来捕捉重逢恋人的热烈拥抱。
Aromarama香味电影
在电影放映时,为配合影片中的情节,可散发出香味的一种电影放映系统。
最早的香味电影是《百老汇之歌》(1929)。
ArtDirection美术设计
为影片造型进行设计和制作。
通过布景、道具、服装等的设计,来创造画面造型、地方色彩、时代精神、民族色彩及人物造型等具有艺术感染力的银幕形象,是电影艺术中重要组成部门,在电影的分工上由美术指导负责。
ArtDirector美术指导;
艺术指导原指负责影片中布景设计的人。
近来常被称为“制作设计”(ProductionDesigner),负责协调灯光、摄影、特效、服装、道具、剪接各组人员的工作设计整体的视觉风格。
ArtHouse艺术电影院
指放映不属于商业主流电影的电影院。
艺术电影院放映的影片,重视电影本身的品质,较不注重商业吸引力,如当代重要导演的影片、独立制片影片、影史的经典作品,及发行有限的前卫及实验电影。
亦称ArtTheater。
ArtTheater艺术电影院
指放映不属于商业主流电影的电影院。
艺术电影院放映的影片,重电影本身的品质,较不注重商业吸引力,如当代重要导演的影片、独立制片影片、影史的经典作品,及发行有限的前卫及实验电影。
亦称artHouse。
ArtificialLight人工光
相对于自然光的灯光照明。
AspectRatio画面比例影像放映在银幕上的宽高比例。
国际标准规格为1.33:
1,遮幅宽银幕影片为1.85:
1。
Assemble顺片
剪接的第一道手续,剪接人员根据拍摄进度将每场景的待用镜头,依剧情顺序接成一条带子。
接好的带子被称为粗剪拷贝,它可供精剪做基础。
AssociateProducer联合制片人;
策划协助电影制片人制作影片的人。
Astigmatism像散性
摄影机镜头的一种缺陷,使入射光不能一致地集中焦点,导致影像变形。
这种现象在画面的边缘特别明显。
Asynchronism音画分立
指影片上的声音和影像不相符。
主要是由于音画合成做得不精确而致,如演员的口形与所讲的话不相符(不对嘴)。
但有时是为了特别的表现意图而刻意为之。
AsynchronousSound非同步声
与影像不同步的声音。
非同步声可以在声音和影像之间创造反讽,可以对情况进行嘲讽,更可以把不同的时空用种种有表现力的手法联结起来,使观众情绪更加投入。
AudienceRatiing卖座率
一种判断影片受不受观众欢迎的标准。
AudienceShare收视率
在某一地区范围内,收看某一电视节目家庭所占的比率。
Audimeter自动播音记录器
用于1250个家庭中,调查家庭收视习惯的一种装置。
Audition试镜
用拍摄一段影片的方式,来决定某人是否适合当演员,或某演员是否适合于演出一部影片中的某个角色。
Avant-Garde前卫电影
指在形式与内容皆超脱既有形态,带有实验色彩的电影流派。
抽象电影、绝对电影、纯粹电影、地下电影等等都属于前卫电影。
Baby宝贝
电影摄影机的昵称。
BabyDrop小布景
一种小型的布景,通常置于一些布景的后面,例如在窗子外放一幅风景画或一张建筑物照片,而造成窗外别有天地的效果。
BabySpot小型聚光灯
只有500-750瓦的聚光灯。
BackLot露天片厂
片厂的露天区域,用来拍摄外景。
BackProjection背面放映合成
以放映在银幕上的影像为背景,配合前景中的真人实物来摄制一个场面的方法之一,拍摄时,背景影像是从银幕后面放映出来的。
BackgroundMusic背景音乐
电影声带上,伴随场景的音乐。
可以是另外附加上去的配乐,也可以来自收音机等现场的音源,后者亦称“现场音乐”(SourceMusic)。
BackgroundNoise环境音
为增加场景的真实程度,在声带上添加的不清晰人声和其它声音,如:
街道杂声、人群扰叫声和交通噪音等。
BackstageMusical后台歌舞片
指将情节摆在以舞台维生的人物身上的一种歌舞影片。
如《四十二街》(1933)。
Baffle1.隔音墙
录音间或摄影棚内使用的活动墙板,通常一面为吸音材料,另一面为隔音及反射材料。
其作用是减少录音间内各音源之串音,或利用墙板两面不同的吸音特性,调整音源的音质。
2.羽形挡光板
装在灯具前的气窗式挡光板,用于在不改变色温的情况下调整光线的方向、控制光线的强度。
Barney软式隔音罩
一种软性覆盖物,由数层绝缘材料制成,包在摄影机上,可降低录音时的噪音,并具有隔绝高温或低温的作用。
Basher手灯
一种小型多用途的摄影棚灯光,发光强度介于250到500瓦,可用为散光灯,也可用作聚光灯。
BelascoTendency贝拉斯柯风格
历史上用来形容舞台艺术中外观拟真的术语,引申指电影、戏剧的场景外观设计十分逼真。
Benshi辩士
无声电影时期,在日本电影里当场为观众讲解剧情的人。
早期台湾电影院亦有此职。
BerlinFilmFsetival柏林电影节
成立于1951年,每年仲夏举行,所颁发的最佳影片奖项为金熊奖。
是全球四大国际电影节之一。
Bicycling跑片
指在电影拷贝有限的情况下,为了使几家戏院能同时放映同一部影片,经电影制片商授权,各戏院将放映时间错开,由跑片员骑自行车或摩托车来回运送单卷拷贝。
如今也有人将备用拷贝称为跑片拷贝(BicyclePrint)。
Bin挂片桶
剪接室中的大开容器,用于剪接及看片时盛放未卷起的影片,通常由纤维材料制成,或在内层附上布袋,以减少影片磨损,上端悬有加钉子的木条或铁丝,在剪接时用来垂挂影片。
BiographicalFilm传记影片
根据公众人物生平而拍摄的影
Bird’SEyeViewShot鸟瞰镜头
从被摄物的正上方直接摄下的镜头。
BitPart小配角
电影中的小角色,通常只有几句台词,或在电影中具有某一片刻的戏剧意义。
亦称“特约演员”。
BlackComedy黑色喜剧
从悲观、恐怖、失望和痛苦的世界观显现幽默趣味的电影类型。
如《奇爱博士》(1963),《二十二支队》(1970),《小姐撞到鬼》(1981)
BlackMaria黑囚车摄影棚
世界上第一座电影摄影棚,1893年爱迪生建于新泽西实验室附近。
BlaxploitationFilm黑人剥削电影
美国1970年代针对黑人观众品味所拍摄的商业影片。
这类影片在设计上多以黑人演员和高度煸情的故事,以及耸动强烈的犯罪情节和超人式的主角为主,代表作《黑豹》(1971)。
Bleaching漂白
指彩色片在冲洗阶段,显影后,将彩色底片上的显影药膜转为卤化物的过程。
Bleeding渗色
指影片上影像之间反差过大的区域产生色粒子扩散的一种现象。
Blimp隔音罩
一种消音装置,摄影机置于其中,可防止其发出的机械噪音在录音时被麦克风录进去。
Blind-Bidding盲目投标
指在看不到影片试映的情况下,为一部影片的放映权进行买卖交易的行为。
亦称“买片花”(Block-Booking)。
BlockBuster超级强片
指一种大制作影片,这种影片的特色是:
投资大,明星多,场面壮观,制作水准高。
Block-Booking买片花
指好莱坞制片公司在开始投资和发展自己院线时,所采用的一种影片发行和租映的方式,放映商要购买某家制片公司的影片,就必须连带买下这家公司该年计划完成的其它影片。
Blocking布局
电影画面构图中,对环境的布置、人物地位的调度、人物之间的关系、人物和景物的关系等的安排。
Bloom喷雾减光在镜头或任何玻璃表面喷上特殊的透明剂,以减少光线的反射。
Bloop消音片
位于声带接合处的小块不透明胶片,以消除声带经过声音磁头时所发出的卟噜声。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电影 专业 中英文 对照 单词 详解 第二