英文已如此搞笑翻译却更加残暴.docx

英文已如此搞笑翻译却更加残暴.docx

《英文已如此搞笑翻译却更加残暴.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文已如此搞笑翻译却更加残暴.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文已如此搞笑翻译却更加残暴

英文已如此搞笑，翻译却更加残暴。

本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容1、IaskedGodforabike,butIknowGoddoesn'tworkthatway.SoIstoleabikeandaskedforforgiveness.

开始我直接求上帝赐辆自行车。

后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。

于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。

2、Iwanttodiepeacefullyinmysleep,likemygrandfather..Notscreamingandyellinglikethepassengersinhiscar.

我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！

3、Donotarguewithanidiot.Hewilldragyoudowntohislevelandbeatyouwithexperience.

你永远不能战胜一个纯SB,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你

4、ThelastthingIwanttodoishurtyou.Butit'sstillonthelist.

直译：

在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。

意译a：

我真不想伤害你，但你也别逼我。

意译b：

吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。

5、Ifsexisapainintheass,thenyou'redoingitwrong...

a.如觉嘿咻乃piyan不能承受之痛，那是你操错洞...

b.若XXOO是下体的痛，那么，是你操错。

6、Theearlybirdmightgettheworm,butthesecondmousegetsthecheese.

a.早起滴小鸟有虫虫！

晚到的老鼠有奶酪！

b.早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。

7、Weliveinasocietywherepizzagetstoyourhousebeforethepolice.

在咱们这噶哒送外卖的都比警察来的快.

8、Havingsexislikeplayingbridge.Ifyoudon'thaveagoodpartner,you'dbetterhaveagoodhand.

XXOO就象打桥牌。

如果对手不好使，自己的手必须好使。

9、SomepeoplearelikeSlinkies...notreallygoodforanything,butyoucan'thelpsmilingwhenyouseeonetumbledownthestairs.

有些人就像Slinkies（弹簧玩具），没什么实在用处，但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。

10、Politiciansanddiapershaveonethingincommon.Theyshouldbothbechangedregularly,andforthesamereason.

政客和纸尿布有一个共同点就是：

他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！

！

11、Wardoesnotdeterminewhoisright-onlywhoisleft.

战争不能决出正义，但能判出哪方出局。

12、Womenmightbeabletofakeorgasms.Butmencanfakeawholerelationship.

a.女人的高潮可能是装出来的。

但是男人TMD可以整段感情都是装出来的！

b.女人假装高潮以获取真实的感情；男人假装感情以获取真实的高潮。

13、Weneverreallygrowup,weonlylearnhowtoactinpublic.

我们永远不可能真正的成熟，我们只是学会在众人面前装逼。

14、Menhavetwoemotions:

HungryandHorny.Ifyouseehimwithoutanerection,makehimasandwich.

男人就两种状态：

饿和性饥渴。

要是他不硬，就给他个三明治！

15、Lighttravelsfasterthansound.Thisiswhysomepeopleappearbrightuntilyouhearthemspeak.

光总是比声音跑的快点....这就是为嘛有些SB只有在开口说话之后你才发现他是在装B...

16、Mymotherneversawtheironyincallingmeason-of-a-bitch.

我妈每次对着我骂草泥马的时候都没看出其中笑点。

17、IthoughtIwantedacareer,turnsoutIjustwantedpaychecks.

曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。

18、Ifyouthinknobodycaresifyou'realive,trymissingacoupleofpayments.

你要是觉得没人在乎你的死活,那你不妨尝试一下跟你的债主玩躲猫猫~~

19、Sexisnottheanswer.Sexisthequestion."Yes"istheanswer.

XXOO并不是结论而是个问题...爽不爽才是答案...

20、Eveningnewsiswheretheybeginwith'Goodevening',andthenproceedtotellyouwhyitisn't.

晚间新闻总是以“晚上好”开头，再告诉你你为什么好不了。

21、Howisitonecarelessmatchcanstartaforestfire,butittakesawholeboxtostartacampfire?

直译：

一根火柴能点着整片森林，一盒火柴也生不起个营火，这咋回事！

意译：

想当年哥戴套都能让人怀孕，看今朝叔竟然去看男科

22、If4outof5peopleSUFFERfromdiarrhea...doesthatmeanthatoneenjoysit?

如果4/5的人在忍受腹泻的痛苦，那剩下1/5咋回事？

很享受吗？

23、Knowledgeisknowingatomatoisafruit;Wisdomisnotputtingitinafruitsalad.

直译：

知识就是说你知道西红柿是一种水果；智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。

意译a：

知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子，智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。

意译b:

所谓知识就是知道韩少和小四都属于80后，但智慧告诉你这终还是男女有别~

24、IfGodiswatchingus,theleastwecandoisbeentertaining.

上帝瞅着咱们呢，大伙好歹喜感点吧！

25、Never,underanycircumstances,takeasleepingpillandalaxativeonthesamenight.

无论，在任何情况下，永远，不要在一个夜晚，同时吃，安眠药，和通便灵。

26、Ididn'tfightmywaytothetopofthefoodchaintobeavegetarian

老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。

27、Abusstationiswhereabusstops.Atrainstationiswhereatrainstops.Onmydesk,Ihaveaworkstation..

公车站呀公车停。

火车站呀火车停。

俺桌上有个工作站…

28、IfIagreedwithyouwe'dbothbewrong.

要是我听你的，咱俩就都2B了。

29、Didyouknowthatdolphinsaresosmartthatwithinafewweeksofcaptivity,theycantrainpeopletostandontheveryedgeofthepoolandthrowthemfish?

海豚可聪明了你知道不？

只要驯养几个星期，它们就能让人类乖乖站在池边给它们扔鱼吃了。

30、Acomputeroncebeatmeatchess,butitwasnomatchformeatkickboxing.

a.下棋，我不行；玩跆拳道，电脑不行！

b.下象棋电脑把我玩得团团转，拳击我能把机箱踹得七零八散！

31、Isawawomanwearingasweatshirtwith"Guess"onit...soIsaid"Implants?

"

瞅见个姐姐，胸前衣服上写着“Guess”...俺就问了一句：

“...隆过？

”

32、Children:

Youspendthefirst2yearsoftheirlifeteachingthemtowalkandtalk.Thenyouspendthenext16yearstellingthemtositdownandshut-up.

孩子就是：

你先花2年，教丫们走路和说话。

然后你再花16年教丫们坐定和闭嘴。

33、Whydoessomeonebelieveyouwhenyousaytherearefourbillionstars,butcheckwhenyousaythepaintiswet?

为什么当你说天上有400亿星星时他不怀疑，却偏要检查你所说的“油漆未干”？

34、Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt.

a.宁愿闭嘴当傻瓜，也别学乌鸦乱呱呱。

b.越解释越SB，不说话最NB。

c.剽悍的人生不需要解释

d.宁可闭口被人当SB，也不张口解释所有疑。

35、Abankisaplacethatwilllendyoumoney,ifyoucanprovethatyoudon'tneedit.

银行就是当你证明了你不需要钱的时候可以借钱给你的地方

36、Laughatyourproblems,everybodyelsedoes.

a.对你的问题哈哈大笑吧，别人都在这么做。

b.你有什么不开心的？

说出来给大家开心开心。

37、Thevoicesinmyheadmaynotbereal,buttheyhavesomegoodideas!

a.我知道没人在我脑子里跟我聊天，但那些话真TM有用！

意译：

我幻想的低吟不一定是真的，但足够让我意淫

38、Aclearconscienceisusuallythesignofabadmemory.

a.无愧于心哈？

记性不好吧？

意译b：

自从那次在人妖身边醒来，每次去夜店我都提醒自己“一定要戴眼镜……”

c.意识清醒了，意味着不堪回首了。

39、Goodgirlsarebadgirlsthatnevergetcaught.

a.所谓的好姑娘，咳！

就是还没被群众抓到的JP女·····

b.想立牌坊就得会装

40、Hewhosmilesinacrisishasfoundsomeonetoblame.

临危忽然微笑的那谁，定是找到替罪羊鸟~

41、Womenwillneverbeequaltomenuntiltheycanwalkdownthestreetwithabaldheadandabeergut,andstillthinktheyaresexy.

如果女人能做到以秃顶和啤酒肚在大街上晃还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。

42、Theshinboneisadeviceforfindingfurnitureinadarkroom.

小腿上的骨头——在黑房间里找准家具位置的好装备。

43、ThemainreasonSantaissojollyisbecauseheknowswhereallthebadgirlslive.

圣诞老人当然美，他知道所有YD妞住哪儿啊！

44、Tostealideasfromonepersonisplagiarism.Tostealfrommanyisresearch.

剽窃一个人的叫剽窃，剽窃许多人的叫研究。

意译：

窃钩者诛，窃国者为诸侯。

45、Somecausehappinesswherevertheygo.Otherswhenevertheygo.

有些人一来大家就开心了；有些人一走大家就开心了。

.

46、IdiscoveredIscreamthesamewaywhetherI'mabouttobedevouredbyagreatwhitesharkorifapieceofseaweedtouchesmyfoot.

我发现，我滴脚丫被一小片儿海藻擦过时，我滴那个惨叫声——和我被大白鲨吓坏时的惨叫声是一样滴。

47、Crowdedelevatorssmelldifferenttomidgets.

直译：

你若是挤满人的电梯里的小矮人，肯定能嗅出不同的味儿。

意译：

灵感来自于所站的角度与众不同。

48、Ididn'tsayitwasyourfault,IsaidIwasblamingyou.

我可没怨你！

我是在谴责你！

49、WheneverIfilloutanapplication,inthepartthatsays"Ifanemergency,notify:

"Iput"DOCTOR".What'smymothergoingtodo?

当我填表的时候，有一项是“紧急情况联系：

”我填上了“医生”，到时候我妈能帮上什么忙？

！

50、Godmustlovestupidpeople.HemadeSOmany.

上帝一定倍儿爱SB，不然他造这么多！

！

！

！

！

！

！

51、Behindeverysuccessfulmanishiswoman.Behindthefallofasuccessfulmanisusuallyanotherwoman.

每一个成功的男人背后都有一个女人。

每一个翻了船的成功男人背后往往是另一个女人。

52、Ialwaystakelifewithagrainofsalt,...plusasliceoflemon,...andashotoftequila.

生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯烈性酒。

意译a：

生活，是一团麻......绳，......再加一根蜡烛......一柄皮鞭。

意译b:

生活，不就是先狂吃菜，然后把烈性白酒一饮而尽？

53、Thesolepurposeofachild'smiddlename,issohecantellwhenhe'sreallyintrouble.

直译：

小孩子要中间名，纯粹是为了让他知道他啥时候真的有麻烦了。

直译a：

起个全名就为了揍孩子前可以底气十足地喊出来。

意译b：

贾君鹏这名字就为了让他妈喊他回家吃饭！

54、It'snotthefallthatkillsyou;it'sthesuddenstopattheend.

跳楼的时候，“啊——”的时候还没死，“啪！

”那才是死了。

55、Artificialintelligenceisnomatchfornaturalstupidity.

人工智能从来敌不过天然请勿使用不良词语。

56、Neverhitamanwithglasses.Hithimwithabaseballbat.

直译：

不要用眼镜腿来打男人，用棒球击杆。

意译:

要下手就得狠，甭来毛毛雨。

57、There'safinelinebetweencuddlingandholdingsomeonedownsotheycan'tgetaway.

直译：

要想留住谁，在抱摔的时候有一条细线区分出你是否为高手。

其他译法：

抱摔是留不住女人的，搂抱才管用。

/抱和爆是有区别的。

/推倒和拥抱是有微妙的区别的哟！

/拥抱和柔道里的压制是有区别的！

58、Abargainissomethingyoudon'tneedatapriceyoucan'tresist.

所谓砍价，就是这东西虽然你不需要，但价格太好必须要买下来！

59、Nevergetintofightswithuglypeople,theyhavenothingtolose.

绝对不要和长得丑的争执，他们已经没什么可输的了。

60、Myopinionsmayhavechanged,butnotthefactthatIamright.

我的观点或许改变了，但我是正确的这一事实却亘古不变。

意译：

我们要搞主义，也要搞有中国特色的社会主义。

61、MypsychiatristtoldmeIwascrazyandIsaidIwantasecondopinion.Hesaidokay,you'reuglytoo.

心理医师：

你神经病！

！

！

我：

能说点别的吗？

心理医师：

好！

！

而且你真TM丑！

！

！

62、Alittleboyaskedhisfather,"Daddy,howmuchdoesitcosttogetmarried?

"Fatherreplied,"Idon'tknowson,I'mstillpaying."

一单纯傻儿子问他爹：

“爸，结婚到底要花多少钱啊？

”他爸说：

“儿啊，我真不知道...没看见我还在交钱吗？

”

63、Somepeoplesay"Ifyoucan'tbeatthem,jointhem".Isay"Ifyoucan'tbeatthem,beatthem",becausetheywillbeexpectingyoutojointhem,soyouwillhavetheelementofsurprise.

有人说“打不过，就合作”。

我说“打不过，也要打”。

因为丫们指望你加入，得来点惊喜~！

64、Whenindoubt,mumble.

脑子不好使的话，你就嘟囔。

不明白的话，哼哼试试。

65、Iintendtoliveforever.Sofar,sogood.

我已决定长生不老，目前为止，感觉良好。

66、Hospitality:

makingyourguestsfeellikethey'reathome,evenifyouwishtheywere

好客就是：

让客人觉得他们像在他们家一样，尽管你真的希望他们滚回他们家。

67、Ifatfirstyoudon'tsucceed,skydivingisnotforyou!

跳伞是这样一种运动：

不成功则成仁！

68、ATVcaninsultyourintelligence,butnothingrubsitinlikeacomputer.

电视侮辱你的智商，电脑则是吐你槽的终极存在！

69、Knowledgeispower,andpowercorrupts.Sostudyhardandbeevil.

知识就是力量，力量会邪恶化。

那么就好好学习当大魔王吧！

70、Moneycan'tbuyhappiness,butitsuremakesmiseryeasiertolivewith.

钱买不来幸福，但有了它，痛苦的日子会好熬一点。

71、Alwaysborrowmoneyfromapessimist.Hewon'texpectitback.

跟悲观主义者借钱吧！

他反正不指望你还！

！

！

72、Worryingworks!

90%ofthethingsIworryaboutneverhappen.

担忧真的好使！

！

老子担心的事儿90%都没发生！

！

73、Virginityislikeasoapbubble,oneprickanditisgone.

贞操如泡影，一戳无踪影。

74、Nostalgiaisn'twhatitusedtobe.

这年头，连怀旧都不如从前够味儿了。

75、Withsufficientthrust,pigsflyjustfine.

只要主义真，猪也成超人。

信春哥，得永生

76、Ishould'veknownitwasn'tgoingtoworkoutbetweenmyex-wifeandme.Afterall,I'maLibraandshe'sabitch.

我早就该知道我跟我EX没戏！

归根结底，我是天枰她是JP！

77、HallmarkCard:

"I'msomiserablewithoutyou,it'salmostlikeyou'restillhere."

豪马克卡上的话：

没有你我痛苦万分，正如你就在此处。

（没有女人冷冷清清，有了女人鸡犬不宁）

78、You'renevertoooldtolearnsomethingstupid.

越活越2~/活到老,2到老

79、Adiplom