俄总统讲话.docx

俄总统讲话.docx

《俄总统讲话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄总统讲话.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄总统讲话

2008-05-2616:

26

Преждевсегохотелбыещёразвыразитьсамыеискренниесоболезнованиявсвязистрагедией,котораяпостигланароднамКитая.

ВРоссииглубокосопереживаютвашемугорюиделаютвсёвозможное,чтобыпомочьвликвидациипоследствийземлетрясения.

УважаемыйгосподинШиЧжихун!

Преподавателиистудентыуниверситета!

Мнеоченьинтереснопобыватьздесь,вБэй-Да–самомпрестижномвысшемучебномзаведенииКитая.Буквальнонадняхвашуниверситетотметил110-летиесмоментаегооснования.Ияискреннепоздравляювассэтимсобытием. Небудускрывать,чтоиспытываюособенныечувства,находясьздесьводномизстарейшихуниверситетовстольвысокогоуровня.Вомногомипотому,каксейчассказалгосподинректор,чтоясамдолгоевремянаходилсявуниверситетскойсреде.Ипоэтомустоятьздесь,наэтойтрибуне,дляменявдвойнепочётноиприятно.Атемболеепотому,чтоименновтакихсолидныхучебныхзаведенияхвоспитываетсяновоепоколениеучёныхипедагогов,философовимыслителей–людей,изкоторыхвпоследствииформируетсяэлитастраныинакоторыхвбудущемложатсясамыеразныеобязанности,ответственностьзановыеуспехивнауке,экономике,политикеикультуре.

Этоимпредстоитвоплощатьвжизньвсёсамоепрогрессивноеиполезноедляобщества.ИкакговорятувасвКитае,новыелюдиприходятнасменустарымподобнотому,какоднаволнаЯнцзынабегаетнадругую.

Яуженепервыйразнахожусьнагостеприимнойкитайскойземле,новпервыекакПрезидентРоссийскойФедерации.Хотелбынаэтойвстречеподелитьсясвоимиразмышлениямиоведущейролинауки,образованияигуманитарногосотрудничествавсовременномглобальноммиреиконечнооперспективахстратегическогопартнерствамеждуРоссиейиКитаем,овысокойзначимостиэтихотношенийкакдляразвитияобеихстран,такидлямиравцелом.

Вызнаете:

двусторонниеотношениямеждунашимистранамизапоследниегодывышлинанебывалыйпосвоейинтенсивностиинасыщенностиуровень.Ичтонемаловажно,ониоснованынавзаимномдовериииобоюднойуверенностивнадежностииперспективностипартнёрства.

РоссияиКитай–этодействительнодвавеликихсоседа,аисторияихвзаимоотношенийдлитсямноговеков.Имыобъективнозаинтересованывсотрудничествеиважныдругдлядруга.Причем,всовременнуюэпоху,когдаотношениястроятсянаблизостинациональныхинтересов.Этокасаетсякакразвитиянациональныхэкономик,образованияинауки,такинашегоучастиявпроцессахмировогоразвития.

Ичтосамоеглавное–обанашихгосударствастремятсякачественноподнятьуровеньжизнисвоихграждан,сделатьихсемьиспокойнымизасвоебудущее,ановыепоколениясчастливымииблагополучными.

Считаю,чтовсёэтопрочнаяосновадлянашеготесногоиплодотворноговзаимодействия,дляразвитиявзаимовыгодныхиустойчивыхотношенийнадесятилетиявперёдидлявзаимнойуверенностивтом,чтонашимолодыепоколениябудуттесносотрудничатьдругсдругом,укрепляяузытрадиционнойдружбы.

ВэтойсвязихотелбыособоотметитьбеспрецедентныйпосвоиммасштабампроектобменанациональнымиГодамиРоссиииКитая.Егоглавнаяцель,безусловно,достигнута:

нашинародыстализнатьипониматьдругдругалучше.

Подчеркну,чтопрочнымфундаментомдлянашихотношенийявляетсяДоговородобрососедстве,дружбеисотрудничестве,заключенныйв2001году.СейчасуспешнозавершаетсявыполнениеПланадействийпореализацииэтогоДоговоранапериодс2005по2008год.Адоконцагода–вчерамыдоговорилисьобэтомсПредседателемКНРХуЦзиньтао–будетпринятаналогичныйдокумент,рассчитанныйнапериоддо2012года.ИмыоченьбережноотносимсяксложившемусяпозитивномууровнювзаимодействиямеждуРоссиейиКитаем.Такоежеотношениечувствуемискитайскойстороны.

Вкачествепримерауспешногопреодолениясложностей,доставшихсянамспрежнихвремен,могупривестипримерсурегулированиемпроблемыграницы.

Завершениепограничногоурегулирования–это,безсомнения,историческоесобытие.Икакюристпоспециальностидобавлю,чтоподобныевопросы–вытожеобэтомзнаете,коллеги–являютсявмежгосударственныхотношенияходнимиизсамыхтрудноразрешимых.

Известно,чтопереговорныйпроцесспороссийско-китайскойграницезанялболеесорокалет.Идостигнутоерешениебылобыпростоневозможнобезновогокачествадвустороннихотношений,безвысокогоуровнядоверияидружбы,которыйсложилсямеждунашиминародамииполитическимируководителями.

Теперьнампредстоитсовместнымиусилияминалаживатьсотрудничествовдольграницы,атакжевместеохранятьокружающуюсредукаквинтересахдвухстран,такивоблаговсегонашегорегиона.

НедавноподписаноСоглашениеорациональномиспользованиииохранетрансграничныхводныхобъектов.Мыждемконкретныхрезультатовотегореализациииготовывконструктивномключерасширятьнашевзаимодействиескитайскимипартнёрамиповсемукомплексуприродоохранныхдел.

Добавлю,чтоподдержаниевысокихэкологическихстандартовявляетсяактуальнымнетолькодлянашегорегиона,ноидлявсегомиравцелом.Ивызнаете,чтоэтатематикабудетобсуждатьсявсамоеближайшеевремянапредстоящемсаммите?

восьмерки?

.МыпланируемуделитьейвниманиеврамкахсвоегопредседательствавШанхайскойорганизациисотрудничества.

Дорогиедрузья,

Вэтойаудиториихотелбыособоевниманиеуделитьвопросамобразованияинаучно-техническогосотрудничества.Убежден,чтосегодня,атемболеевбудущемименнообразованиеикультура,новыезнанияитехнологииопределяютпутьчеловечествакпрогрессу.

Какизвестно,любовькучениюлежитвосновевсейкитайскойцивилизации.Именностремлениекпознаниямвнемалойстепениобеспечивалоеёнепрерывноеразвитие,развитиенапротяжениинесколькихтысячелетий,итемсамымсоздаловеликуюкитайскуюкультурнуютрадицию.

НеслучайноКонфуцийговорил,чтоединственныйталант,выделяющийегосредидругих–этолюбовькучению.Собраниеизречений?

Луньюй?

открываетсяегознаменитымафоризмом:

?

Учитьсяиповторятьизученное–развеэтонерадостно!

?

.

Знаю,чтовсегодняшнемКитаемногоделаетсядляповышениядоступностиобразования.Дляувеличениячисластудентовиаспирантов,дляподготовкиновыхпедагогическихкадров.Выежегоднонаправляетесвоихспециалистовзарубеждляосвоенияновыхтехнологийисамогосовременногооборудования.

Ивнашейстране,вРоссии–такиенаправленияявляютсяприоритетными.Уженепервыйгодмызанимаемсяреализациеймасштабногонациональногопроекта.Онназывается?

Образование?

.Мыцеленаправленнопоощряеммолодыхпедагоговиталантливуюнаучнуюмолодежь.Рассчитываемнакардинальноеповышениепроизводительноститрудазасчётактивноговнедренияинновацийитехнологий.Готовимновыекадрыдлясовременногоперевооруженияпромышленности.

Издесь,какмнекажется,обенашистраныактивноготовятсякмощномупрорывувбудущее,прорыву,которыйоснованнатехнологическоймодернизациивсегообществаинаусловияхравноправноговхождениявлидерыглобальногоэкономическогоразвития.

Иособоподчеркну,чтоужесейчасвРоссиизавершаетсяразработкадолгосрочнойпрограммынациональногоразвития.Программынапериоддо2020года.

Мыяснопонимаем,наскольковажендлянашейстраныподъёмобразованияинауки.Ихорошопомним,теисторическиевехиразвитияРоссии,еёвеликиенаучныеоткрытия,которыеобеспечивалисьлучшимиумаминашейстраны.

Причём,такоесходствовпытливостиумаиноваторстве,встремленииобоихнародовпостояннопознаватьновоедолжнослужитьосновойдлянашейсегодняшнейсовместнойработы.Дляреализациидействительнопрорывныхпроектоввэкономикеидругихсферахнашейжизни.

Скажубольше–вместемыспособнывнестисущественныйвкладвпреодолениесерьёзныхглобальныхвызовов,скоторымисталкиваетсясегоднячеловечество.Этокасаетсяидоступностиэнергообеспечения,ипреодолениябедности,иустойчивостимировыхфинансовыхрынков,обеспеченияпродовольственнойбезопасности.

Повторю,базойдлярешениятакихзадачможетпослужитьинтеллектуальныйитехнологическийпрорыввнашихстранахиконечнопониманиеогромнойответственностизаустойчивоеэкономическоеразвитиерегионаимиравцелом,заподдержаниестабильностиибезопасностивмире.

СейчасмеждуРоссиейиКитаемуспешноразвиваютсяобменывсфереобразования.Внихучаствуютстуденты,аспиранты,стажёры,научно-педагогическиеработники.Впоследниегодызаметноувеличилосьчислоироссийских,икитайскихучебныхзаведений,устанавливающихпрямыедвусторонниесвязи.Кпримеру,количествообучающихсяпопрограммесовместнойподготовкибакалавровувеличилосьпочтидотрёхтысяччеловек.

Российскиевузы,вкоторыхпреподаетсякитайскийязык,поддерживаютсамыеширокиеконтактысуниверситетамивашейстраны.Так,вРоссиисегодняобучаетсяоколо15тысячкитайскихстудентов,аввузахКитая–4,5тысячироссийских.Знаю,чтосегоднявэтойаудиторииприсутствуютстудентыизРоссии.Хотелбыотдельноотметить,чтовнашейстранерастётчисломолодыхлюдей,которыехотятизучатькитайскийязык,китайскуюкультуруибудутэтоделать.

Уверен,чтонамнадоактивнеерасширятьсферумолодёжныхконтактов,чащепроводитьсовместныестуденческиефестивалиинаучныефорумы,масштабныемероприятиявсферекультурыиспортаиоткрыватьдлямолодежисамыеширокиеусловиядлянаучно-исследовательскихработ,технологическихикультурныхпроектов.

Всёэтооченьважнодлянашихстран.

Несколькословодвустороннихотношенияхвсфереизученияязыка.Известно,чтовКитаеинтерескрусскомуязыкузародилсядавно.Ровно300летназад–в1708году–приДворцовойканцеляриивПекинебылаучрежденаШколарусскогоязыка.

Знаю,чтоисегоднярусскоекультурноенаследиепользуетсяувасбольшиминтересомиуважением.Вычитаетеироссийскиегазеты,ижурналы,иногдапоётерусскиепесни.Азнаменитые?

Подмосковныевечера?

посутисталичастьюкультурыкитайскогонарода.

Отмечу,чтоприэтомрусскаяшколакитаеведениявсегдабылаоднойизсильнейшихв