展会商务 英语 对话.docx
- 文档编号:4501673
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:25.39KB
展会商务 英语 对话.docx
《展会商务 英语 对话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《展会商务 英语 对话.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
展会商务英语对话
展会商务英语对话
A:
Ihadalookyesterday.Ifoundsomeoftheexhibitsarefineinqualityandbeautifulindesign.Theexhibitionhassuccessfullydisplayedtomewhatyourcorporationhandles.I'vegoneoverthecatalogueandthepamphletsenclosedinyourlastletter.Ihavegotsomeideaofyourexports.I'minterestedinyoursilkblouse.
A:
我昨天看了一下,发现一些展品的质量不错,设计也漂亮。
展会足以让我了解你们的产品。
我已经看了你们上封信中夹寄的目录和说明书。
我们公司对你们的产品有了一些了解。
我对你们的丝绸女衫很感兴趣。
B:
Oursilksareknownforgoodquality.Theyareoneofourtraditionalexports.Silkblousesarebrightlycolouredandbeautifullydesigned.They'remetwithgreatfavouroverseasandarealwaysingreatdemand.
B:
我们的丝绸产品以质量好而文明,它们是我们传统的出口商品之一。
丝绸女衫颜色明艳,图案漂亮,深受海外朋友喜欢,需求量一直很大。
A:
Someofthemtobeofthelateststyle.NowI'veafeelingthatwecandoalotoftradeinthisline.Wewishtoestablishbusinessrelationswithyou
A:
其中有一些是最新款式。
我感觉我们能在着方面做不少交易。
我们想和贵方建立贸易关系
B:
Yourdesirecoincideswithours.
B:
你们的愿望同我们一样。
A:
Concerningourfinancialposition,creditstandingandtradereputation,youmayrefertoourbank,ortoourlocalchamberofcommerceorinquiryagencies.
A:
关于我方的财政状况,信用情况和贸易声誉,您可以想我方开户银行,我们地方商会或者咨询机构垂询。
B:
Thankyouforyourinformation.Asyouknow,ourcorporationisastate-operatedone.Wealwaystradewithforeigncountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.Establishingbusinessrelationsbetweenuswillbetoourmutualbenefit.Ihavenodoubtthatitwillbringaboutbenefitbetweenus.
B:
谢谢您提供的信息。
您知道,我们是个国有公司,我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。
双方建立业务关系是互利的,我相信这会给我们双方带来利益。
A:
Thatsoundsinteresting,I'llsendafaxhome.AssoonasIreceivethedefiniteanswer,I'llgiveyouaspecificanswer.
A:
听起来不错。
我会发一份传真回去。
我一收到明确的指示就会给您具体的答复。
B:
We'llthenmakeanofferassoonaspossible.Ihopealotofbusinesswillbeputthroughbetweenus.
B:
那时我们会尽快报价。
我希望我们能开展大量业务。
A:
SodoI.
A:
我也希望如此。
B:
Ihopeeverythingwouldbesmooth.
B:
希望一切进展水利。
A:
That'swhatIwanttosay.
A:
那正是我要说的。
B:
I'llgiveyouthelowestpriceinthefuture.
B:
将来我们一定给你们最低的价格。
A:
Thankyou.
A:
谢谢。
A:
Excuseme,aren'tyouMr.GreenfromNewJersey?
对不起,请问您是从新泽西来的格林先生吗?
B:
Yes,andyouare...
是的,您是……….
A:
I'mWangMeifromzhiyuanImport&ExportCompany.
我是致远进出口公司的王梅。
B:
Howdoyoudo,MissWang?
Thanksformeetingmeattheairport.
您好!
王小姐。
谢谢您到机场来接我。
A:
You'rewelcome.Verypleasedtomeetyou.
不用客气,非常高兴见到您。
B:
Doyouknowwherethebaggageclaimareais?
行李认领处在哪里?
A:
Yes,it'soverthere,Howmanypiecesofluggagedoyouhave?
就在那边。
您有几件行李?
B:
Onlyonesuitcase.
只有一个行李箱
A:
Let'sgo.
我们走吧。
B:
Ok(attheluggageclaimarea)
好吧!
(在行李认领处)
A:
Howwasyourflight?
一路怎么样?
B:
Justwonderful.Goodfoodandgoodservice.
非常好。
有美味的事物和优质的服务。
A:
IsthisyourfirstvisittoBeijing?
这是您第一次来北京吗?
B:
Yes,Ihopeitwon'tbemylast.
是的!
我希望这不是最后一次。
A:
Nexttimeyoucome,pleasebringyourwifealong.
下次再来,请带上您的夫人。
B:
Iwill.
我会的。
A:
Directcontactisalwaysgoodforbothsides.
直接联系对双方都有好处。
B:
Yes,that'swhyIamhere.
是的!
这也是我来的原因。
A:
Bytheway,how'sthebusinessthesedays?
顺便问一下,近来生意怎么样?
B:
Notbad.Butsalesaredownabitduetotherevaluation.
还不坏。
但是由于价值重估使销售额稍有下降。
A:
Doyouthinkit'sageneraltrend?
您认为这是总的趋势吗?
B:
Oh,Ihopenot.Ithankit'sjustaslump.Thingswillimprovesoon.
呵。
我希望不是这样。
我想这只是不景气而已。
不久就会变好的。
A:
Ihopeso.
我也希望这样
B:
Look,that'smysuitcase.
我的行李箱到了。
A:
Ourcarisoutinthepartinglot.We'lltakeyoutothehotel.
我们的车在停车场里。
我们把您送到宾馆。
B:
Verygood.
好的!
A:
IfI'mnotmistaken,youmustbeMr.LifromXinXingCompany.
要是我没认错的话,您就是新兴公司的李先生?
B:
Yes,I'mLiLin.
是的,我是李林。
A:
Pleasedtomeetyou,Mr.Li.I'mZhangXinfromABCCompany.
见到你很高兴,李先生,我是来自ABC的张新。
B:
Oh,nicetomeetyou.MissZhang.
哦!
幸会!
张小姐。
A:
Mr.Li,mayIintroduceMr.Songtoyou?
Mr.Song,themarketingmanagerofourcompany.
Mr.Lin,assistantmanagerofXinxingCompany'spurchaseDepartment.
李先生,我能给您介绍一下宋先生吗?
这是宋先生,我们公司的市场经理。
林先生,新兴公司采购部的经理助理。
B:
Howdoyoudo,Mr.Song?
您好,宋先生。
C:
Howdoyoudo,Mr.Li?
WelcometoChina.
您好!
李先生,欢迎来到中国。
B:
It'sverykindofyoutocometomeetme.
你们来接过真是太客气了!
C:
Ourpleasure.
能来接您,我们很高兴。
A:
MayIhelpyouwithyourluggage.
我帮您拿行李,好吗?
B:
IthinkIcanmanage.Thanksthough.
谢谢您的好意,我自己来吧。
A:
Mr.Li,thankyouforthecataloguesandbrochuresyousenttome.
李先生,感谢您寄给我的那些商品目录和小册子。
B:
Don'tmentionit.Didyoufindthemhelpful?
别客气!
您认为它们有用吗?
A:
Yes,ofcourse.Theyareveryinformative.NowIthinkIhaveabetterideaofyourproducts.
当然有用!
内容很全。
现在我觉得我对你们的产品更了解了。
4.
A:
Howdoyoudo?
Iamfromthepacificmachinerycompany.MynameisJack.I'vegotyournameandaddressfromtheCommercialCounsellor’sOfficeoftheChineseEmbassyinRome.
您好,我是太平洋机械公司的,叫杰克。
我是从中国驻罗马大使馆商务处了解到您的名字和地址的!
B:
Howdoyoudo,Mr.Jack?
I'mZhangmei.Pleasedtomeetyou.Takeaseat,please.
您好!
杰克先生。
见到您很高兴!
我叫张梅。
请做!
A:
Thanks,MissZhang.Well,tocometothepoint,I'llgiveyouanideaofwhatbusinessIwanttotakeupwithyou.
谢谢!
张小姐。
好吧,言归正传,我想来告诉您一个可以和贵公司成交生意的构想。
B:
Now,pleasegointodetail.
愿闻其详。
A:
OurspecialitybackinItalyiswholesalesupplyingofscrews,bolts,nuts,pins,studsandthatsortofthings.
我们在意大利是专营批发的,供应的项目有螺丝,螺栓,螺帽,别针,饰针等诸如此类的东西。
B:
Woodormentalones?
是木制的还是金属制的?
A:
Both.Now,doyoumakemachinesforproducingsuchthings?
两种都有,你们有生产此类东西的机器吗?
B:
Yes.Wemakeautomatic,semiautomaticandmanualones.
有的,有自动式,半自动式和手工式的!
A:
We'llwantautomatics.WherecanIseesomeofyourmachinessothatIcangetabetterideaofwhatyousupply?
我们要自动式,我在哪儿能参观到贵公司的机器。
B:
Wehaveanexhibitionhallnotfarawayfromhere.Areyoufreenow,Mr.Jack?
离这不远的地方我们有一个展厅,杰克先生,您现在有空吗?
A:
Yes,quitefreeuntilnoon.
有空,中午以前都有空。
B:
Good.Then,shallwegorightaway?
Ihaveacaroutside.
那好!
我们马上去,好吗?
我有辆车子在外面。
A:
That'ssplendid.Justletmegetmythingstogether.Iwon'tkeepyoulong.
有车就太好了!
让我整理一下东西,不会让您久等的。
B:
Takeyourtime,Mr.Jack.Nohurry.
请便!
杰克先生,不用着急
5.
A:
Hello,Miss.Li.
你好!
李小姐。
B:
Hello,Mr.smith,gladtoseeyouagain.
你好!
史密斯先生,很高兴再次见到你。
A:
I'mveryinterestedinyourproducts,andwouldliketotalksomethingaboutthat.
我对你们的产品挺感兴趣的,想和您谈一谈。
B:
I'mgladtohearit.Myfirmhaswidebusinessrelationswithmanycorporationsinyourcountry.Everyyear,weexportalotofourproductstoEuropeancountries,butyoursseemsquitenewtous.
很高兴你这么说。
我们公司与你们国家的许多公司都有贸易往来。
我们每年都要向欧洲各国出口大量的产品。
不过你们公司对于我们来说,还是新客户。
A:
Well,weworkedonleatherproductsonlyfortwoyears,butweareinapositiontoplacelargeorderswithcompetitivesuppliers.Thistime,wedesiretoseethepossibilitiesofswitchingourpurchasetoyou.
是的,我们做皮具生意的时间不长,只有两年。
但是,对于有实力的公司,我们的订货量还是相当可观的!
这一次,我们就想看看是否有可能在你们公司订货。
B:
That'sfine.OurleatherbagshaveenjoyedahighreputationintheEuropeanmarket.Haveyougotanythinginmindthatyou'reinterestedin?
很好!
我们的皮包在欧洲市场有很好的口碑。
您对我们哪些产品感兴趣?
A:
Well,IfindarticleNo.338isratherattractive.
我觉得货号338不错。
B:
It'sournewestdesignedone.Comparedwiththeoldones,itismuchbetterinstyle.Reportsfromdifferentmarketsshowthatthismodelisthechoiceofdiscriminatingbuyers.
这是我们新近设计的一个款式。
与过去旧式的产品相比,在款式上可以说是一个进步。
从市场反馈的情况来看,这个款式是明智买商的首选!
A:
Youknow.Miss.Li,qualityisasmuchimportantastheprice.
李小姐,我认为,在选购商品的时候,质量与价格是同等重要的!
B:
Yes.Thisstyleisanimprovementupontheoldstylesinmanyrespects.Wepaymuchattentionnotonlytoitsqualitybutalsotoitscost.AfterstudyingoursamplesandpricelistI'msureyouwillbesatisfied.
是的!
这个款式比起旧的款式,在很多方面都有所进步!
我们在改进的时候,不仅注意到提高产品的质量,还注意到了降低产品成本。
在看过我们的样品和价目表后,我相信您一定会满意的!
A:
Soyoureallydon'tseeyourwaytogetitdownabit?
Ifyoucomedowntotheoldprice,wecanplaceanorderofalargequality.
您真的不能再降一点价了吗?
如果您照原来的价格成交,我们可以订一大批货。
B:
I'msorry.Mr.Smith.Thisisourrockbottomprice.WhenIfixedthepricewithyoulasttime.Itoldyourepeatedlythatitwasforthetrialorderonly,Justtohelpyoutogetastart.That'sanexceptionalcase.Wecan'tcloseanymorebusinessonthesamebasis,tosaynothingofmakingreductions.Ifyoufinditunworkable,Wehavenootherchoicebuttocallthedealoff.
很抱歉!
史密斯先生。
这是我们的最低价。
我上次与您定价的时候反复向您说明,这个价位只是对试订货来说的,只是帮助你们启动生意。
这是个例外。
我们不能以此价格再次成交,更不用说降低价格。
如果你们认为不能接受,我们也没有办法,生意只能告吹。
Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’s an honor to meet. 很荣幸认识你。
Nice to meet you . I’ve heard a lot about you. 很高兴认识你,久仰大名。
How do I pronounce your name?
你的名字怎么读?
How do I address you?
如何称呼您?
熟记还价十二句商务英语 订货交流没问题
It’s going to be the pride of our company. 这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in?
你做那一行?
Keep in touch. 保持联系。
Thank you for coming. 谢谢你的光临。
Don’t mention it. 别客气
Excuse me for interrupting you. 请原谅我打扰你。
I’m sorry to disturb you. 对不起打扰你一下。
Excuse me a moment. 对不起,失陪一下。
订票托运等怎么说 商务英语疯狂口语三十句
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
剑桥商务英语BEC阅读需掌握的70个关键句
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP. 请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in. 这是价格表,但只供参考。
是否有你特别感兴趣的商品?
实用推荐:
商务谈判中最常使用的10句疯狂英语
Do you have specific request for packing?
Here are the samples of packing available now, you may have a look. 你们对包装有什么特别要求吗?
这是我们目前用的包装样品,你可以看下。
经典推荐:
白领最常用到的30句成功商务英文
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
We regret that
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 展会商务 英语 对话 商务
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)