二级笔译综合能力教材词汇总结unit1解读.docx
- 文档编号:4470458
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:33.37KB
二级笔译综合能力教材词汇总结unit1解读.docx
《二级笔译综合能力教材词汇总结unit1解读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《二级笔译综合能力教材词汇总结unit1解读.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
二级笔译综合能力教材词汇总结unit1解读
Unit1
indolence['ɪndələns]
n.懒散,懒惰;无痛
rebel['reb(ə)l]
vi.反叛;反抗;造反n.反叛者;叛徒adj.反抗的;造反的
abrogate
vt.废除;取消
Thenextpresidentcouldabrogatethetreaty.
下任总统可能废除此条约。
sanction
n.制裁,处罚;认可;支持vt.制裁,处罚;批准;鼓励
Hemaynowbereadytosanctiontheuseofforce.他或许现在正准备批准使用武力。
vacillate
vi.犹豫;踌躇;摇摆
Shevacillatesbetweenmentwiceherageandmenyoungerthanshe.她在两个男人之间摇摆不定,一个年龄比她大一倍,一个比她小
officious
adj.多管闲事的;非官方的
bump
n.肿块,隆起物;撞击vi.碰撞,撞击;颠簸而行vt.碰,撞;颠簸
1.Welefttheroad,andagainbumpedoverthemountainside.
我们离开公路,又一次在山坡上颠簸行驶。
abysmally[ə'bizməli]
adv.极度地;深不可测地
slitherinto
∙vi.蜿蜒地滑行vt.使滑动n.滑动;滑行
Thesnakeslitheredintothewater.那条蛇蜿蜒滑入了水中。
ventilationduct
n.通风管
deluge
1.n.洪水;泛滥;暴雨vt.使泛滥;压倒
2.During1933,Papen'sofficewasdelugedwithcomplaints.
在1933年间,巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
clandestine[klæn'dɛstɪn]
adj.秘密的,私下的;偷偷摸摸的
elude
vt.逃避,躲避
Heeludedthepolicefor13years.他躲了警察13年。
bewildering
adj.使人困惑的;令人产生混乱的
Aglancealonghisbookshelvesrevealsabewilderingarrayofinterests.扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
phony
adj.假的,欺骗的n.假冒者;赝品
He'dtelephonedwithsomephonyexcuseshedidn'tbelieveforaminute.他用一些假的借口打电话,她根本就不信。
foil
vt.衬托;阻止,挡开;挫败
Abravepolicechieffoiledanarmedrobberybygrabbingtheraider'sshotgun.一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪,挫败了一起武装抢劫。
seclude[sɪ'kluːd]
vt.使隔离,使隔绝
Noonecansecludehimselffromtheoutside,orhecouldnotsurvive.
没有人可以封闭自己,否则他就无法生存下去。
unabashed
adj.不害羞的;不畏惧的;厚脸皮的
Heseemsunabashedbyhisrecentdefeat.他似乎不为近期的失败感到羞耻。
unabated
adj.不减弱的,不衰退的
Thefightinghascontinuedunabatedforover24hours.战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
unaccented
adj.无重音的;无抑扬的;非重音的
unadorned
adj.朴素的;未装饰的
Theroomistypicallysimpleandunadorned,withwhitewallsandatiledfloor.这个房间是典型的简单没有装修的,有白色墙壁和瓷砖地板。
unaligned
adj.不结盟的
alignvt.使结盟;使成一行;匹配vi.排列;排成一行
unamiable
adj.不友好的;不和蔼的
amiableadj.和蔼可亲的,亲切的
Shehadbeensurprisedathowamiableandpolitehehadbeen.她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。
unappeasable
adj.无法平息的
inapprehensible
adj.不能理解的;不可解的
unassuming
adj.谦逊的;不装腔作势的;不出风头的
He'samanoffewwords,verypoliteandunassuming.
他不爱说话,非常有礼貌,也不装腔作势。
unbar
vt.打开;拔去…的门闩;扫除…的障碍
unbeknown
∙adj.未知的,不为人知的
unbeknowntohimshehadleftthecountry
unblemished
adj.无缺点的;清白的
...Lee'sunblemishedreputationasamanofhonourandprinciple.…
李作为一个正直有原则的男人清白的名声。
blemishedadj.有瑕疵的;有污点的
unbolted
adj.未上栓的;未筛过的;拔去了门闩的
unchallenged
adj.不成问题的;未引起争论的
Hisintegritywasunchallenged.他的诚实正直未受到过质疑。
uncharitable
adj.严厉的;无情的;不宽恕的;无慈悲心的
Thiswasanuncharitableassessmentofthereasonsforthefailure.
这是对失败原因的苛刻的评估。
uncircumstantial
Circumstantialadj.依照情况的;详细的,详尽的;偶然的
Incourtyouwouldsaytherewassomecircumstantialevidenceforit,butnoproof.
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证,但没有足以一锤定音的证据。
disaccredit
vt.对…不再信任;撤销对…的授权
Theprimeministerdisaccreditedaminister.
首相撤销了对一名部长的任命。
disaffiliate
vi.脱离vt.使脱离,退出
Hedisaffil-iatedhimselffromthepoliticalpartyhehadonceled.
他退出了那个他曾领导过的政党。
disarm
vt.解除武装;裁军;缓和vi.放下武器;裁减军备
disburden
vi.安心,放心;卸下重担,解除负担vt.使放心;使解除负担,使卸下重担
Shehasbeendisburdenedofherresponsibilityasaminister.
她已卸掉了部长的重任。
disconcert[,dɪskən'sɜːt]
vt.使仓皇失措;使困惑;破坏
Ichangedmymindanddisconcertedherplan.我改变了主意,打乱了她的计划。
Hisvaguereplydisconcerteduscompletely.他那含糊的回答弄得我们很为难。
discreditable
adj.丢脸的;不名誉的;有损信用的;败坏名声的
Shehadbeensuspendedfromherjobfordiscreditablebehavior.
她因行为不端被停职
discursive
adj.散漫的;离题的;东拉西扯的;无层次的
ADJIfastyleofwritingisdiscursive,itincludesalotoffactsoropinionsthatarenotnecessarilyrelevant.散漫的
disengaged
adj.空闲的;自由的;已脱离的v.脱离(disengage的过去分词)
Laterhedisengagedhimselffromthepromiseofmarriage.
后来他解除了婚约。
disencumber
vt.使解脱;排除障碍;使摆脱(障碍、不便、烦恼或烦扰),使解脱,使不受妨碍,消除(负担)(from,of):
Hehelpeddisencumberherofherworries.他帮助她摆脱烦恼。
dishabille[,dɪsæ'biːl]
n.便装(等于deshabille);随便;混乱
N.thestateofbeingpartlyorcarelesslydressed衣着随便
inadaptable
adj.不适合的;不能改写的
I'minadaptabletothisjob.
我对这项工作不适应。
Adaptableadj.适合的;能适应的;可修改的
Bymakingtheworkforcemoreadaptableandskilled,hehopestoattractforeigninvestment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能,他希望吸引到外资
inadvertent
adj.疏忽的;不注意的(副词inadvertently);无意中做的
Youmayhaveinadvertentlypressedthewrongbutton.
你也许无意中按错了按钮。
Advertentadj.留意的;注意的
inalienable[ɪn'eɪlɪənəb(ə)l]
adj.不可分割的;不可剥夺的;不能让与的
Hesaidtherepublicnowhadaninalienablerighttoself-determination.他说,该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
inapposite
adj.不合适的
inappreciative
adj.无欣赏力的;不能正确评价的
Foreignersareusedtojudgeonefromhisclothes,ifyouwearuntidy,theymusthaveaninappreciativeconclusion.
外国人经常以服装取人,如果衣冠不整,他们就认为你这个人不正派。
incongruous
adj.不协调的;不一致的;不和谐的
Shewassmallandfragileandlookedincongruousinanarmyuniform.她人瘦小,穿上军装显得很不协调。
incoordinate
adj.不配合的,不等同的;不协调的;不同等的;非对等的
Wehavealsorealizedthatourproblemsconcerningimbalanced,incoordinate,andunsustainabledevelopmentremainsprominent,andmanyobstaclesstillexistrestrictingscientificdevelopment.
我们也深刻认识到,我国发展中不平衡、不协调、不可持续的问题仍然突出,制约科学发展的体制机制障碍依然较多。
lavish
adj.浪费的;丰富的;大方的vt.浪费;慷慨给予;滥用
∙...alavishpartytocelebrateBryan'sfiftiethbirthday.
∙…庆祝布赖恩50岁生日的盛会。
dispense
vt.分配,分发;免除;执行
Theunionhadalreadydispensed$60000ingrants.工会已经分发了6万美元的补助金。
meteout
分配;配给;派给;给予(赏罚);执行
Harshsentenceswererecentlymetedouttolocalnewspapereditorsfoundguiltyofdefamingthecountry’sleaders.
defame
v.诽谤;中伤
Thenewspapereditorialdefamedthepolitician.
该报社论诬蔑这名政治家。
contemplate
vt.沉思;注视;思忖;预期vi.冥思苦想;深思熟虑
Hecontemplatedtheproblembeforemakingafinaldecision.
他在做出最后的决定之前,仔细考虑了这个问题。
defiant[dɪ'faɪənt]
adj.挑衅的;目中无人的,蔑视的;挑战的
∙Angryanddefiant,theSimpsonjurorsstageamutinythatslowsdownthealreadylanguidlypavedtrail.
mutiny
n.兵变;叛乱;暴动vi.反叛;暴动;参加叛乱
Aseriesofcoupattemptsandmutinieswithinthearmedforcesdestabilizedtheregime.
武装部队内部一系列政变图谋和哗变动摇了该政权。
languidly
adv.疲倦地;不感兴趣地;不活泼地;阴沉地
judicial[dʒuː'dɪʃ(ə)l]
adj.公正的,明断的;法庭的;审判上的
...anindependentjudicialsystem.…一个独立的司法体系。
contentious[kən'tenʃəs]
adj.诉讼的;有异议的,引起争论的;爱争论的
ADJAcontentiousissuecausesalotofdisagreementorarguments.引起争议的
trouble-plagued
麻烦缠身的
plaguen.瘟疫;灾祸;麻烦;讨厌的人vt.折磨;使苦恼;使得灾祸
Shewasplaguedbyweakness,fatigue,anddizziness.
她被虚弱、疲劳和眩晕折磨。
apartheidregime
种族隔离制度
Astheorganizationthatbroughtdowntheapartheidregime,theA.N.C.issafelyensconcedinpowerfortheforeseeablefuture.
ensconce
vt.安置;安顿下来
Thekittenwasensconcedinaneasychair.
小猫安稳地蹲在安乐椅里。
self-interest
n.私利;利己主义
Butself-interestandsensiblepolicycancuttheoddsoftrouble.
但是,利己主义和明智的政策应能降低问题的可能性。
chipaway
削弱
Moneyandthepursuitofself-interestarebeginningtochipawayatcomradelysolidarity.
comradelysolidarity
∙Comradelyadj.同志式的;同志般的
Solidarityn.团结,团结一致
appetizing
adj.开胃的;促进食欲的
ContinentalEuropeansareaddressingthisdespairinavarietyofways,someofthemarenotappetizing.
rife
adj.普遍的;流行的;盛传的
Speculationisrifethathewillbefired.他将被解雇的猜测盛行。
undeviating
adj.不离正道的;坚定不移的;不迷失的
…andrequiresundeviatingpoliticalattention.
extradite
∙vt.引渡;获取…的引渡
∙AjudgeagreedtoextraditehimtoTexas.
∙一位法官同意将他引渡到德克萨斯州。
extraditionN-VAR引渡
backout
退出;收回;变卦
TheHungariansbackedoutoftheprojectin1989onenvironmentalgrounds.匈牙利人在1989年以环境问题为由退出了该项目。
safari
n.旅行;狩猎远征;旅行队
dabble
V-IIfyoudabbleinsomething,youtakepartinitbutnotveryseriously.涉猎
Hedabbledinbusiness.他曾涉足商界。
vibrancy
n.振动;活力
indulgent
∙adj.放纵的;宽容的;任性的
Hisindulgentmotherwaswillingtolethimdoanythinghewanted.
他那宽纵的母亲任他为所欲为。
pediatrics
n.小儿科
doteon
溺爱,宠爱;过分喜爱
fat-laden
全是发胖的
Asothersspenttheirlunchhourpoundingdownfat-ladenburgersandgreasyfriesorsomeothercheesyfriedpiled-highdish,Iwalked,andburnedcalories.
multiplicity
n.多样性;[物]多重性
...awriterwhousesamultiplicityofstyles.…一个运用多种风格的作家。
assuminganairof
装出...的样子
blasphemy['blæsfəmɪ]
n.亵渎神明;轻视上帝或神祗
acquit
vt.无罪释放;表现;脱卸义务和责任;清偿
Mr.Castorinawasacquittedofattemptedmurder.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
asylum[ə'saɪləm]
n.庇护;收容所,救济院;(给予通常因政治原因不能回国的人的)避难许可
Heappliedforasylumin1987afterfleeingthepolicebackhome.
他于1987年逃脱本国的警察之后申请了避难许可。
bypass
vt.绕开;忽视
preclude
∙vt.排除;妨碍;阻止
V-TIfsomethingprecludesaneventoraction,itpreventstheeventoractionfromhappening.阻止(某事件或行动发生)
At84,Johnfeelshisageprecludestoomuchtravel.
在84岁时,约翰感觉到他的年龄不允许他作太多的旅行。
countenance['kaʊntənəns]
n.面容,表情;支持vt.支持,赞同
JakewouldnotcountenanceJanis'smarryingwhilestillastudent.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
curbon
n.抑制;路边;勒马绳vt.控制;勒住
Hecalledformuchstrictercurbsonimmigration.
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
tenacity[tɪ'næsɪtɪ]
n.韧性;固执;不屈不挠;黏性
1.N-UNCOUNTIfyouhavetenacity,youareverydeterminedanddonotgiveupeasily.执著
Talent,hardworkandsheertenacityareallcrucialtocareersuccess.
才能、勤奋和百分之百的执著对事业成功都是至关重要的。
sack
vt.解雇;把……装入袋;劫掠n.麻布袋;洗劫
1....asackofpotatoes.…一大袋土豆。
1.Ifhehadn'tbeensogoodattherestofhisjob,Iprobablywouldhavesackedhim.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好,我可能已经把他解雇了。
indigenous
adj.本土的;土著的;国产的;固有的
...thecountry'sindigenouspopulation.…该国的本土人口。
…importantindigenouspoliticalforces
misgivings
n.疑虑,担忧
1.N-VARIfyouhavemisgivingsaboutsomethingthatisbeingsuggestedordone,youfeelthatitisnotquiteright,andareworriedthatitmayhaveunwantedresults.疑虑
Shehadsomemisgivingsaboutwhatshewasabouttodo.她对自己要做的事有些疑虑。
victimize
vt.使受害;使牺牲;欺骗
Hefeltthestudentshadbeenvictimizedbecausethey'dvoicedoppositiontothegovernment.
他认为学生们因发表反对政府的言论而受到了迫害。
succumb[sə'kʌm]
vi.屈服
V-IIfyousuccumbtotemptationorpressure,youdosome
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 二级 笔译 综合 能力 教材 词汇 总结 unit1 解读