上海沪教版语文七年级第一学期古诗文整理.docx
- 文档编号:4455676
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:41
- 大小:53.24KB
上海沪教版语文七年级第一学期古诗文整理.docx
《上海沪教版语文七年级第一学期古诗文整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海沪教版语文七年级第一学期古诗文整理.docx(41页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
上海沪教版语文七年级第一学期古诗文整理
七年级古词文整理
小儿垂钓
【唐】胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
一个头发蓬乱、面孔稚嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
路人想问路,小儿向路人招招手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
垂纶:
钓鱼。
纶:
钓鱼用的丝线。
小松
【唐】杜荀[xún]鹤
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才说它高。
杂诗(其二)
【唐】王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
著花:
著(zhu),开放;著花,开花。
你从故乡来,该知道故乡的事.请告诉我,你来时,我窗前的梅树,是否已经开花?
描写的是诗人遇到了来自家乡的旧友,勾起了思念的情绪.向游人询问家中寒梅花是否开了.自己的一片思乡之情就这么含蓄地表达了出来.
春夜洛城闻笛
【唐】李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!
是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?
融入春风,飘满洛阳古城。
客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?
又呈吴郎
【唐】杜甫
堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?
只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?
正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
任:
放任、不拘束。
宁:
岂,怎么。
亲:
亲善。
征求:
指税赋征敛[liǎn]。
敛:
收拢,聚集。
登岳阳楼
【唐】杜甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
早早就闻知洞庭湖的盛名,今天终于登上了岳阳楼观看。
吴楚被大至分为东南两地,浩荡的水波吞吐昼夜不息。
亲朋好友个个都音信全无,我年老多病仿佛一叶孤舟。
北边的关山战火不曾停息,我扶窗远眺不禁涕泪交流。
坼:
裂开、分开。
乾坤:
此指日月。
凭轩:
倚着楼窗。
涕泗:
眼泪和鼻涕。
偏义复指,即眼泪。
放言五首
【唐】白居易
赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死,一生真伪复谁知。
赠给你一种解疑的办法,不用龟卜和拜蓍,试玉真假还得三天,辨别樟木还得七年以后。
周公害怕流言蜚语,王莽篡位之前毕恭毕敬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
酬乐天扬州初逢席上见赠
【唐】刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
翻似:
倒好像。
长精神:
振作精神。
题破山寺后禅院
【唐】常建
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
竹径:
一作“曲径”。
万籁:
凡是能发出声响的孔都叫籁。
此指自然界一切声音。
无题
【唐】李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处从这里去没有多远,却无路可通,可望而不可即。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
丝:
同“思”音。
殷勤:
轻易恳切深厚。
月夜忆舍弟
【唐】杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
戍楼上响起禁止通行的鼓声,秋季的边境传来孤雁的哀鸣。
今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平。
戍[shù]鼓:
戍楼上的更鼓。
戍:
驻防。
长:
一直。
赋得古原草送别
【唐】白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。
原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又生机勃发。
芳草的馨香弥漫着古道,阳光照耀下碧绿连荒城。
又送游子远行踏上古道,满怀离请望着萋萋芳草。
离离:
青草茂盛的样子。
远芳:
草香远播。
晴翠:
阳光下翠绿的野草。
王孙:
本指贵族后代。
此指远方的友人。
萋萋:
青草长得茂盛的样子。
与浩初上人同看山寄京华亲故
【唐】柳宗元
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,散向峰头望故乡。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
铓[máng]:
刀剑等的尖端。
剑铓:
剑锋。
若为:
怎能。
宿建德江
【唐】孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
泊:
停船靠岸。
烟渚:
江中雾气缭绕的小沙洲。
渚[zhǔ]:
水中小块陆地。
石壕吏
【唐】杜甫
暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒!
妇啼一何苦!
听妇前致词:
三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣!
室中更无人,惟有乳下孙。
有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。
【词释】
1 暮:
在傍晚。
2 投:
投宿。
3 吏:
官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。
4 夜:
时间名词作状语,在夜里。
5 逾(yú):
越过;翻过。
6 走:
跑,这里指逃跑。
7 呼:
诉说,叫喊。
8 一何:
何其、多么。
9 怒:
恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
10 啼:
哭啼。
11 苦:
凄苦。
12 前致词:
指老妇走上前去(对差役)说话。
前:
上前,向前。
致:
对……说。
13 戍(shù):
防守,这里指服役。
14 附书至:
捎信回来。
书,书信。
至,回来。
15 新:
最近,刚刚。
16 存:
活着,生存着。
17 且偷生:
姑且活一天算一天。
且:
姑且,暂且。
偷生:
苟且活着。
18 长已矣:
永远完了。
已:
停止,这里引申为完结。
19 室中:
家中。
20 更无人:
再没有别的(男)人了。
更:
再。
21 唯:
只,仅。
22 乳下孙:
正在吃奶的孙子。
23 未:
还没有。
24 去:
离开,这里指改嫁。
25 完裙:
完整的衣服。
26 老妪(yù):
老妇人。
27 衰:
弱。
28 请从吏夜归:
请让我和你晚上一起回去。
请:
请求。
从:
跟从,跟随。
29 应:
响应。
30 急应河阳役:
赶快到河阳去服役
31 犹得:
还能够。
得:
能够。
32 备:
准备。
33 晨炊:
早饭。
34 夜久:
夜深了。
35 绝:
断绝;停止。
36 如:
好像,仿佛。
37 闻:
听。
38 泣幽咽:
低微断续的哭声。
有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
39 明:
天亮之后。
40 登前途:
踏上前行的路。
登:
踏上。
前途:
前行的路。
41 独:
唯独、只有。
42 石壕:
今河南三门峡市东南。
卖炭翁
【唐】白居易
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?
身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?
黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕[chì],回车叱[chì]牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡[xiāo]一丈绫[líng],系向牛头充炭直。
【词释】
1 卖炭翁:
这首诗选自《白氏长庆集》。
本篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:
“苦宫市也。
”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
2 伐:
砍伐。
3 薪:
柴。
4 南山:
即终南山,秦岭山脉的主峰之一,在今陕西西安南五十里处。
5 烟火色:
被烟熏的脸色。
此处突出卖炭翁的辛劳。
6 苍苍:
苍白。
7 得:
得到。
8 何所营:
做什么用。
营,经营,这里指谋求。
9 辗(niǎn):
同“碾”,碾压。
10 愿:
希望。
11 辙:
车轮滚过地面辗出的痕迹。
12 困:
困倦,疲乏。
13 市:
集市。
14 翩翩:
轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
15 骑(jì):
骑马的人。
16 黄衣使者白衫儿:
黄衣使者,指皇宫内的太监。
白衫儿,指太监手下的爪牙
17 把:
拿。
18 敕(chì):
皇帝的命令或诏书。
19 回:
调转。
20 叱:
吆喝。
21 千余斤:
不是实指,形容多。
22 驱将:
赶着走。
23 惜不得:
舍不得。
得,能够。
惜,舍。
24 半匹红绡一丈绫:
唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。
当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。
这是官方用贱价强夺民财。
25 系:
挂。
26 直:
通“值”,价格,价值。
伤仲永
[宋]王安石选自《临川先生文集》
金溪民方仲永,世隶耕。
仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之;父异焉,借旁近与之。
即书诗四句,并自为其名,其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。
自是指物作诗,立就,其文理皆有可观者。
邑[yì]人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。
父利其然也,日扳[pān]仲永环谒[yè]于邑人,不使学。
余闻之也久。
明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。
令作诗,不能称前时之闻。
又七年,还自扬州,复到舅家问焉。
曰:
“泯[mǐn]然众人矣”。
【词释】
1 伤:
哀伤,叹息。
2 金溪:
地名,现在江西金溪。
3 民:
平民百姓。
4 世:
世代。
5 隶:
属于。
6 耕:
耕田。
7 生:
生长到。
8 年:
岁。
9 未:
不;没有。
10 尝:
曾经。
11 识:
认识。
12 书具:
书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
13 .忽:
忽然。
14 啼:
出声地哭。
15 求:
要。
16 异:
对……感到诧异(意动用法)。
17 焉:
他,代指仲永。
18 借旁近:
就近借来。
旁近,附近,这里指邻居。
19 与:
给。
20 即:
立即,立刻。
21 书:
书写,写。
22 并:
并且。
23 自:
自己。
24 为:
题写。
25 名:
名字。
26 其:
这。
27 以:
把。
28 养:
奉养,赡养。
29 收族:
团结宗族。
收:
聚,团结。
30 为:
当做,作为。
31 意:
主旨(中心,或文章大意)。
32 传:
传送。
33 一:
全。
34 观:
观看。
35 自:
从。
36 是:
此。
37 指:
指定。
38 作:
写作。
39 立:
立刻。
40.就:
完成。
40 其:
代词,代指这首诗。
41 文:
文采。
42 理:
道理。
43 皆:
都。
44 可:
值得。
45 观:
观赏。
46 者:
……的地方(方面)。
47 邑人:
同(乡)县的人。
48 奇:
对……感到惊奇(奇怪)(意动用法)。
49 之:
代指仲永的才华。
50 稍稍:
渐渐。
51 宾客:
这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语(名词作动词)。
52 其:
他的,代仲永的。
53 或:
有的人。
54 以:
用。
55 乞:
求取。
56 之:
它,代仲永的诗。
57 利其然:
认为这样是有利可图的。
利,认为……有利可图。
其,这。
然,这样。
58 日:
每天。
59 扳:
通“攀”,牵引,拉扯,这里有强要的意思。
60 环:
四处,到处。
61 谒[yè]:
拜访。
62 使:
让。
63 余:
第一人称代词,我。
64 闻:
听说,听闻。
65 之:
它,代这件事。
66 明道:
宋仁宗(赵祯)年号(1032-1033)。
67 从:
跟随。
68 先人:
指王安石死去的父亲。
69 还:
返回。
70 于:
在。
71 令:
让。
72 作:
写。
73 称:
相当。
74 前时之闻:
以前的名声。
时,时候。
之,的。
闻,传闻。
75 自:
从。
76 复:
又,再。
77 问:
询问。
78 泯然众人矣:
完全如同常人了,消失,指原有的特点完全消失了。
众人,常人。
(注:
不可解释为完全)。
【题目理解】
“伤”,是“为......感到悲伤”的意思[意动用法]。
流露出作者对一个神童,最终泯然众人的惋惜之情,强调后天教育对成才的重要性。
“伤”有三层意思,第一,为仲永这样一个天才最终沦为一个普通人而感到惋惜;第二;为像仲永的父亲这样不重视后天教育,思想落后的人而感到可悲;第三;为那些天资不及仲永,又不接受后天教育,最终连普通人都不如,重蹈了仲永的覆辙的人哀伤。
【句解】
1 父异焉,借旁近与之。
译:
父亲对此感到惊奇,就向邻居借书写工具来给仲永。
2 并自为其名,其诗以养父母、收族为意。
译:
并且在诗(后)题上了自己的名字,他的诗以赡养父母,团结宗族作为主旨。
3 自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。
译:
从此,只要有人指定事物让他写诗,仲永立刻完成,其中的文采和道理都有值得观赏的地方。
4 邑人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。
译:
同县的人感到惊奇,渐渐地对他的父亲以宾客之礼相待,有的人用钱币求取仲永的诗。
5 父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
译:
他的父亲认为这样是有利可图的,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。
6 不能称前时之闻。
译:
不能与前时所听到的相称了。
7 泯然众人矣!
(倒装句)
译:
(才能)消失得完全如同常人了。
8 还自扬州(状语后置)
译:
从扬州回来。
9 借旁近与之,即书诗四句。
译:
(他的父亲)从邻居家借来书写工具给他,他立刻写了四句诗。
周处
选自《世说新语》[南北朝]刘义庆编
周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。
又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。
义兴人谓为三横[hèng],而处尤剧。
或说[shuì]处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。
处即刺杀虎,又入水击蛟。
蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。
经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。
竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。
乃入吴寻二陆。
平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。
清河曰:
“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。
且人患志之不立,何忧令名不彰邪?
”处遂改励,终为忠臣。
【词释】
1 少:
年少。
凶强:
凶暴强悍。
2 侠气:
任性使气。
这里有“好争斗”的意思。
3 并:
一起,指蛟与虎二者。
4 暴犯:
侵害。
5 横][hèng]:
横暴,祸害。
6 尤剧:
更厉害。
7 说[shuì]:
劝说。
8 冀:
希望。
9 没:
沉没。
10 与之俱:
指同蛟一起沉浮。
11 彰:
显露。
12 为乡里所患:
被同乡人认为是祸害。
13 更相庆:
互相庆祝。
14 二陆:
指陆机、陆云。
平原指陆机,曾任平原内史;清河指陆云,曾任清河内史。
15 朝闻夕死:
《论语里仁》:
“朝[zhāo]闻道,夕死可矣”。
意思是早晨听闻了圣贤之道,即使晚上死了也不算虚度此身了。
16 彰:
显露。
17 蹉跎[cuōtuó]:
时间白白地去;虚度光阴。
小石潭记
【唐】柳宗元
从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(peì)环,心乐(lè)之。
伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè)。
全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。
青树翠蔓(màn),蒙络摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
日光下彻,影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽。
似与游者相乐。
潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见。
其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì)。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:
吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄。
隶(lì)而从者,崔氏二小生:
曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。
【词释】
1 从:
自,由。
2 小丘:
小山,在小石潭东面。
3 西:
(名词作状语)向西
4 行:
走。
5 篁(huáng)竹:
竹林。
篁,竹林,泛指竹子。
6 如鸣佩环:
好像人身上佩戴的佩环相碰击发出的声音。
佩与环都是玉质装饰物。
鸣:
发出声响。
7 乐:
以……为乐(形容词的意动用法)。
8 伐竹取道,伐:
砍伐。
取:
这里指开辟.
9 下:
(名词作状语)向下,往下。
10 见:
看见。
11 水尤清冽(liè):
潭水格外清凉,清澈。
尤:
格外,特别。
清冽:
清澈。
洌:
清凉。
12 全石以为底:
(潭)以整块石头为底。
以为:
把……当作(此句为倒装句“以全石为底”)。
以:
用。
为:
作为。
13 近岸:
靠近潭岸的地方。
近,靠近。
岸,岸边.
14 卷石底以出:
石底有部分翻卷过来,露出水面。
卷:
弯曲。
以:
相当于连词“而”,表承接。
15 为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩:
成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。
16 青树翠蔓(màn),蒙络摇缀,参差(cēncī)披拂:
青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕摇动连接,参差不齐,随风飘动。
17 可百许头:
大约有一百来条。
可:
大约许:
表示数目不确定,上下,左右,光景。
18 皆若空游无所依:
都好像在空中游动,什么依托也没有。
空:
在空中
19 日光下彻,影布石上:
阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。
下,向下照射。
布:
照映,分布。
彻:
透过。
20 佁然不动:
(鱼影)静止呆呆地一动不动。
佁(yǐ)然,呆呆的样子。
21 俶尔远逝:
又忽然向远处游去了。
俶(chù)尔,忽然。
远,遥远,空间距离大。
22 往来翕(xī)忽:
来来往往轻快敏捷。
翕忽:
轻快敏捷的样子。
翕:
迅疾。
23 乐:
逗乐。
24 潭西南而望:
向潭水的西南望去而,连词,连接状语和名词,不译,表修饰。
西南,向西南。
25 斗折蛇行,明灭可见:
(溪水)像北斗星那样曲折,(溪身)像蛇那样蜿蜒弯曲,时隐时现。
斗:
像北斗星一样。
蛇:
像蛇一样。
明灭可见,时而看得见,时而看不见。
26 其岸势犬牙差互:
势:
形势。
(犬牙,名词作状语)像狗牙一样参差不齐。
犬牙:
像狗牙一样。
差:
交错。
其:
那。
27 不可知:
不能够知道。
28 四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆(qiǎochuàng)幽邃:
四周被竹子树木环绕合抱,寂静寥落,空无一人,感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。
寂寥:
静悄悄的。
悄怆,忧伤的样子。
邃,深远。
凄:
(使动用法)使……感到凄凉。
寒:
(使动用法)使……感到寒冷。
29 以其境过清:
因为这里的环境过于凄清。
以,因为。
清:
凄清。
30 不可久居,乃记之而去:
不可以长时间停留,于是记下小石潭的景象便离开了。
居:
停留。
之:
代游小石潭这件事。
而:
表顺承。
去:
离开。
31 吴武陵:
信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。
32 同游者:
共同游玩的人。
游:
游玩。
者:
……的人。
33 龚古:
作者朋友。
34 宗玄:
作者的堂弟。
35 隶而从者:
跟着同去的。
隶:
附属,随从。
而:
表修饰。
从:
跟随,动词。
36 二小生:
两个年轻人。
37 坻:
水中高地。
38 屿:
小岛。
39 嵁:
不平的岩石。
岩:
磐石。
【译文】
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。
砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清澈。
小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。
成为了坻.屿.堪.岩等各种不同的形状。
青翠的树木,碧绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,没有任何依靠。
阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。
鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷的样子,好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去,看到溪身像北斗星那样曲折,水流像蛇一样蜿蜒前行,时隐时现。
两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静凄清很少有人来。
使人心情凄凉,寒气入骨,寂静而且幽深,弥漫着忧伤的气息。
因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。
跟着同去的有姓崔的两个年轻人。
一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
白洋潮
【明末清初】张岱
故事,三江看潮,实无潮看。
午后喧传曰:
“今年暗涨潮。
”岁岁如之。
庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。
海塘上呼看潮,余遄[chuán]往,章侯、世培踵(zhǒng)至。
立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。
稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,擘(bò)翼惊飞。
渐近,喷沫溅花,蹴(cù)起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。
再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。
看者辟易,走避塘下。
潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。
旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫[qiū],半空雪舞。
看之惊眩,坐半日,颜始定。
先辈言:
渐江潮头自龛(kān)、赭(zhě)两山漱激而起。
白洋在两山外,潮头更大,何耶?
【注释】
1 选自《陶庵梦忆》,张岱(1597-1679),字宗子,号陶庵,别号蝶庵居士,山阴人。
明末清初的散文家、史学家,其著作有《石匮书》、《琅寰文集》、《西湖梦寻》等。
白洋,山名,在绍兴西北,滨海。
2 故事:
旧例,旧俗。
3 三江看潮。
三江:
镇名,在绍兴东北40里浮山北麓。
实:
实在
4 喧传:
哄传。
5 岁岁如之:
岁:
年;如:
像;之:
这样。
6 庚辰:
明崇祯十三年(1640)。
7 吊朱恒岳少师:
吊,祭奠死者。
朱燮元,原名懋赏,字懋和,号恒岳,山阴人。
少师,官名,为辅导太子的官。
8 陈章侯、祁世培:
陈洪绶,字章侯,号老莲,晚号悔
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上海 沪教版 语文 年级 第一 学期 古诗文 整理