120个重点文言实词及例句翻译8.docx

120个重点文言实词及例句翻译8.docx

《120个重点文言实词及例句翻译8.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《120个重点文言实词及例句翻译8.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

120个重点文言实词及例句翻译8

120个重点文言实词及例句翻译（8）

71．使，shǐ

（1）动词

①命令，派遣

怀王使屈原造为宪令。

（《屈原列传》）

——怀王命令屈原制定宪法。

②叫，让

试使斗而才。

（《促织》）

——试着让它（同别的蟋蟀）咬斗，结果获胜。

③主使

是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也。

（《五人墓碑记》）

——这时凭着大中丞的身分作苏州巡抚的是魏忠贤的心腹，逮捕周顺昌先生的事就是由他主使的。

④使唤

人皆得以隶使之。

（《五人墓碑记》）

——人人都能够像使唤奴仆一样使唤他。

⑤致使

使天下之人，不敢言而敢怒。

（《阿房宫赋》）

——致使天下的人，口里不敢说，心中却充满了愤怒。

⑥出使

王必无人，臣愿奉璧往使。

（《廉颇商相如列传》）

——您实在找不到人的话，我愿意捧着宝玉前去出使。

（2）名词

①使命

愿大王少假借之，使毕使于前。

（《荆轲刺秦王》）

——希望您稍微宽容他一下，让他在您的面前完成他的使命。

②古代官名

予除右丞相兼枢密使。

（《〈指南录〉后序》）

——我被任命为右丞相兼枢密使。

③使者

大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。

（《廉颇蔺相如列传》）

——您派一个使臣到赵国，赵国立刻（派人）捧着宝玉来了。

（3）连词，假使，如果

使人所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也？

（《鱼我所欲也》）

——假使人们所憎恶的没有比死亡更可怕的，那么，一切能够用来逃避祸患的手段还有什么不能采用的呢？

72．是，shì

（1）形容词，正确

实迷途其未远，觉今是而昨非。

（《归去来兮辞》）

——实际上我走上迷途并不太远，已经觉悟到现在退隐是正确的而以前的做法是错误的了。

（2）动词

①认为……正确

是己而非人，俗之同病。

（《问说》）

——认为自己正确，别人错误，这是世俗人的共同的毛病。

②是，表判断

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

（《桃花源记》）

——问现在是什么朝代，（他们）竟然不知道有汉朝，更不要说魏晋了。

（3）代词，这，这个，这样

然是说也，余尤疑之。

（《石钟山记》）

——然而这种说法，我更加怀疑。

（4）助词。

作宾语前置的标志。

求！

无乃尔是过与？

（《季氏将伐颛臾》）

——冉求！

这恐怕该责怪你吧？

73．适，读音一：

shì

（1）动词

①往，到

余自齐安舟行适临汝。

（《石钟山记》）

——我从齐安坐船到临汝去。

②女子出嫁

贫贱有此女，始适还家门。

（《孔雀东南飞》）

——（我们这）贫贱人家有这么一个女儿，刚出嫁不久，就被休回家门。

③顺从，适合

处分适兄意，那得自任专。

（《孔雀东南飞》）

——怎样处理都顺从哥哥的意思，我哪能自作主张。

（2）形容词，舒适，满足

向晚意不适，驱车登古原。

（李商隐《乐游原》）

——傍晚心情不舒畅，驾着车登上了这个古原。

（3）副词

①恰好

从上观之适与地平。

（《雁荡山》）

——从上面看雁荡山，（最高峰）恰好和地面相平。

②刚刚，刚才

适得府君书，明日来迎汝。

（《孔雀东南飞》）

——刚刚得到太守的书信，明天就来迎娶你了。

读音二：

zhé

动词。

通“谪”，被流放或贬职。

发闾左适戍渔阳九百人。

（《陈涉世家》）

——征调贫民九百人，强迫他们到渔阳去戍边。

74．书，shū

（1）动词。

书写，记载。

相如顾召赵御史书曰。

（《廉颇蔺相如列传》）

——蔺相如回头叫赵国御史写道。

（2）名词

①文字

卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

（《陈涉世家》）

——士兵买鱼烧煮来吃，见到鱼肚子里的字条，本来就已经觉得很奇怪了。

②书信

一男附书至，二男新战死。

（《石壕吏》）

——一个儿子捎信回来，说另外两个儿子最近打仗死了。

③文书，名册

军书十二卷，卷卷有爷名。

（《木兰诗》）

——征兵的名册一卷又一卷，每一卷都有父亲的名字。

④书籍

家贫，无从致书以观。

（《送东阳马生序》）

——我家贫困，没有办法买到书来看。

⑤特指《尚书》，也可泛指一切经书

而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。

（《五人墓碑记》）

——然而这五个人生在民间，平时也没有受到诗书的教导。

75．孰，shú

（1）动词

①煮熟

宰夫胹熊蹯不孰，杀之。

（《晋灵公不君》）

——厨师炖熊掌未熟，便被杀掉了。

②成熟

寒暑和节，而五谷以时孰。

（《荀子·富国》）

——冷热适合节气，五谷就会按照时令成熟。

（2）形容词，仔细，周详

唯大王与群臣孰计议之。

（《廉颇蔺相如列传》）

——希望您和您的群臣仔细商量这件事。

（3）疑问代词，谁、什么、哪一个

人非生而知之，孰能无惑？

（《师说》）

——人不是生来就懂得道理的，谁能没有疑难问题呢？

76．属，读音一：

shǔ

（l）名词

①类

忠之属也，可以一战。

（《曹刿论战》）

——这是尽了本职的一类（事情），可以凭借（这个条件）打一仗。

②等，辈

不者，若属皆且为所虏。

（《鸿门宴》）

——不然的话，你们这些人都将成为他的俘虏。

③亲属

常愿天下有情人都成眷属。

（《与妻书》）

——总是希望天下的有情人都能成为夫妻。

（2）动词

①隶属

十三学得琵琶成，名属教坊第一部。

（《琵琶行》）

——十三岁就学成了弹琵琶，名字隶属于教坊的第一部。

②管辖，掌管

在骨髓，司命之所属，无奈何也。

（《扁鹊见蔡桓公》）

——（病）在骨髓里，那就是主管生命的神所掌管的了，（我）就没有什么办法了。

③系，是

而营哨各官，亦多属旧人。

（《谭嗣同》）

——而且营、哨的各级军官，也大多是（荣禄的）老部下。

读音二：

zhǔ

动词

①接连

然亡国破家相随属。

（《屈原列传》）

——然而亡国破家的事情一件连着一件。

②跟随

项王渡淮，骑能属者百余人耳。

（《史记·项羽本纪》）

——项王渡过淮河，能够跟随他的骑兵只有一百多人了。

③连缀，撰写

衡少善属文。

（《张衡传》）

——张衡年轻时就善于写文章。

④嘱托

属予作文以记之。

（《岳阳楼记》）

——嘱托我写文章来记述这件事。

⑤邀请，劝请

举酒属客，诵明月之诗。

（《赤壁赋》）

——举起酒杯劝客人喝酒，吟诵“明月”的诗篇。

77．数，读音一：

shù

（1）名词

①数目，数量

愿令得补黑衣之数，以卫王宫。

（《触龙说赵太后》）

——希望能让他补充黑衣卫士的数目，来保卫王宫。

②算术

三曰六艺：

礼、乐、射、御、书、数。

（《周礼》）

——第三叫作六艺，包括礼、乐、射、御、书、数（六种知识和技能）。

③法则，规律，命运

则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

（《六国论》）

——那么谁胜谁负的命运，谁存谁亡的道理，在和秦的较量中，或许还不容易估量。

④技艺、方术

今夫弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。

（《孟子·学弈》）

——下棋作为一种技艺，是一种很小的技艺，如果不专心致志，也还是学不会。

（2）数词，表示约数

数口之家，可以无饥矣。

（《寡人之于国也》）

——几口人的家庭，就可以不饿肚子了。

读音二：

shǔ

动词

①点数，计算

刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数。

（《赤壁之战》）

——刘表训练水军，大小战船多得竟然用千来计算。

②列举罪状，加以斥责

数吕师孟叔侄为逆。

（《〈指南录〉后序》）

——列举吕师孟叔侄叛逆的罪状。

读音三：

shùo

副词，屡次

范增数目项王。

（《鸿门宴》）

——范增屡次给项王使眼色。

读音四：

cù

形容词，密，与“疏”相对

数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。

（《寡人之于国也》）

——不用细密的鱼网到池塘里去捕鱼，鱼鳖也就吃不完了。

78．率：

shuài

（1）动词

①率领，带领

率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。

（《过秦论》）

——率领着疲惫的士兵，带领着几百人的队伍，转过身来攻打秦朝。

②遵循，沿着

其不率教者常有一二。

（《治平篇》）

——其中不听从教导的常有一两个。

（2）副词

①表约略或测度。

大约、大概、大都、大体。

有时“大率”连用。

大率用根者，若有宿根，须取无茎叶时采。

（《采草药》）

——大致说来，用根的草药，如果有隔年的老根，必须选择没有茎叶的时候采摘。

②表范围，一律、都、全

或曰：

“六国互丧，率赂秦耶？

”（《六国论》）

——有人说：

“六国相继灭亡了，都是因为贿赂秦国吗？

”

79．说，读音一：

shūo

（1）动词

①说明，解释

欲遍布之，恐不可户说，辄以是疏先焉。

（《甘薯疏序》）

——想要广泛传播这种做法，又恐怕不能挨家挨户去解说，就先用这篇疏来倡导一下吧。

②讲，谈

低眉信手续续弹，说尽心中无限事。

（《琵琶行》）

——低头随手不停地弹奏，（好像要）说完那心中无限（伤心的）往事。

（2）名词

①说法，言论

是说也，人常疑之。

（《石钟山记》）

——这种说法，人们常常怀疑。

②文体的一种，侧重议论。

故为之说，以俟夫观人风者得焉。

（《捕蛇者说》）

——因此写了这篇“说”，以便让考察民情的官吏能读到它。

读音二：

shùi

（1）动词，劝说，说服

鲰生说我曰：

“距关，毋内诸侯。

”（《鸿门宴》）

——有个浅陋无知的小人劝我说：

“守住函谷关，不要让诸侯进来。

”

读音三：

yuè，通“悦”，喜欢，高兴。

学而时习之，不亦说乎？

（《论语·学而》）

——学习并时常复习，不也是很高兴的事情吗？

80．私，sī

（1）形容词

①私人的，自己的

吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

（《廉颇蔺相如列传》）

——我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，把私人的仇怨放在后面啊。

②私下，不公开的

燕王私握臣手曰“愿结友”。

（《廉颇蔺相如列传》）

——燕王私下握着我的手说“愿意和我结为朋友”。

（2）名词，私利，私事

丹不忍以己之私，而伤长者之意。

（《荆轲刺秦王》）

——我不忍心因为个人的私事，伤害了忠厚老实人的心意。

（3）动词，偏爱

吾妻之美我者，私我也。

（《邹忌讽齐王纳谏》）

——我的妻子认为我长得漂亮，是因为她偏爱我。