俄文歌词1.docx
- 文档编号:4421173
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:17.08KB
俄文歌词1.docx
《俄文歌词1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《俄文歌词1.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
俄文歌词1
Гимн"КрасногоОктября"
Холодно,хмуро...
Имрачновдуше
Какмогзнатья
чтотыумрёшь?
Досвиданья,берегродной!
Какнамтруднопредставить,чтоэтонесон...
Родина,домродной,
Досвиданья,Родина!
Эй!
Ивпоход,ивпоход!
Насволнаморскаяждётнедождётся.
Насзовётморскаядаль
Иприбой!
Салютотцаминашимдедам-
Заветамихвсегдаверны.
Теперьничтонеостановит
Победныйшагроднойстраны!
Тыплыви,плывибесстрашно,
Гордостьсеверныхморей,
Революциинадежда,
Сгустокверывсехлюдей.
Тыплыви,плывибесстрашно,
Гордостьсеверныхморей,
Революциинадежда,
Сгустокверывсехлюдей.
Салютотцаминашимдедам-
Заветамихвсегдаверны.
Теперьничтонеостановит
Победныйшагроднойстраны!
Тыплыви,плывибесстрашно,
Гордостьсеверныхморей,
Революциинадежда,
Сгустокверывсехлюдей.
Воктябре,воктябре
Рапортуеммынашипобеды.
Воктябре,воктябре
Новыймирдалинамнашидеды!
Тыплыви,плывибесстрашно,
Гордостьсеверныхморей,
Революциинадежда,
Сгустокверывсехлюдей.
Салютотцаминашимдедам-
Заветамихвсегдаверны.
Теперьничтонеостановит
Победныйшагроднойстраны!
Воктябре,воктябре
Рапортуеммынашипобеды.
Воктябре...
Новыймир...
Druzya-odnopolchane
Майскимикороткиминочами,
Отгремев,закончилисьбои.
Гдежевытеперь,друзья-однополчане,
Боевыеспутникимои?
Яхожувхорошийчасзаката
Усосновыхновенькихворот,
Может,кнамсюдазнакомогосолдата
Ветерокпопутныйзанесёт.
Мыбыснимприпомнили,какжили,
Кактерялитруднымвёрстамсчёт.
Запобедумыбпополнойосушили,
Задрузейдобавилибещё.
Еслитыслучайнонеженатый,-
Ты,дружок,нискольконетужи!
Здесьунасврайоне,песнямибогатом,
Девушкиужбольнохороши.
Мытебеколхозомдомпостроим,
Чтобывиднобылоповсему:
Здесьживётсемьяроссийскогогероя,
Грудьюзащищавшегострану...
Майскимикороткиминочами,
Отгремев,закончилисьбои.
Гдежевытеперь,друзья-однополчане,
Боевыеспутникимои?
Откраяидокрая
Откраяидокрая,отморяидоморя
Берётвинтовкународтрудовой;
Готовыйнагоре,готовыйнамуки,
Готовыйнасмертныйбой.
Откраяидокрая,отморяидоморя
Берётвинтовкународтрудовой;
Готовыйнагоре,готовыйнамуки,
Готовыйнасмертныйбой.
Заземлю,заволю,
Залучшуюдолю
Идёмопятьнафронт.
Нозная,зачто.
Мызнаем,зачто.
Заземлю,заволю,
Залучшуюдолю
Готовынасмертныйбой.
(Далееследуетречьперсонажаоперы)
Заземлю,заволю
Залучшуюдолю
Идём,идём,идём...
机翼下的西伯利亚森林
Главное,ребятя,сердцемнестареть,
Песню,чтопридумали,доконцадопеть.
Вдальнийпутьсобралисьмы,авэтоткрайтаежный
Толькосамолетомможнодолететь.
Припев:
Аты,улетающийвдальсамолет
Всердцесвоемсбереги...
Подкрыломсамолетаочем-топоет
Зеленоеморетайги.
Летчикнадтайгоюточныйкурснайдет,
Прямонаполянупосадитсамолет.
Выйдетвнезнакомыймир,ступаяпо-хозяйски
Вобщем-тозеленый,молодойнарод.
Припев.
Тамвекамиветрыдаснегамели,
Тамсовсемнедавногеологипрошли.
Будемжитьвпоселкемыпока-чтонебогато,
Чтобывсебогатствавзятьизподземли.
Припев.
Мчатсясамолетывышеоблаков,
Мчатсячутьпохожиенабольшихорлов.
Мчатсянадтобойони,азнаешь,дорогая,
ЛетукнамвТаежныйнесколькочасов.
Припев:
Аты,улетающийвдальсамолет
Всердцесвоемсбереги...
Подкрыломсамолетаочем-топоет
Зеленоеморетайги.
огонёк
Напозициидевушка
Провожалабойца,
Тёмнойночьюпростилася
Наступенькахкрыльца.
Ипоказатуманами
Видетьмогпаренёк,
Наокошкенадевичьем
Всёгорелогонёк.
Парнявстретиладружная
Фронтоваясемья,
Всюдубылитоварищи,
Всюдубылидрузья,
Нознакомуюулицу
Позабытьоннемог:
"Гдежты,девушкамилая,
Гдежты,мойогонёк?
"
Иподругадалёкая
Парнювесточкушлёт,
Чтолюбовьеёдевичья
Никогданеумрёт.
Всё,чтобылозагадано,
Всёисполнитсявсрок,-
Непогаснетбезвремени
Золотойогонёк.
Истановитсярадостно
Надушеубойца
Оттакогохорошего,
Отеёписьмеца.
Ивраганенавистного
Крепчебьётпаренёк
ЗасоветскуюРодину,
Зароднойогонёк.
我们有好久不在家
Горитсвечиогарочек,
Гремитнедальнийбой.
Налей,дружок,почарочке,
Понашейфронтовой!
Налейдружокпочарочке,
Понашейфронтовой!
Нетратявремяпопусту,
Поговоримстобой.
Нетратявремяпопусту,
По-дружескидапопросту
Поговоримстобой.
Давномыдоманебыли...
Цвететроднаяель,
Какбудтовсказке-небыли,
Затридевятьземель.
Какбудтовсказке-небыли,
Затридевятьземель.
Нанейиголкиновые,
Медовыенаней.
Нанейиголкиновые,
Ашишкивсееловые,
Медовыенаней.
Гдеелкиосыпаются,
Гдеелочкистоят,
Которыйгодкрасавицы
Гуляютбезребят.
Которыйгодкрасавицы
Гуляютбезребят.
Безнасдевчатамкажется,
Чтозвездынегорят.
Безнасдевчатамкажется,
Чтомесяцсажеймажется,
Азвездынегорят.
Зачемимзорькиранние,
Кольпарнинавойне,
ВГермании,вГермании,
Впроклятойстороне.
ВГермании,вГермании,
Впроклятойстороне.
Лети,мечтасолдатская,
Дапомниобомне.
Лети,мечтасолдатская,
Кдивчинесамойласковой,
Чтопомнитобомне.
Горитсвечиогарочек,
Гремитнедальнийбой.
Налей,дружок,почарочке,
Понашейфронтовой!
..
ОГОНЕК
Напозициидевушкапровожалабойца,
Темнойночьюпростиласянаступенькахкрыльца.
Ипоказатуманамивидетьмогпаренек
Наокошке,надевичьем,всегорелогонек.
Парнявстретилаславнаяфронтоваясемья,
Всюдубылитоварищи,всюдубылидрузья.
Нознакомуюулицупозабытьоннемог,
Гдежтыдевушкамилая,гдежтымойогонек.
Иподругадалекаяпарнювесточкушлет,
Чтолюбовьеедевичьяникогданеумрет,
Всечтобылозадумано,всеисполнитсявсрок,
Непогаснетбезвременизолотойогонек.
Ипросторно,ирадостнонадушеубойца
Оттакогохорошего,отееписьмеца.
Ивраганенавистногокрепчебьетпаренек,
ЗаСоветскуюРодину,зароднойогонек.
Ивраганенавистногокрепчебьетпаренек,
ЗаСоветскуюРодину,зароднойогонек.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 俄文 歌词
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)