外贸英语函电.docx

外贸英语函电.docx

《外贸英语函电.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语函电.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸英语函电

外贸英语篇

本文档由实惠网外贸论坛整理，实惠网外贸论坛是个很不错的外贸论坛，里面整理了很多外贸资料，包括：

外贸英语资料、外贸流程资料、实惠网免费培训资料、外贸其他类型的相关资料下载。

实惠网外贸论坛网址是：

免费提供一个外贸平台给大家，SFYH，一个很不错的外贸平台，SFYH三月份新版本刚刚上线，开发了许多新的功能。

网址是：

1.TheymainlytradewithJapanesefirms.他们主要和日本商行进行贸易。

2.Forthepastfiveyears,wehavedonealotoftradewithyourcompany.

在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。

3.Therehasbeenaslowdowninthewooltradewithyou.

和你们的羊毛贸易已有所减少。

4.Ourforeigntradeiscontinuouslyexpanding.我们的对外贸易不断发展。

5.Tradeinleatherhasgoneup（down）3%.皮革贸易上升（下降）了百分之三。

6.Tradeingeneralisimproving.贸易情况正在好转。

7.Ourcompanymainlytradesinartsandcrafts.我们公司主要经营手工艺品。

8.Theyarewell-knownintradecircles.他们在贸易界很有名望。

9.Wetradewithpeopleinallcountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易。

10.TorespectthelocalcustomofthebuyingcountryisoneimportantaspectofChina'sforeignpolicy.尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。

11.Ourpurposeistoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewithyou.

我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。

12.Canwedoabartertrade?

咱们能不能做一笔易货贸易呢？

13.Isitstilladirectbartertrade?

这还算是一种直接的易货贸易吗？

14.Ifyouagreetoourproposalofabartertrade,we'llgiveyoupaperinexchangeforyourtimber.如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

15.Shallwesignatriangletradeagreement?

我们订一个三角贸易协议好吗？

16.Atriangletradecanbecarriedoutamongthethreeofus.

我们三方可进行三角贸易。

17.Compensationtradeis,infact,akindofloan.补偿贸易实际上是一种信贷。

18.Ifyou'reinterestedinleasingtrade,pleaseletusknow.

如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。

19.Wewonderwhetheryoudocountertrade.我们不知道你们是否做抵偿贸易。

20.WewanttodevelopdirectcontactwithContinentalbuyersforourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

21.WeseethatyourfirmspecializesinLightIndustrialGoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。

22.WeareoneofthelargestimportersofElectricGoodsinthiscity,andwewishtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

我们是此地最大的电器进口商之一，愿意与你们建立业务关系。

23.Wearewillingtoenterintobusinessrelationshipwithyourcompanyonthebasisofequalityandmutualbenefit.我们愿在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

24.We'veneverhadanydifficultieswithourChinesepartners,andwe'dliketomakeasmanynewcontactsaswecan.

和中国同行共事从来没有什么困难，希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

25.WehavemadeaverygoodstartinourbusinesswithJapan.

我们和日本在业务上有了良好的开端。

26.OurcompanyisthinkingofexpandingitsbusinessrelationshipwithChina.

我公司想扩大与中国的贸易关系。

27.Asisknown,wesetgreatstorebythetraderelationshipwiththethirdworldcountries.众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。

28.Welookforwardtoreactivatingourbusinessrelationship.

我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

29.Weshallwelcomeachancetorenewourfriendlyrelationship.

很高兴能有机会来恢复我们的友好关系。

30.We'lltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.

我们将尽力扩大同你们的贸易关系。

31.We'rewritingyouinordertoestablishbusinessrelationship.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

32.Thearrangementwillcontributetocementourpleasantrelationship.

此项安排将有助于巩固我们良好的关系。

33.We'rewillingtorestoreourbusinessrelationship.

我们希望能恢复贸易关系。

34.Itwillbeadvantageousifstepsaretakentoresumeourbusinessrelationshiponthebasisofmutualbenefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

35.Thedepressedmarketresultsinthestagnationoftrade.

市场萧条导致贸易停滞。

36.Wehavebeendoingquitewellinourbusiness,wearewillingtoopenanaccountwithyou.我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。

37.Whencouldyouintroducemetoyoursistercompany?

什么时候把贵公司的兄弟公司介绍给我们？

38.WouldyoupleaseintroduceustosomeofthemostreliableexportersofChinesehandicrafts?

请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？

39.Ifyouareinterestedindealing,withusinotherproductsofourcompany,pleaseinformusofyourrequirementsaswellasyourbanker'snameandaddress.

如果你们有意经营我公司其他产品，请告知你方要求及往来银行的名称和地址。

40.BecauseoftherapiddevelopmentofourbusinessinAsia,wethinkit'snecessarytoopenabranchatthefollowingaddress.

鉴于我们在亚洲地区业务的迅速发展，有必要在下列地点设立分公司。

41.We'veoftenexpressedourinterestininvestinginChina.

我们一直对在中国投资很感兴趣。

42.Ourabundantresourcesandstablepolicyprovideforeignerswiththeadvantagestheyinvesthere.我们丰富的资源和稳定的政策为外商投资提供了有利条件。

43.Thankyouforyourmannerofbusinesscooperation.

我们对你们的合作态度非常满意。

44.WehavebeenworkingonexpandingourscopeofcooperationwithChina.

我们一直努力设法扩大与中国的合作范围。

45.Webelieveinlong-termcooperationwithChinabecauseweviewthefutureasbright.

我们相信与中国长期合作的前途是光明的。

46.Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.

大量需求证明我们产品质量过硬。

47.Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦价格回升，需求将恢复活跃。

48.Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

对地毯的需求日益增加。

49.Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

需求如此之多，我们只能分给你们200箱货。

50.Enquiriesaredwindling.需求正在减少。

51.Enquiriesaredriedup.需求正在绝迹。

52.TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他们答应将以后的需求转给中国公司

53.Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

需求一般由买方发出。

54.Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。

55.Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遗憾，你们所需的货物现在无货。

56.Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在进出口交易中，我们常向外商询价。

57.Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。

58.Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我们现在无力顾及你方的需求。

59.Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你们的需求不明确，我们无法答复。

60.Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复？

61.ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。

62.Thankyouforyourinquiry.谢谢你们的询价。

63.MayIhaveanideaofyourprices?

可以了解一下你们的价格吗？

64.Canyougivemeanindicationofprice?

你能给我一个估价吗？

65.Pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.

请告知你们有关商品的最低价。

66.Ifyourpricesarefavorable,Icanplacetheorderrightaway.

如果你们的价格优惠，我们可以马上订货。

67.WhencanIhaveyourfirmC.I.F.prices,Mr.Li?

李先生，什么时候能得到你们到岸价的实盘？

68.We'dratherhaveyouquoteusF.O.B.prices.我们希望你们报离岸价格。

69.WouldyoutellusyourbestpricesC.I.F.Humburgforthechairs.

请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。

70.Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

为了便于我方报价，可以告诉我们你们所要的数量吗？

71.We'dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。

72.Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你们通常要多久才能交货？

73.Couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交货吗？

74.Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?

不知你们能不能接受在一段时间里分批交货？

75.Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou'llchoose?

能否告知你们将采用哪种付款方式？

76.Willyoupleasetellustheearliestpossibledateyoucanmakeshipment?

你能否告知我们最早船期吗？

77.Doyoutakespecialorders?

你们接受特殊订货吗？

78.Couldyoupleasesendusacatalogofyourrubberbootstogetherwithtermsofpayment?

你能给我们寄来一份胶靴的目录，连同告诉我们付款方式吗？

79.Heinquiredaboutthevarieties,specificationsandprice,andsoonandsoforth.

他询问了品种、花色和价格等情况。

80.WehaveinquiredofManagerZhangaboutthevarieties,qualityandpriceoftea.

我们向张经理询问了茶叶的品种、质量、价格等问题。

81.Wehavetheofferreadyforyou.我们已经为你准备好报盘了。

82.Icometohearaboutyourofferforfertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘。

83.Pleasemakeusacableoffer.请来电报盘。

84.Pleasemakeanofferforthebambooshootsofthequalityasthatinthelastcontract.请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价。

85.Weareinapositiontoofferteafromstock.我们现在可以报茶叶现货。

86.We'lltryourbesttogetabidfromthebuyers.我们一定尽力获得买主的递价。

87.We'llletyouhavetheofficialoffernextMonday.

下星期一就给您正式报盘。

88.I'mwaitingforyouroffer.我正等您的报价。

89.Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.

我们可以按国际市场价格给您报价。

90.Wehaveacceptedyourfirmoffer.我们已收到了你们报的实盘。

91.Weofferfirmforreply11a.m.tomorrow.我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。

92.We'llletyouhaveourfirmoffernextSunday.下星期天我们就向你们发实盘。

93.We'rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.

我们愿意以此价格为你报实盘。

94.CouldyouofferusF.O.B.prices.能想我们报离岸价格吗？

95.AllyourpricesareonC.I.F.basis.你们所有价格都是成本加运费保险费价格。

96.Canyoumakeanoffer,C&FLondon,atyourearliestconvenience?

您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗？

97.I'dliketohaveyourlowestquotations,C.I.F.Vancouver.

请报温哥华到岸价的最低价格。

98.Pleasemakeusacableofferfor5metrictonsofwalnut.

请电报5吨核桃仁的价格。

99.OurofferisRMB300persetoftape-recorder,F.O.B.Tianjin.

我们的报价是每台收录机300元人民币，天津离岸价。

100.Wequotethisarticleat$250perM/TC&F.

我们报成本加运费价每吨250美圆。

101.Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

102.Wehavereceivedoffersrecently,mostofwhicharebelow100U.S.dollars.

我们最近的报价大多数都在100美圆以下。

103.Moreover,We'vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.

再说，这已经把价格压到生产费用的边缘了。

104.Ithinkthepriceweofferedyoulastweekisthebestone.

相信我上周的报价是最好的。

105.Nootherbuyershavebidhigherthanthisprice.

没有别的买主的出价高于此价。

106.Thepriceyouofferedisabovepreviousprices.你方报价高于上次。

107.Itwasahigherpricethanweofferedtoothersuppliers.

此价格比我们给其他供货人的出价要高。

108.Wecan'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

109.I'mafraidIdon'tfindyourpricecompetitiveatall.

我看你们的报价毫无任何竞争性。

110.Letmemakeyouaspecialoffer.好吧，我给你一个特别优惠价。

111.We'llgiveyouthepreferenceofouroffer.我们将优先向你们报盘。

112.Ishouldhavethoughtmyofferwasreasonable.

我本以为我的报价是合理的。

113.You'llseethatouroffercomparesfavorablywiththequotationsyoucangetelsewhere.你会发现我们的报价比别处要便宜。

114.Thisofferisbasedonanexpandin