比较级和倍数表达.docx

比较级和倍数表达.docx

《比较级和倍数表达.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比较级和倍数表达.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

比较级和倍数表达

Ⅰ、nolessthan不亚于，不亚于，竟达……之多

1）Theaudiencewasnolessthanfivethousand.听众有五千人之多。

2）Thathotelprobablycostsnolessthan20dollarsanight.那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。

3）Heisnolessapersonthanaminister他的身分不亚于部长。

notlessthan不比……差，至少,至少和…一样

1）I'llstayherenotlessthanthreedays.我将待在这里至少三天。

2）SheisnotlessbeautifulthanMary她至少和玛丽一样美丽。

nomorethan同样不；仅仅，只有

1）Heisnomorethanaworker.他仅仅是个工人。

2）It'snomorethanamisunderstanding.这只是个误会。

3）Itisnomorethantenminutes'walkfromthestation.由车站走到这里只有十分钟的路程。

notmorethan不比……更，不如；至多

1）Heisnotmorediligentthanyouare.他不象你那样勤奋。

（重点在youarediligent。

他也勤奋，但不如你勤奋。

）

2）I'llstayherenotmorethanthreedays.我将待在这里最多不超过三天。

ⅡAswellas

作为习语用作介词时，aswellas的涵义是“还有”、“不但…而且…”。

值得注意的是，在AaswellasB的结构里，语意的重点在A，不在B。

因此，“HecanspeakSpanishaswellasEnglish．”的译文应该是：

“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，决不能译作：

“他不但会说西班牙语，而且会讲英语”。

如果这样翻译，就是本末倒置了。

aswellas和notonly…butalso…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。

如果aswellas用作连词引出比较从句，其义为“和…一样好”。

因此，“HespeaksSpanishaswellasEnglish．”应译作：

“他说西班牙语像说英语一样好”。

语意的重点依旧在前部，不在后半部。

请注意aswellas以下的用法：

ShecalledonyouaswellasI．

不但我来看你，她也拜访了你。

Shecalledonyouaswellasme．

她不但拜访了我，也拜访了你。

在下列句中，aswellas表示“像…一样”的涵义：

SheaswellasyouisanEnglishteacher．

她像你一样也是英文教师。

这里的谓语动词用is，不用are，因为句中的主语是she，不是she和you。

Aswell是副词短语，其义为“也”，相当于too，它一般放在句末，有时和连词and或but搭配使用。

例：

Heisaworker，andapoetaswell．

他是工人，但也是诗人。

Chinapossessesenormousquantitiesofcoalandisrichinothermineralsaswell．

中国拥有大量煤炭，其他的矿藏也很丰富。

Mr．LiucanspeakEnglish，buthecanspeakCantoneseaswell．

先生会说英语，但他也能讲话。

Ⅲ英语倍数表达法

用英语表达"A是B的N倍长（宽，高，大，重等）"，"A比B长（宽，高，大，重等）N倍"或"A的长度（宽度，高度，大

小，重量等）是B的N倍"，可用下列几种句型。

1."A+be+倍数+as+计量形容词原级+as+B".

Thistreeisthreetimesastallasthatone.这棵树是那棵树的三倍高。

Hisfatheristwiceasoldashe.他父亲的年纪有他两倍大。

2."A+be+倍数+计量形容词比较级+than+B"

TheYangtzeRiverisalmosttwicelongerthanthePearlRiver.

长江差不多比珠江长两倍。

Thedictionaryisexactlyfivetimesmoreexpensivethanthatone.

这本字典比那本恰好贵5倍。

3."A+be+倍数+the+计量名词+of+B"

Thenewlybroadenedsquareisfourtimesthesizeofthepreviousone.

新扩建的广场是未扩建时的四倍大。

4."The+计量名词+of+A+be+倍数+that+of+B"

Thesizeofthenewlybroadenedsquareisfourtimesthatofthepreviousone.

新扩建的广场为以前的四倍大。

5.其它

I'mtwice/doublehisage.我的年龄是他的两倍。

I'vepaidfivetimestheusualpriceforthestamp.

我出了5倍于往常的价格买这枚邮票。

Theaverageincomeofthestaffhasbeenincreasedby50percentcomparedwithlastyear.与去年相比，该单位职工的

收入增加了50%.

ThepriceofTVsaretwofold（adj.两部分的,双重的）downovertheseyears.

近几年来，电视机的价格下降了两倍。

Ⅳ　as/so…as用于原级的比较，但在实际应用中，此结构在不同的语境中含义差异较大。

现把其用法整理归纳如下，以供读者参考。

　　1、as/so…as结构的基本模式是：

as+形容词/副词+as从句

a.表示不同人或物同一性质的比较，意为“…和…一样…”。

Thetreeisastallasthebuilding（is）.这棵树和那栋楼一样高。

JohnisasbrightasBob（is）.约翰和鲍勃一样聪明。

上述两例句的否定形式就分别可改为：

（so通常用于否定句中）

Thetreeisnotas/sotallasthebuilding.

Johnisnotas/so brightasBob（is）.

b.表示同一个人或物不同性质的比较，意为“既…又…”

Sheworksashappilyas（she）plays（happily）.她愉快地工作，尽情地玩。

Thegirlwasasbrilliantasshewasbeautiful.这个女孩既漂亮又聪明。

He'snotsowiseasheiswitty.他为人风趣，但欠明智。

Theproblemsareasnumerousas（theyare）trivial.问题又多又繁琐。

 c.用于表示两个人或物不同性质的比较，表示程度相同或相当，意为“…而…”。

Hewasashandsomeashiswifewasbeautiful.

他长得非常英俊，他的妻子也长得非常漂亮。

Hisunclewasasbaseandunworthyashisfatherhadbeenuprightandhonorable.

他叔叔卑鄙龌龊，不像他父亲那样为人正直。

Hewasasexperiencedashisbrotherwasgreen.

他经验丰富，而他兄弟却涉世未深。

　　2、as/so…as结构的另一种模式是：

as/somuch/many+名词+as从句

 Shehaswrittenas/somanyessaysasherbrother.（many+可数名词复数）.

她写的文章篇数和她弟弟一样多。

Itisasmuchyourfaultasyourwife's.  这既是你的过错，也是你妻子的过错。

（much+不可数名词）

HeisasmuchahypocriteasJohn.  他跟约翰一样是个伪君子。

　　另外half,nearly等词常和as/so…as连用，但just,twice/ninetimes等则只与as…as连用。

Hesoldnearlyas/somanyvideosasIdid.

他售出的录像带几乎和我售出的一样多。

You'vemadejustasmanymistakesasIhave.  我和你犯的错误一样多。

We'veproducedtwiceasmuchcottonthisyearaswedidlastyear.

我们今年的棉花产量是去年的两倍。

（倍数+as+much+不可数名词+as从句）

Thetotaloiloutputinthewestis80%asmuchasthatintheeast.

西部地区的石油总产量是东部地区的百分之八十。

　　3、as…as结构的另一变体形式是：

as+形容词原级+名词词组+as

Idon'twantasexpensiveacarasthis.=Idon'twantacarasexpensiveasthis.

我不要这么贵的汽车。

Notes:

a.当as…as与表示重量、数量、时间、距离、价格等的计量名词连用时，往往并不表示比较，而是构成一个形容词组，意为“重达…，多达…，高达…”等。

Theriverisasdeepas10meters.这条河深达10米。

FrostsoftenoccuraslateasMay.往往到5份还有霜。

b.as/so…as…结构也可表示让步

As（so）badasheis,hehashisgoodpoints.他虽不好，但也有其优点。

c.as+原级+asany（或ever）;as+原级+as…canbe;nothing（或no）+so+原级+as…等结构表达的是最高级意义，即在某种程度上或某方面达到极限或最大限度。

Sheisasbrightasanyintheschool.她是学校里最聪明的学生。

Heisasgreatasamathematicianasany.他是一位非常杰出的数学家。

Heisashappyashappycanbe.他幸福无比。

Nooneissodeafasthosewhowon'tlisten.最聋者莫过于不听劝说的人。