电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译.docx
- 文档编号:4362975
- 上传时间:2022-11-30
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:24.01KB
电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译.docx
《电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译
电气专业毕业设计文献翻译PLC控制系统中英文翻译
第一部分中文
Specification规格
机器构成一个独立的部件,其中包括试验板和操作系统。
位于机器左侧的试验板上主要有以下几个开关和按钮:
1)-试验灯
当主要的电力供应已连接,并转至"开启"时亮
2)-试验灯
当自动控制转至"开启"时亮
3)-电位器
控制刀片车削速度
4)-电位器
控制电磁力
5)-显示"转"
数字显示瞬时刀片主轴车削速度
6)-开关"启动-停止"
逆时针旋转时启动刀片电机
顺时针旋转时停止刀片电机
7)-开关
控制刀片车削方向
8)-开关
顺时针旋转时启动冷却水泵电动机
逆时针旋转时停止冷却水泵电动机
9)-按键
控制夹盘的"开启"的电磁刀片
10)-按键
控制夹盘的"关闭"的电磁刀片
11)-电位器
控制前后滑动摩擦速度的刀片开关
12)-按键
开启向前滑动摩擦的刀片
13)-电位器
控制前后滑动摩擦速度的刀片开关
14)-按键
开启向右滑动摩擦的刀片
15)-按键
关闭向左滑动摩擦的刀片
16)-按键
开启向后滑动摩擦的刀片
17)-试验灯
方砂轮转至"开启"时亮
18)-电位器
控制自动向前动作,以减轻砂轮单位磨损
19)-试验灯
周边砂轮转至"开启"时亮
20)-开关"启动-停止"
逆时针旋转时启动双面砂轮电动机
顺时针旋转时停止双面砂轮电动机
21)-开关
逆时针旋转时预置双面砂轮随机器工作
顺时针旋转时预置周边砂轮随周边机器工作
22)-开关"启动-停止"
逆时针旋转时启动周边砂轮电动机
顺时针旋转时停止周边砂轮电动机
23)-数字预选
左侧显示数字的单一行程长度,右侧显示有多少个单个自动循环,称为侧磨运行。
24)-按键
紧急
紧急情况下立即停止一切正在进行中的工作。
25)-数字预选
显示有多少个单个自动循环,称为周边磨削操作。
26)-启动键
设置单面磨削自动循环。
27)-停止键
停止自动循环进程。
28)-启动键
设置周边自动循环
操作指令
为了使机器保持最好的状态,建议在该机器将已到达工作地点时,详细按照程序运作。
1)安装和连接
A-机器很重,因此,它是刚性的和坚定的。
检查电梯,确保足够良好的平整度,以防止震动或车架变形
B-对机器的主要供电连接进行对照检查,提前确定电压和频率
电力电缆穿过机器右边的一个孔状电缆槽。
端子箱内置于机器背面的金属螺丝下面:
1/R,2/S,3/T和4/N(接地)
如果连接错误,三个主要连接(R,S,T)中的两个接错,安全继电器将切断电源。
然后试验灯
(1)及
(2)将开启。
C-检查机器左侧的油-水平对自动润滑系统
D–填充容器,最多支持板块水泵水平,适合于工业冷却水和反发酵添加剂。
E–安装电磁吸盘,控制刀片,切记夹头直径更适用于代替切片直径。
对还原环作相同预置,如有需要可调整中央孔直径。
F-检查通风系统的过滤器(机器两边),确保清洁
G-检查正确的装修并拧紧三个砂轮,确保可自如转动。
H–打开机器左边的主开关,开启实验板,并检查其所有控制是否正常工作。
检查紧急按钮是否正常工作。
I-机械设计是否符合中欧协议和enpi标准。
2–开始设置洗选加工
2.1-检查"开启"开关和试验灯
(1)及
(2)是否正常工作。
2.2–安装金刚石刀片电磁夹头,并按下按钮(9)。
通过电位器(4)调整磁力
过弱:
可将切片提出
过强:
可将切片弯曲
2.3-选择待做磨削加工,打开开关(21),一般来说,机器将开始进行单面侧磨。
2.4-选择所需的刀片旋转方向,打开开关(7)。
2.5-调整优化周边刀片速度,打开电位器(3),同时阅读显示器(5)
2.6–移动左滑刀片直到摩擦结束,按下按钮(15)
在这个位置,机器预先进行自动磨削
2.7-适当考虑到该部分砂轮尺寸以自动调整控制前后滑动长度的刀片,在选择器(23)上设置所需的数字。
同时设置每个周期自动调整摩擦次数的数值,和同样的工具上的连接特点和金刚石浓度。
因此建议选择不成对数字,以取得滑片在反方向的最终结束周期。
在此情况下,是非常容易和快速的移动刀片,如果需要,但最重要的事,以下表示,对于操作者,从选择的需要,按照新的调整程序工作。
根据应用的角度来看,设法维持短摩擦长度,试着以选择最优的摩擦次数,以减少更多的周期,
"紧急"按钮用于及时停止工作进程,与此相反,按钮"停止"(27)用于停止机器完成一个周期后的工作进程。
控制滑动的刀片在摩擦结束时停止
2.8–在电位器调整自动向前-向后滑片速度工作(11)
2.9–设定单侧磨组的双砂轮,对机器左边的两个轮子进行调整。
其内部规模较大的一个,控制运动的整体运输辅助磨削组。
顺时针旋转时传送带向右移动。
逆时针旋转时向左移动。
外部规模较小的轮子,顺时针转时控制砂轮的接近,逆时针转时控制砂轮的分离。
为了对刀片进行正确设置(冷却后切断),并调整砂轮位置,旋转为了一个轻度磨削双面刀片部分边缘,启动一面以便调整轮子。
停止循环工作,按"停止"的按钮(27)
在此情况下的机器,如果开关处于"开",将开始运行整个周期。
2.10-机器准备着手进行自动侧面磨:
-打开水龙头设置上面的砂轮组允许自由流动的冷却水;
-启动开关(8)开始冷却系统的水泵。
-启动开关(21)(逆时针)预先安排侧磨双车轮工作。
-在工作同时,就都按下两个钮,"开始"(26)和(28),在这种方式无论是砂轮和刀片汽车将启动,并自动循环。
-一个周期结束后,再工作时按开关(8)停止水泵。
-检查如果刀片已被完全处理妥当。
在这种情况下,调整砂轮在工作在外部的位置,调整车轮(转顺时针旋转一点),又重新开始了一个新的方磨削自动循环过程,如上述一样。
2.11-以下操作工程进行周边磨削。
-启动按钮(16)反方向,远离方砂轮,刀片控制滑动。
-启动按钮(14),到摩擦最后,右边刀片控制滑动。
数字,在选择器(25)选定的若干刃刀片通过摩擦,可以运行一个自动的循环。
在这种情况下,在选择一对数字后这是一个选择。
在每次自动循环刀片控制滑片结束后将停止右侧的摩擦。
准备开始一个新的过程。
2.12-保持控制滑动的刀片向后运动,远离砂轮,切断冷却水,打开开关(21)(顺时针)预置周边车轮工作。
-进行自动循环工作,按下按钮"开始"(28)
-如果导线行程长度需要修改,对"机器结束摩擦"放置在滑片本身下面。
-调整"右左"的移动速度,根据工作需要,对电位器工作(13)
2.13-根据与金刚石节块的部分特性,其厚度部分,并与砂轮的规格,自动调整车轮磨损补偿工作中的电位器(18)
-调整刀片控制滑片的位置,以超过砂轮工作启动按钮(12)的"前沿"和(16)的"后退"
调整主要刀片车削。
2.14-机器准备着手自动完整周期(相对周边高速),并具有自动修整周期(相对较低的周边速度)。
-侧磨组冷却水的水龙头仍然封闭。
-打开一侧砂轮龙头。
-启动开关(8),以启动水泵
-检查显示器(5)如果刀片车削速度确定若对电位器的情况工作,
-检查如果刀片转折的方向是确定的,如果在这种情况下打开开关(7)
-检查如果打开开关(21)是顺时针方向转,以预先设定周边磨削的自动循环。
-检查选择器(25)上是否显示摩擦数值
-在同一时间的工作,就都按下按钮(26)和(28)"开始"。
这样,无论是砂轮和刀片汽车将启动,并自动循环。
-自动周期结束后,启动开关(8)停止水泵。
-检查如果刀片已被完全设置适当,如果在这种情况下调整砂轮磨损自动补偿工作,打开电位器(18)并开始了一个新的自动循环。
程序控制器
AEL系列
程序控制器
型号AEL2002
程序控制器AEL2002(塑料外壳),旨在控制单线润滑设备(006和010系统),其特点如下:
-润滑周期包括工作和空闲时间(均为可调)
-在空闲时间,绿色LED显示屏闪烁;在工作时间,黄色LED显示屏亮。
-如果润滑油不足,红色LED显示屏亮。
-主线上可安装一个压力开关:
如果在安全时间(60秒)内达不到所需压力值,红色LED显示屏开始闪烁。
-一旦控制器和远程警报设施开启,手控超转润滑。
-监测:
检查水库的油位是否正确;如果压力不足,润滑周期将运转失常。
-进一步来说,"机器触头"仅允许程序控制器在机器运转时提供,由此设置润滑频率与机器工作时间。
第2部分英文
Specification规格
Themachineconsistsonesingleunit,comprisingthepilotboardandoperatingsystems.
Thepilotboard,beingplacedontheleftsideofthemachine,showsthefollowingmainSwitchesandPush-buttons:
1)-pilotlight
Warningsifmainelectricsupplyhasbeenconnectedandturned“On”
2)-pilotlight
Warningautomaticopertingturned“on”
3)-potentiometer
Controlsthebladeturningspeed
4)-potentiometer
Controlselectromagneticholdingforce
5)-display“r.p.m”
Digitaldisplayoftheinstantaneousbladespindleturningspeed
6)-switch“start-stop”
Ifturnedcounterclockwisestartstheblademotor
Ifturnedclockwisestopthesame
7)-switch
Controlsthebladeturningdirection
8)-switch
Ifturnedclockwisestartsthecoolingwaterpumpmotor
Ifturnedcounterclockwisestopthesame
9)-push-button“mag”
Electromagneticbladeholdingchuck“on”
10)-push-button“demag”
elElectromagneticbladeholdingchuck“off”
11)-potentiometer
Controlsthebladeholdingslide“forward-backward”strokespeed
12)-push-buton
Bladeholdingslide“forward”stroke“on”
13)-potentiometer
Controlsthebladeholdingslide“right-leftside”strokespeed
14)-push-button
Bladeholdingslide“rightside”stoke“on”
15)-push-button
Bladeholdingslide“leftside”stoke“off”
16)-push-button
Bladeholdingslide“backward”stroke“on”
17)-pilotlight
Waningssidegrindingwheelsturning“on”
18)-potentiometer
Controlsautomaticforwardstep-motiontorelievetheabrasivewheelunitwear
19)-pilotlight
Warningsperipheralgrindingwheelturning“on”
20)-switch“start-stop”
Ifturnedcounterclockwisestartsbothsidegrindingwheelmotors
Ifturnedclockwisestopthesame.
21)-switch
Ifturnedcounterclockwiseprearrangesthemachinetoworkwithtwinsidegrindingwheels;i
Ifturnedclockwiseprearrangesthemachinetoworkwithperipheralmachinetoworkwithperipheralgrindingwheel.
22)-switch“start-stop”
Ifturnedcounterclockwisestartsperipheralgrindingwheelmotor
Ifturnedclockwisestopthesame.
23)-digitalpreselector
Displaysthefiguresofthesinglestrokelength,(leftside)andthenumberofstrokesforeachautomaticcycle,(rightside),referredtosidegrindingoperation.
24)-push-button
Emergency
Onemergencysituationmakesanimmediatestopofalloperationsinprogress.
25)-digitalpreselector
Displaysthefiguresofthenumberofstrokesforeachautomaticcycle,referredtoperipheralgrindingoperation.
26)-push-button“start”
Setsinmotionthesidegrindingautomaticcycle.
27)-push-button“stop”
Stoptheautomaticcycleinprogress.
28)-push-button“start”
Setsinmotiontheperipheralautomaticcycle
Operatinginstructions
Inordertoputmachineinthebestserviceableconditionhasbeensuggestedtofollowtheproceduredetailedherebelow,assoonthemachinewillhavereachedtheworkingplaces
1)installationandconnections
A–themachineisheavy,thereforeitisrigidandfirm.
Checkthefloorliftandagoodplanaritytopreventvibrationsorframestrain
B–proceedwithelectricalmainsupplyconnection,checkinginadvancevoltageandfrequencybeingo.k.
theelectriccablecomestroughanholeplacedonrightsideofthemachine.theterminalblockhasbeenplacedinside,onthebacksideofthemachine,underametaloverdulyscrewed:
1/R,2/S,3/Tand4/N(earthconnector)
Ifconnectionhasbeenmadewrong,asafetyrelaycutsoffthepower.inthecaseinverttwoofthreemainconnections(R,S,T)Afterthisinversionthepilotlight
(1)and
(2)are“on”
C–checktheoil–levelontheautomaticlubricatingsystemplacedontheleftsideofthemachine.
D–fillthetank,uptothesupportplatesofthewaterpumpslevel,withsuitedindustrialcoolingwaterandantifermentative,antioxizingadditives.
E–fituptheelectromagneticchuck,toholdtheblade,bearinginmindtousethechuckdiametermoresuitedtothebladesdiametertobeground.
Prearrangealsothereductionring,ifrequired,toadjustthecentralholediameter.
F–checkventilationfilters(onbothsidesofthemachine)beingdulyclean
G–checkcorrectfittingupandtighteningofallthreeabrasivewheels.
checkalsothatthesamecanfreeturning
H–workingonmainswitch,placedontheleftsideofthemachine,turn“on”thepowerandcheckthatallcontrolsofthepilotboardareworkingindueway
checkoperatingtheemergencypushbutton
I–themachinedesigncomplieswithc.e.i.ande.n.p.i.standards.
2–startupsettingofthetrueinganddressingmaching
2.1–checkpower“on”,andpilotlights
(1)and
(2)lighting.
2.2–fitonthediamondbladetobegroundontheelectromagneticchuckandwork“on”thepushbutton(9).
Adjustthemagneticforcethroughthepotentiometer(4)
Toopoor:
thebladecanmove
Toohigh:
thebladecanbend
2.3–selectthegrindingoperationtobedone,workingonswitch(21).generally,theusersofourmachinestartoperatingwithsidegrindingone.
2.4–selectthewantedturningdirectionoftheblade,workingonswitch(7).
2.5–toadjusttheoptimalperipheralspeedoftheblade,workonpotentiometer(3),readingthesameonthedisplay(5)
2.6–movethebladeholdingslidetowardstheleftsideuntiltheendofstroke,workingonpushbutton(15)
Inthispositionthemachineisprearrangedtoproceedwithautomaticsidegrinding
2.7–takingintodueaccountthesegmentandabrasivewheeldimensionsadjusttheautomaticforward–backwardstokelength,ofthebladeholdingslide,settherequiredfiguresonselector(23).Setalsothenumberofautomaticstrokespereachcycle,lookingatbondcharacteristicsanddiamondconcentration,onthesameinstrument.
Itissuggestedtoselectunpairfigures,inordertoobtaintheslideendingthecycleinbackposition.
Inthisconditionisveryeasyandfasttoremovetheblade,ifrequired.butthemostimportantthingfollowingfromsaidchoiceistheneed,fortheoperat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电气专业 毕业设计 文献 翻译 PLC 控制系统 中英文