中英文学科专业名称对照.docx

中英文学科专业名称对照.docx

《中英文学科专业名称对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文学科专业名称对照.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文学科专业名称对照

中英文学科、专业名称对照

中文学科、专业名称

英文学科、专业名称

哲学

Philosophy

哲学

Philosophy

马克思主义哲学

PhilosophyofMarxism

中国哲学

ChinesePhilosophy

外国哲学

ForeignPhilosophies

逻辑学

Logic

伦理学

Ethics

美学

Aesthetics

宗教学

ScienceofReligion

科学技术哲学

PhilosophyofScienceandTechnology

经济学

Economics

理论经济学

TheoreticalEconomics

政治经济学

PoliticalEconomy

经济思想史

HistoryofEconomicThought

经济史

HistoryofEconomic

西方经济学

WesternEconomics

世界经济

WorldEconomics

人口、资源与环境经济学

Population,ResourcesandEnvironmentalEconomics

应用经济学

AppliedEconomics

国民经济学

NationalEconomics

区域经济学

RegionalEconomics

财政学（含税收学）

PublicFinance（includingTaxation）

金融学（含保险学）

Finance（includingInsurance）

产业经济学

IndustrialEconomics

国际贸易学

InternationalTrade

劳动经济学

LaborEconomics

统计学

Statistics

数量经济学

QuantitativeEconomics

国防经济学

NationalDefenseEconomics

法学

Law

法学

ScienceofLaw

法学理论

Jurisprudence

法律史

LegalHistory

宪法学与行政法学

ConstitutionalLawandAdministrativeLaw

刑法学

CriminalJurisprudence

民商法学（含劳动法学、社会保障法学）

CivilLawandCommercialLaw（includingScienceofLabourLawandScienceofSocialSecurityLaw）

诉讼法学

ScienceofProcedureLaws

经济法学

ScienceofEconomicLaw

环境与资源保护法学

ScienceofEnvironmentandNaturalResourcesProtectionLaw

国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）

Internationallaw（includingInternationalPubliclaw,InternationalPrivateLawandInternationalEconomicLaw）

军事法学

ScienceofMilitaryLaw

政治学

PoliticalScience

政治学理论

PoliticalTheory

中外政治制度

ChineseandForeignPoliticalInstitution

科学社会主义与国际共产主义运动

ScientificSocialismandInternational

CommunistMovement

中共党史（含党的学说与党的建设）

HistoryoftheCommunistPartyofChina

（includingtheDoctrineofChinaPartyandPartyBuilding）

马克思主义理论与思想政治教育

EducationofMarxistTheoryandEducationinIdeologyandPolitics

国际政治学

InternationalPolitics

国际关系学

InternationalRelations

外交学

Diplomacy

社会学

Sociology

社会学

Sociology

人口学

Demography

人类学

Anthropology

民俗学（含中国民间文学）

Folklore（includingChineseFolkLiterature）

民族学

Ethnology

民族学

Ethnology

马克思主义民族理论与政策

MarxistEthnicTheoryandPolicy

中国少数民族经济

ChineseEthnicEconomics

中国少数民族史

ChineseEthnicHistory

中国少数民族艺术

ChineseEthnicArt

教育学

Education

教育学

EducationScience

教育学原理

EducationalPrinciple

课程与教学论

CurriculumandTeachingMethodology

教育史

HistoryofEducation

比较教育学

ComparativeEducation

学前教育学

Pre-schoolEducation

高等教育学

HigherEducation

成人教育学

AdultEducation

职业技术教育学

VocationalandTechnicalEducation

特殊教育学

SpecialEducation

教育技术学

EducationTechnology

心理学

Psychology

基础心理学

BasicPsychology

发展与心理学

DevelopmentalandEducationalPsychology

应用心理学

AppliedPsychology

体育学

ScienceofPhysicalCultureandSports

体育人文社会学

HumaneandSociologicalScienceofSports

运动人体科学

HumanMovementScience

体育教育训练学

TheoryofSportsPedagogyandTraining

民族传统体育学

ScienceofEthnicTraditionalSports

文学

Literature

中国语言文学

ChineseLiterature

文艺学

TheoryofLiteratureandArt

语言学及应用语言学

LinguisticsandAppliedLinguistics

汉语言文字学

ChinesePhilology

中国古典文献学

StudyofChineseClassicalText

中国古代文学

AncientChineseLiterature

中国现当代文学

ModernandContemporaryChineseLiterature

中国少数民族语言文学

ChineseEthnicLanguageand

Literature

比较文学与世界文学

ComparativeLiteratureandWorldLiterature

外国语言文学

ForeignLanguagesandLiteratures

英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature

俄语语言文学

RussianLanguageandLiterature

法语语言文学

FrenchLanguageandLiterature

德语语言文学

GermanLanguageandLiterature

日语语言文学

JapaneseLanguageandLiterature

印度语言文学

IndianLanguageandLiterature

西班牙语语言文学

SpanishLanguageandLiterature

阿拉伯语语言文学

ArabicLanguageandLiterature

欧洲语言文学

EuropeanLanguageandLiterature

亚非语言文学

Asian-AfricanLanguageandLiterature

外国语言学及应用语言学

LinguisticsandAppliedLinguisticsin

ForeignLanguages

新闻传播学

JournalismandCommunication

新闻学

Journalism

传播学

Communication

艺术学

Art

艺术学

ArtTheory

音乐学

Music

美术学

FineArts

设计艺术学

ArtisticDesign

戏剧戏曲学

TheaterandChineseTraditionalOpera

电影学

Film

广播电视艺术学

RadioandtelevisionArt

舞蹈学

Dance

历史学

History

历史学

History

史学理论及史学史

HistoricalTheoriesandHistoryofHistoricalScience

考古学及博物馆学

ArchaeologyandMuseology

历史地理学

HistoricalGeography

历史文献学（含敦煌学、古文字学）

StudiesofHistoricalLiterature（including

PaleographyandStudiesofDunhuang）

专门史

HistoryofParticularSubjects

中国古代史

AncientChineseHistory

中国近现代史

ModernandContemporaryChineseHistory

世界史

WorldHistory

理学

NaturalScience

数学

Mathematics

基础数学

FundamentalMathematics

计算数学

ComputationalMathematics

概率论与数理统计

ProbabilityandMathematicalStatistics

应用数学

Appliedmathematics

运筹学与控制论

OperationalResearchandCybernetics

物理学

Physics

理论物理

TheoreticalPhysics

粒子物理与原子核物理

ParticlePhysicsandNuclearPhysics

原子与分子物理

AtomicandMolecularPhysics

等离子体物理

PlasmaPhysics

凝聚态物理

CondensedMatterPhysics

声学

Acoustics

光学

Optics

无线电物理

RadioPhysics

化学

Chemistry

无机化学

InorganicChemistry

分析化学

AnalyticalChemistry

有机化学

OrganicChemistry

物理化学（含化学物理）

PhysicalChemistry（includingChemicalPhysics）

高分子化学与物理

ChemistryandPhysicsofPolymers

天文学

Astronomy

天体物理

Astrophysics

天体测量与天体力学

AstrometryandCelestialMechanics

地理学

Geography

自然地理学

PhysicalGeography

人文地理学

HumanGeography

地图学与地理信息系统

CartographyandGeographyInformationSystem

大气科学

AtmosphericSciences

气象学

Meteorology

大气物理学与大气环境

AtmosphericPhysicsandAtmosphericEnvironment

海洋科学

MarineSciences

物理海洋学

PhysicalOceanography

海洋化学

MarineChemistry

海洋生理学

MarineBiology

海洋地质学

MarineGeology

地球物理学

Geophysics

固体地球物理学

SolidEarthPhysics

空间物理学

SpacePhysics

地质学

Geology

矿物学、岩石学、矿床学

Mineralogy,Petrology,MineralDepositGeology

地球化学

Geochemistry

古生物学与地层学（含古人类学）

PaleontologyandStratigraphy（including

Paleoanthropology）

构造地质学

StructuralGeology

第四纪地质学

QuaternaryGeology

生物学

Biology

植物学

Botany

动物学

Zoology

生理学

Physiology

水生生物学

Hydrobiology

微生物学

Microbiology

神经生物学

Neurobiology

遗传学

Genetics

发育生物学

DevelopmentalBiology

细胞生物学

CellBiology

生物化学与分子生物学

BiochemistryandMolecularBiology

生物物理学

Biophysics

生态学

Ecology

系统科学

SystemsScience

系统理论

SystemsTheory

系统分析与集成

SystemsAnalysisandIntegration

科学技术史

HistoryofScienceandTechnology

工学

Engineering

力学

Mechanics

一般力学与力学基础

GeneralandFundamentalMechanics

固体力学

SolidMechanics

流体力学

FluidMechanics

工程力学

EngineeringMechanics

机械工程

MechanicalEngineering

机械制造及其自动化

MechanicalManufactureandAutomation

机械电子工程

MechatronicEngineering

机械设计与理论

MechanicalDesignandTheory

车辆工程

VehicleEngineering

光学工程

OpticalEngineering

仪器科学与技术

InstrumentScienceandTechnology

精密仪器及机械

PrecisionInstrumentandMachinery

测试计量技术及仪器

MeasuringandTestingTechnologiesandInstruments

材料科学与工程

MaterialsScienceandEngineering

材料物理与化学

MaterialsPhysicsandChemistry

材料学

Materialogy

材料加工工程

MaterialsProcessingEngineering

冶金工程

MetallurgicalEngineering

冶金物理化学

PhysicalChemistryofMetallurgy

钢铁冶金

FerrousMetallurgy

有色金属冶金

Non-ferrousMetallurgy

动力工程及工程热物理

PowerEngineeringandEngineeringThermophysics

工程热物理

EngineeringThermophysics

热能工程

ThermalPowerEngineering

动力机械及工程

PowerMachineryandEngineering

流体机械及工程

FluidMachineryandEngineering

制冷及低温工程

RefrigerationandCryogenicEngineering

化工过程机械

ChemicalProcessEquipment

电气工程

ElectricalEngineering

电机与电器

ElectricMachinesandElectricApparatus

电力系统及其自动化

PowerSystemanditsAutomation

高电压与绝缘技术

HighVoltageandInsulationTechnology

电力电子与电力传动

PowerElectronicsandPowerDrives

电工理论与新技术

TheoryandNewTechnologyofElectricalEngineering

电子科学与技术

ElectronicsScienceandTechnology

物理电子学

PhysicalElectronics

电路与系统

CircuitsandSystems

微电子学与固体电子学

MicroelectronicsandSolidStateElectronics

电磁场与微波技术

ElectromagneticFieldandMicrowaveTechnology

信息与通信工程

InformationandCommunicationEngineering

通信与信息系统

CommunicationandInformationSystems

信号与信息处理

SignalandInformationProcessing

控制科学与工程

ControlScienceandEngineering

控制理论与控制工程

ControlTheoryandControlEngineering

检测技术与自动化装置

DetectionTechnologyandAutomaticEquipment

系统工程

SystemsEngineering

模式识别与智能系统

PatternRecognitionandIntelligentSystems

导航、制导与控制

Navigation,GuidanceandControl

计算机科学与技术

ComputerScienceandTechnology

计算机软件与理论

ComputerSoftwareandTheory

计算机系统结构

ComputerSystemsOrganization

计算机应用技术

ComputerAppliedTechnology

建筑学

Architecture

建筑历史与理论

ArchitecturalHistoryandTheory

建筑设计及其理论

ArchitecturalDesignandTheory

城市规划与设计（含风景园林规划与设计）

UrbanPlanningandDesign（includingLandscapePlanningandDesign）

建筑技术科学

BuildingTechnologyScience

土木工程

CivilEngineering

岩土工程

GeotechnicalEngineering

结构工程

StructuralEngineering

市政工程

MunicipalEngineering

供热、供燃气、通风及空调工程

Heating,GasSupply,VentilatingandAirConditioningEngineering

防灾减灾工程及防护工程

DisasterPreventionandReductionEngineeringandProtectiveEngineering

桥梁与隧道工程

BridgeandTunnelEngineering

水利工程

HydraulicEngineering

水文学及水资源

HydrologyandWaterResources

水力学及河流动力学

HydraulicsandRiverDynamics

水工结构工程

HydraulicStructureEngineering

水利水电工程

HydraulicandHydro-PowerEngineering

港口、海岸及近海工程

Harbor,CoastalandOffshoreEngineering

测绘科学与技术

SurveyingandMapping

大地测量学与测量工程

GeodesyandSurveyEngineering

摄影测量与遥感

PhotogrammetryandRemoteSensing

地图制图学与地理信息工程

CartographyandGeographicInformationEngineering

化学工程与技术

ChemicalEngineeringandTechnology

化学工程

ChemicalEngineering

化学工艺

ChemicalTechnology

生物化工

BiochemicalEngineering

应用化学

AppliedChemistry

工业催化

IndustrialCatalysis

地质资源与地质工程

GeologicalResourcesandGeologicalEngineering

矿产普查与勘探

MineralResourceProspectingandExploration

地球探测与信息技术

GeodetectionandInformationTechnology

地质工程

GeologicalEngineering

矿业工程

MineralEngineering

采矿工程

MiningEngineering

矿物加工工程

MineralProcessingEngineering

安全技术及工程

SafetyTechnologyandEngineering

石油