托福俚语俗语250.docx
- 文档编号:4288393
- 上传时间:2022-11-28
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:25.89KB
托福俚语俗语250.docx
《托福俚语俗语250.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《托福俚语俗语250.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
托福俚语俗语250
Abirdinhandisworthtwointhebush.
一鸟在手胜似二鸟在林.
ABlessinginDisguise?
因祸得福?
Afallintothepit,againinyourwit.
吃一堑,长一智.
Agoodanvildoesnotfearthehammer.
真金不怕火炼,好汉不怕考验.
Agoodartistshouldhavehisheadinthecloudssometimes,buthisfeetalwaysontheground.
一位好的艺术家有时应富于幻想,但始终要脚踏实地.
Amanofgreatwisdomoftenappearsslow.
大智若愚
Amindbentonreturningislikeanarrow.
归心似箭
Aplagueofpustulantboilsuponalltheirscurviedasses.
愿他们的屁股生疮发烂。
Arollingstonegathersnomoss.
[谚]转石不生苔;[喻]转业不聚财.
Awatchedpotneverboils.
心急喝不了热粥.
Awordtothewiseissufficient.
有灵犀者一点就通.
Aftersufferingcomeshappiness.
苦尽甘来
Aguescomeonhorseback,butgoawayonfoot.
病来如山倒,病去如抽丝.
Allthatisnowjustwaterunderthebridge.
一切都付之东流
Aneyeforaneye.
以牙还牙.
Anystatementagainstthegovernmentislikearedragtoabulltothatminister.
任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷.
Asthesayinggoes,Itisnousecryingoverspiltmilk.
俗话说:
“覆水难收.”
Beardthelioninhisden.
太岁头上动土.
Birdsofafeatherflocktogether.
[谚]物以类聚.
Bloodisthickerthanwater,andBillwaspartofthedynasty.
血浓于水,而比尔究竟是福特王朝的一个成员.
Bythen,allthewitnessesweresixfeetunder.
到那时,所有的证人都埋在了黄土之下.
Bythismeansshecastinabonebetweenthewifeandhusband.
她用这种手段离间这对夫妻.
comehellorhighwater
就算天崩地裂;无论如何
Constantdrippingwearsawaythestone.
滴水穿石;铁杵磨成针.
Distanthillsaregreener.
这山望着那山高。
Don’tmakeamountainoutofamolehill.
别小题大做
Don'tbiteoffmorethanyoucanchew.
不要贪多嚼不烂。
Don'tcountone'schickensbeforetheyarehatched.
蛋尚未孵出,勿先数鸡。
(不要高兴过早。
)
Don'tshedcrocodiletearstome.
别在我面前假惺惺的了.
Emptyvesselsmakethemostsounds.
满罐水不响,半罐响叮当.
Enoughisasgoodasafeast.
知足常乐。
EvenHomersometimesnods.
[谚]智者千虑,必有一失.
Everybravemanisamanofhisword.
勇敢者不食言.
Everycloudhasasilverlining.
天无绝人之路,黑暗中常有一线曙光.
Everyonehasacrosstobear.
每一个人都有自己的苦难.
Fireaway.
开始说话;连射
Goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough.
过犹不及。
Greatmindsthinkalike.
英雄所见略同.
Haughtinessinvitesdisaster,humilityreceivesbenefit.
满招损,谦受益.
Havethefacetodosth.
竟敢厚颜地,恬不知耻地(干某事)
Heaskedhertomarryhimonthespurofthemoment.
他一时冲动之下向她求婚了.
Hecertainlyhashisbacktothewallforhehaslosthisjob.
无疑他的情况不妙,因为他失业了.
Hecuthisownthroatbybeingnastytotheboss.
他对上司不礼貌是自讨苦吃.
Hedidwriteawonderfulbook,butitwasjustaflashinthepan.
他是写出了一部佳作,可是那只是昙花一现.
Hehasbeenmadeascapegoatforthecompany'sfailures.
他成了公司倒闭的替罪羊.
Hehasnobackbone;whenthingsgetdifficult,hegivesin.
他性格软弱,一遇困难,便放弃.
Hehasn'talegtostandonforhisbehavior.
他的行为是完全没有道理的.
Heisawolfinsheep'sclothing,outwardlykindbutinwardlyvicious!
他是个披着羊皮的狼,外貌仁慈,内心狠毒!
Heisonpinsandneedles.
他如坐针毡.
Heistoococky,Let'scuthimdowntosize.
他太骄傲了.让我们揭穿他的底细.
Heistypicalhen-peckedhusband.
他是个典型的怕老婆丈夫.
Heplannedtoparticipateinthedemonstration,butthenhegotcoldfeet.
他打算参加示威,但后来临阵退缩了.
Herestsonhislaurels.
他安于已得名誉.
Hesettheballrolling.
他开始谈起话来.
Heusedthepartyfundstofeatherhisownnest.
他用党的基金中饱私囊.
Heusedtorisewiththelark.
他过去习惯早起.
Hewasbornwithasilverspooninhismouth.
他是嘴巴含著银汤匙出生的.
Hewascuttingoffhisnosetospitehisface.
他一时发脾气而害了自己.
Hewasforcedtofaceuptothesituation.
他只好勇敢地面对这种局面.
Hewasleftoutinthecoldatschoolbecausehedidn'tlikesports.
他在学校受冷落,因为他不喜欢体育.
Hewholaughslastlaughsbest.
最后笑的人笑得最开心.
He'llprobablyfindhimselfinpocketinagoodyear.
年头好时,他会发现自己赚钱.
He'snotgoingtoletitgodownthedrainnow.
现在他也不会让它白白丧失掉.
He'sreallyjusttiltingatwindmills.
其实他不过是在庸人自扰.
He'sstillonthinice.
他如履薄冰
Hiscriticismsofthepresidentstirredupahornet'snest.
他对董事长的批评造成众愤难平.
Hisfacewaspurplewithrage.
他气得脸色发紫。
Hislifewashangingbyathread.
他的生命岌岌可危.
Hissuddendeathcameasaboltfromtheblue.
他的突然去世犹如晴天霹雳.
Iamgreenwithenvy.
我羡慕极了.
Iamnotasofttouch.
我可不是轻易借钱给别人的人.
Ibelieveinthemaxim'ifitain'tbroke,don'tfixit'.
我相信这样一条箴言:
“不破不修”。
Icanclimbinthiswindowifsomeonegivesmealegup.
如果有人助我一臂之力,我能爬进这窗口.
Icannotsplithairsonthatburningquery.
我不能对那个严重的问题说长道短.
Idon'tseeeyetoeyewithhim.
我跟他说不来.
Idon'twanttodothis,butIthinkI'dbettergothroughthemotions.
我不想做这件事,但我认为还是装出做的样子较好.
Idon'twantyoutoendupoutofpocket.
我不希望你最后亏本.
Ifeltasfitasafiddleafterahotbath.
洗完热水澡感到全身舒畅.
IguessI'mstillwetbehindtheears.
我觉得我还是嫩了一些.
Ihavemyhandsfullrightnow.
我现在很忙.
Ihavethefirstprizeinmybackpocket.
头等奖已是我囊中之物
Ihavetobringhomethebacon.
我不得不养家糊口.
Ihavetotightenmybeltthisweek.
这个星期我不得不勒紧裤腰带过日子.
Ijustliftafinger.
举手之劳
Iletthecatoutofthebagwithonlyonedaytogo.
只剩最后一天了,我却泄露了秘密.
Imusthelpher.Afterall,she'smyownfleshandblood.
我必须帮助她.她毕竟是我的亲人.
Iwanttoputabuginyourear.
我要提醒你一点事.
Iwon'tgobackonmyword.
我不会食言.
IfItakeyourmedicine,I'lldefinitelykickthebucket.
如果我吃了你的药,我就会死掉的.
Ifthisisreallytrue,it'lltakealoadoffmymind.
果真如此,我就放心了.
Ifyouwanttobegoodattennis,youmustkeepyourhandin.
如果你想玩好网球,你就必须不断练习.
I'llnevercastpearlsbeforeswine.
我绝不会对牛弹琴.
I'mbetweenthedevilandthedeepbluesea.
我进退维谷。
I'mnotgoingwithyou,Ihaveotherfishtofry.
我不和你一起去,我还有别的事.
I'mnotworthytotouchthehemofhergarment.
我对她是望尘莫及。
I'msureyoutwowillgetonlikeahouseonfire.
我敢肯定,你们两个会一见如故.
I'muptomyearsinworkatthemoment.
我现在工作忙极了.
Inthelongrunpricesareboundtorise.
从长远看,物价肯定要涨.
Ithasbeendifficulttohavethebestofbothworlds.
想要两全其美很难.
Itiseasytobewiseaftertheevent.
事后诸葛亮人人会做.
Itisjustlikelookingforaneedleinahaystack.
大海捞针
Itisoilontheflames.
这是火上浇油。
Itmademybloodruncold.
令人心惊胆寒,毛骨悚然.
Itreallygetsmygoat.
这真叫我发火.
Ittakestwotomakeaquarrel.
一个巴掌拍不响。
Ittakestwototango.
[谚]一个巴掌拍不响.
It'sacrossIhavetobear.
这是我应背负的苦难
It'scompletelyruined,sowe'llhavetostartfromscratch.
它完全毁了,我们只好从头做起.
It'slikepullinghen'steethtomakeanythinggrowinthispoorsoil.
让这片贫瘠的土地长东西简直难于登天
It'sneverwisetoputallyoureggsinonebasket.
孤注一掷,绝不是一件聪明的事.
It'snogoodtryingtopullthewooloverHarlod'seyes,he'sfartooperceptive.
无法蒙骗哈罗德,他洞察力太强了.
It'sonthedoor,asplainasthenoseonmyface!
就在门上,明显得就像鼻子在我脸上一般!
I'veneverseenacompanywashingdirtylineninpublicthisway.
我从未见过一个公司这样揭自己的短.
Jackofalltradesandmasterofnone.
行行皆通,样样稀松.
Justplayitbyear.
只要随机应变就是了.
Killnotthegoosethatlaysthegoldeneggs.
[谚]杀鸡取蛋,愚蠢荒唐.
Let'sbeatourbrainsouttofindasolution.
让我们动动脑找出解决的办法.
Lighttravelslikeanarrow,andtimelikeashuttle.
光阴似箭,日月如梭。
Likefather,likeson.
有其父,必有其子.
Littleleakssinktheship.
千里长堤,溃于蚁穴。
Lookbeforeyouleap.
三思而后行.
Makehaywhilethesunshines.
趁热打铁。
Manproposes,Goddisposes.
谋事在人,成事在天。
Manyalittlemakesamickle.
积少成多。
Manysmallvictoriesadduptoabigone.
积少成多
Men'sknickerswentoutofstyleandarenowadrugonthemarket.
男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.
Millionsofpeopleareallofonemind.
万众一心.
Moneydoesn'tgrowontrees,youknow.
你知道,钱不是容易赚的.
Moneyistherootofallevil.
金钱是万恶之源。
Moneywillcomeandgo.
钱乃身外之物
Morehaste,lessspeed.
欲速则不达。
Mysalaryischickenfeedcomparedwithhers.
与她相比,我的工资少得可怜.
Neitherfishnorflesh(norgoodredherring).
非驴非马;不伦不类.
Neverbuyapiginapoke.
未见货,莫瞎买.
Ninetimesoutoften,hewillsucceedintheexamination.
十之八九他会考及格的.
Nowealwithoutwoe.
福兮祸所伏,祸兮福所倚.
Nothingventured,nothinggained.
不入虎穴,焉得虎子。
Nowisthetimetoputyourfootdown.
现在是你坚持自己立场的时候了.
Oncebittentwiceshy.
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Onecan'trunwiththehareandhuntwiththehounds.
人不能一脚跨两条船.
Oneman'smeatisanotherman'spoison.
一个人的美食,可是另一人的毒药.
Outofsight,outofmind.
眼不见,心不想.
Paysomebodybackinhis/herowncoin.
以其人之道,还治其人之身。
Perhapshecalculatedthathehadburnedhisbridgebehindhim.
也许是他认为自己已无路可退,破釜沉舟了。
Peterisnothingbutaflyonthewheel.
彼得不过是个妄自尊大的人而已.
Preparefortherainyday.
未雨绸缪.
Preventionisbetterthancure.
未雨绸缪。
Pridegoesbeforeafall.
骄傲使人落后。
RobPetertopayPaul.
挖东墙补西墙.
Rob'salwayslateifhegetshereontimeI'lleatmyhat.
罗布总迟到--他要准时到这儿,我把脑袋给你.
Shegavemethecoldshoulder.
她对我很冷淡.
Shehadtoboneuponthepropertylawsbeforeherbigdayincourt.
在上法庭这个重要日子之前,她必须苦读财产法.
Shehasn'tadog'schanceofwinningthegame.
她毫无机会赢得这场比赛。
Sheisintwomindsaboutit.
她对此举棋不定.
Sheissecondtononeamongallthegraduates.
在毕业生中她是顶呱呱的一个.
Shereallycookedyourgoose.
她真是把你害惨了.
Sincenowisjustaboutlivingdeath.
生不如死
Sixofoneandhalfadozenoftheother.
半斤对八两.
Speechissilver,silenceisgold.
言语是银,沉默是金。
Suchachancecomesonceinabluemoon.
这样的机会极其难得.
Takeahairofthedogthatbityou.
〔谚语〕用酒解酒.
Thatcanbeseenwithhalfaneye.
约略一看便一目了然.
Thatmakestwoofus.
我跟你有同感。
That'sahorseofadifferentcolor.
那是另外一码事.
Theactionisaleapinthedark.
这是一次冒险行动.
Theargumentdoesnotholdwater.
这个论点不能成立.
Thecomedianwasnotgoodandsoongotthebigbird.
那个喜剧演员演得一点都不好,不久就被喝倒彩了
Thedieiscast.
已成定局,无可挽回.
Thefoodispleasingtomytaste.
这饭菜正合我的口味.
Theforeignbondfellonevildays.
外国债券遭到了厄运.
Thegirlisinthepinkofhealth.
那个女孩健康极了.
Theinquiryisbynomeanscutanddried.
调查之事远未盖棺定论。
Theleopardneverchangesitsspots.
江山易改,本性难移。
Themodestreceivebenefit,whiletheconceitedreapfailure.
谦受益,满招损.
Theonlyruleofthemarketplacewasdog-eat-dog.
市场上的唯一准则是损人利己.
Theirexcusescutnoicewithpeople.
他们的辩解不足以说服人.
Therehesatforhoursinabr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 托福 俚语 俗语 250
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)