ETP 中文.docx
- 文档编号:4117057
- 上传时间:2022-11-28
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:35.80KB
ETP 中文.docx
《ETP 中文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ETP 中文.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ETP中文
纳吉总理致辞
过去12个月中被证明是一个具有挑战性的,但收获时间为我们的国家,因为我们持续的道路上走向更美好的马来西亚。
互补的政府转型与经济转型计划(GTP和ETP)已经取得了在马来西亚的生活和工作方式显著的变化,并会继续这样做在未来几年。
由于GTP交货专责小组的主席,我一直在鼓舞见证GTP和ETP之间的共生关系。
举例来说,我们已采取广泛的措施,以确保马来西亚的人才资源,将满足发达国家的要求。
在制定当地的人力资本,我们已经迈出了实质性的步骤,使我们的教育水准提高速度,并通过国家教育蓝图2013-2025,最近已批准内阁制定了我们的计划。
根据蓝图,我们已经确定了我们现在的教育体系和详细的具体措施中的不足之处,以确保马来西亚毕业生的国际竞争力。
一个熟练的国内劳动力将确保跨国公司,他们可以确保最佳的一流的人才与正确的创意,工业及管理能力。
马来西亚也是一个更安全的地方今天基于指数罪向警方报告犯罪水平已经下降了进一步的8.7%。
我们认识到很多其他的工作要做,以协助国阵的安全感到自己的社区内,这就是为什么我们会加紧努力这样做,在未来三年。
我们还聘请了业务和国际社会寻求我们如何才能更好地提高安全性更大的投入,并自此从他们的反馈得出实施的措施。
此外,我们在反腐败工作已经看到马来西亚的排名提高从第60到第54个在透明国际的清廉指数-这将提高外国投资者的信心水平来马来西亚的改善。
企业主无疑会也感到高兴,因为较低的腐败转化为更容易做生意。
根据最近执行的举报人保护法作出的投诉数量也获得牵引力,这表明,公众越来越积极主动举报贪污。
我相信这预示着创造一个更具竞争力的营商环境,这将反过来从社会和经济角度来看有益于国家。
总之,无论是ETP和GTP触摸人们的生活在这个问题最让他们的地区,而在同一时间变换,马来西亚提供公共服务的根本途径。
这将反过来改变马来西亚开展业务的方式,并通过ETP刺激经济发展的故事。
我感到特别高兴和方式的公务员回应我们的呼吁变革感到骄傲。
我们认识到,在GTP和ETP保持单纯的计划没有执行我们的公务员,我想亲自感谢他们的辛勤工作,使这一设想成功的现实。
尽管我们稳步推进,更需要做的事情,如果我们是到2020年实现我们的发展目标。
改变这些程序要求国阵的支持,帮助我们推动并进一步完善这些措施。
我们每个人都有一个部分,确保未来的马来西亚人享受更加美好的明天玩了,我邀请大家来帮助政府确保未来为我们的子子孙孙。
副总理致辞
自从推出经济转型计划(ETP)两年前,我们一直在巨大的经济进步:
国内生产总值(GDP)的增长一直强劲,稳定,失业和低通货膨胀率,和投资,包括哪些已通过已提出全球第三大的首次公开发售,去年一直在增加。
取得这样的成绩,尽管在全球经济中其他地方的困难。
马来西亚,在许多方面,是一个亮点,在一片黑暗,正是在这样的背景下,我引以自豪的共享ETP的进展,帮助把马来西亚建设成为一个高收入,发达国家到2020年。
在本身的ETP是新经济模式的一个子集。
再加上政府转型计划(GTP),它形成了一个突破性的计划,以推动马来西亚迈向先进国的地位。
该计划侧重于12国家关键经济领域(NKEAs)和六项战略改革倡议(SRI类)。
在2012年,他们在履行其关键绩效指标的目标记录良好的效果。
但不止于此,我很高兴向大家报告,ETP也促进实现经济增长的可持续水平的需要,为马来西亚跨结构改革。
通过增加私人投资和国内消费增长,我们能够满足在2012年我们有针对性的国内生产总值的5.6%的增长,尽管日益动荡和充满挑战的全球形势。
通过金融服务NKEA和政府在企业社会责任角色执行的措施,马来西亚成为世界上最有吸引力的旅游目的地之一,以筹集资金在2012年,土生土长的冠军,联邦国土发展局全球创投控股Bhd公司的具有里程碑意义的首次公开招股募集10令吉十亿,第三大,世界年内。
在吉隆坡的人口预计将达到1100万,到2020年,将有一个高效,动态的市内公共交通系统的要求越来越高。
2012年3月,我们目睹了基础的开始由大吉隆坡/巴生谷NKEA率先在巴生谷捷运(MRT)计划。
我相信这个项目将在丰富城市居民的增加国阵生产力水平的生活中发挥了重要作用,而在同一时间提高我们国家的首都城市中的宜居性的因素。
在柔佛州马来西亚国家石油公司RM60十亿炼油和石化综合发展(RAPID)计划下的石油,天然气和能源NKEA,今年推出的是在亚太地区最大的绿色领域的投资。
它会看到我们正在增加我们的游戏在全球石油和天然气下游产业,开辟一系列经济活动,将有利于国阵的生活
在项目的附近。
小企业也受益于改革的方案,特别是通过小零售商转型计划(TUKAR)。
自推出以来,TUKAR已帮助1,087杂店提高竞争力,转化的店主和他们的企业的生命。
我们在转型的努力已被确认通过国际机构,如世界银行,排名马来西亚在第12位,便于在其营商环境报告2013做生意的。
这是相比于18日在2012年马来西亚也导致了报告的排名为便于获取信贷和排名第四的投资者保护。
我很自豪地指出,除了私营部门的贡献,对ETP的举措有很大一部分是通过公务员实现,从而创造一个全面的和包容性的做法在我国的发展。
我想,因此,想表达我的感激之情,以公务员的不懈努力,没有它,我们就不会取得记录至今的重要里程碑。
我还要感谢PEMANDU辛勤工作在促进的ETP和GTP举措的推出,以及帮助确保我们留在轨道,我们对未来的愿望。
尽管取得了这些成就,也有摆在我们面前的挑战,我们不能固步自封。
马来西亚必须继续解决的问题,如贫困,劳动生产率,环境可持续性和教育,而因素,在外部经济很可能继续高要求在可预见的未来。
尽管如此,我仍然相信我们在未来的岁月里继续取得进展。
并在时机成熟时,我会期待着分享连同那些谁帮助实现其成为高收入经济回报:
国阵的。
2012年回顾与展望
短短两年多,因为2010年10月推出的经济转型计划(ETP),它是非常高兴,我们呈现给您,其在2012年取得进展。
年内,由于欧元区对美国的财政政策改革持续的金融危机和担忧全球经济仍然充满了风险。
这些不利因素继续施放一个具有挑战性的世界观整个经济很大的一年。
马来西亚的经济,然而,住了弹性际全球经济增长放缓,记录在2012年国内生产总值(GDP)增长5.6%,超过3.8%的亚太地区增长的共识。
这一增长提振了强劲的投资管道和扩大国内消费。
我们相信,这些发展是由从2010年由政府为推动马来西亚迈向2020年成为高收入国家的经济转型议程所带动。
建立国家转型计划
当时的放缓,全球经济,这是自2008/2009的历史性的全球金融危机持续,介绍了需要一个新的方法,通过一种新的经济模式实现稳定和可持续增长的一个很好的提醒。
在“杠杆模式”在西方特别是追求涉及借贷来刺激发展,以及“税收和支出”的模式,似乎都挣扎在接缝处。
在这些充满挑战的全球经济情况下,在2010年,首相拿督斯里莫哈末纳吉宣布双方政府转型计划(GTP)和经济转型计划(ETP),奠定了国家转型计划(NTP)的基础。
NTP的诞生出了需要执行的新经济模式,其总理此前在同一年推出的马来西亚抬出来的中等收入经济低迷,进入高收入地位,到2020年,最终受益的人马来西亚和振奋他们的生活水准。
据设想,对GTP将矛头重要的社会转型的重要举措,而ETP将使马来西亚实现其真正的经济潜力。
虽然被集中于两个非常重要的方面达到高收入状态中,NTP银行的“真北”:
可持续性和包容性。
在这方面,NTP故意采取步骤,以确保均衡发展,使任何群体或社区被排除在国家整体经济发展正在发生,而我们走向通往繁荣之旅可以持续的未来。
然而,国家转型计划不只是一个计划,它是一个涉及目标,资源分配和量化结果的程序。
在实现经济目标,我们认识到重要的社会问题,如生活质量,生活费用,国阵的的安全性和安全性,并培育了在得到我们实现我们的目标的重要价值。
简而言之经济转型计划
作为NTP的一个组成部分,该ETP是一个双管齐下的举措在面向经济建设的可持续发展,为马来西亚。
它突出12国家关键经济领域(NKEAs),其中阐明该国的经济机会的关键部门。
它的第二个强调的一点是创造一个有竞争力的经济环境,为企业的蓬勃发展通过六个,我们称之为策略性改革倡议(SRI类)跨领域的结构性政策。
该ETP下决心实现15,000美元一个国民总收入(GNI),创造330万就业机会并确保在投资约为444十亿到2020年,我们用一个可靠的全球尺度-世界银行的方法来定义我们的高收入目标。
世界银行目前的人均国民总收入门槛高收入经济体是美国12476美元。
我们考虑进来的百分之二,世界银行公布的历史全球通胀数字,直到2020年以15,000美元的高收入门槛到达。
在投资方面,该ETP旨在鼓励私营部门以夺回其作为经济增长的引擎,同时使公共投资保持专注的催化项目,显著的经济效益应有的作用。
到2020年,我们希望私人投资将弥补投资总额在全国的92%,而公共部门的投资占其余部分。
大型,公共部门驱动的催化项目包括那些诸如如捷运(MRT),生命之河(ROL)和边佳兰的石油综合大楼(PIPC)。
通过这种催化方法,该ETP旨在影响整个马来西亚的经济,而不仅仅是入口点项目(无害)受NKEAs确定。
投资流入这些NKEAs将导致该洒出在其他经济部门更广泛的乘数效益。
迈向2020年:
10个成功指标
潜入ETP在2012年取得的成绩面前,我们应该采取自该计划于2010年首次宣布实现了整体里程碑股票,这一点尤其重要,因为ETP的目的不是要成为一个年度计划,而是有明确的目标那横跨10年到2020年达到一个跨度。
我们对高收入地位之旅是一场马拉松,而不是短跑。
因此,当务之急是让我们继续专注于实现测量,可持续增长,而不是一个快速的热潮可能会受到冲击。
1,无害扩展到152和SRI类的轨道上:
该ETP的催化方法意味着大量的重点是给予,因为它的乘数效应潜力的无害。
当ETP在2010年首次推出,共有131无害。
我们现在总共有152无害,置身其中,149个项目已宣布与RM211.34十亿总承诺投资。
这些投资预计将产生RM135.64十亿国民总收入(GNI)在2020年创造408443职位。
我们也看到在SRI类的实现稳步前进。
一些例子包括2012年1月1日引入竞争法,15出17个子行业,改善业务流程,设立最低工资和合理化在政府的私营部门作用的自由化。
2.49%的国民总收入增长率自2009年以来:
该国的人均国民总收入已经从2009年的6,700美元升至美元9970美元*在2012年。
这表示在短短的三年期间48.8%的激增。
根据目前的预测,如无不可预见的情况,这给马来西亚,实现人均国民总收入为15,000美元早于2020年目标的潜力。
3,续强劲的GDP增长:
虽然全球经济正在经历一个增长放缓,马来西亚将继续实现强劲增长。
在2012年,我们的国内生产总值增长5.6%对5.1%,2011年,这显著超过了新加坡的国内生产总值增长,上升1.3%,甚至击败了该地区一些发达经济体
-韩国和台湾为例,在录得百分之二国内生产总值收缩和1.25%,分别。
与此同时,美国经济增长2.2%,而英国由0.1%减弱。
4,收入最高的历史记录在2012年。
马来西亚经济继续超越其GDP和GNI的目标在2012年,它是一个使政府录得的最高收入在我们的历史在2012年,估计约RM207十亿这种健康的经济增长。
其结果是,政府能够实现许多社会经济方案,包括政府转型计划,如Bantuan一个马来西亚国阵(BR1M)下。
5,强大的投资故事:
尽管低迷的全球经济格局,马来西亚的投资整体增长在2012年19.9%相比6.5%,2011年占国内生产总值的百分之健康的26.7。
因为ETP开始私人投资已经翻了两番,记录了22%的增长,2012年相比2011年12.2%和2000年至2010年间平均百分之6.7,这升势作为增长的私营部门信心的证明国家转型计划,并已导致私营部门投资继续超过了2012年的公共投资,占投资总额的58%。
年内,私人投资总额为RM139.5十亿,轻松击败的RM127.9十亿目标了9.1%,由高资本支出的制造业,服务业和采矿业带动。
从2009-2011年,私人投资增长51.7%的,54%和57%,分别为。
公共部门的投资,而另一方面,占42%,总投资的百分之一,在2012年达到了RM100.7十亿。
在此之前,在短短的100令吉十亿目标的一年,主要是由于RM34.6十亿在第四季度在运输,公用事业,石油和天然气的子行业。
6,私人消费在上升:
国内私人消费创下7.7%,2012年较2011年7.1%,反映日益增长的消费信心,我们的经济转型之旅。
因为这部分占了50.7%的GDP这个私人消费的持续增长是至关重要的。
7,强大的资本市场的发展:
马来西亚股市表现非常出色,2012年,富时大马交易所吉隆坡综合指数缩放至1,681.33点历史高位2012年12月31日,和大马交易所的市值从2011年底上升14.1%,至RM1.47万亿美元。
在货币方面,交易所的市值增长了31.2%,即RM350十亿,从RM1.12万亿美元2010年8月。
8,一致削减财政赤字:
尽管许多国家承诺减少其财政赤字却未能交付,马来西亚相比之下,已成功走向近中性预算,到2020年,政府一直从6.6在2009年削减了财政赤字占GDP的比例,以5.6%仙在2010年,4.8%在2011年和2012年4.5%。
展望未来,我们的目标是,以削减财政赤字为4.0%和3.0%的2013年和2015年分别为,到2020年实现预算平衡。
马来西亚也到位国内生产总值的55%的债务上限。
大多数国家没有这样的天花板,这就解释了为什么很多人都累积了巨额债务。
英国首相曾公开宣布,政府将继续奉行审慎理财,保持自我强加的上限低于其债务。
为了保持这个参数中,该策略是确保经济增长在一个健康的步伐,让天花板内的政府借贷。
9从可信的全球性组织背书。
:
外部各方继续承认马来西亚的巨大进步。
例如,世界银行提出了马来西亚的全球排名在其营商环境报告从2012年第18位至12日在2013年,领先瑞典,台湾,德国,日本和瑞士。
在AT科尔尼的外国直接投资信心指数,马来西亚已经从2010年的21上升到10,2012年超过法国,韩国,泰国,越南,加拿大和土耳其。
IMD世界竞争力年鉴的排名显示了从2011年第16届马来西亚现货提高至14日,2012年,领先澳大利亚,英国,韩国,日本和法国。
马来西亚的世界经济论坛全球竞争力排名然而,一直不一致,即24(2009),26(2010),21(2011)和25(2012)。
最近,美国有线电视新闻网排名吉隆坡作为全球第四最好的购物城市,提前巴黎和香港。
这也是有趣的是,哈佛商学院和普林斯顿大学,在美国高等院校两个常春藤盟校,写案例研究马来西亚的转型。
这些案例研究用于自己的教学课程。
,在2012年10外形出色的KPI成就:
在2012年,我们的NKEAsKPI的结果超过目标达到118%,而对于SRI类,我们均近乎全部的KPI成绩为93%。
这一成果已被全球审计公司普华永道(PwC)的外部验证,并从国际专家小组收到的表彰。
NKEAs:
在2012年的进展
因为透明度是至关重要的一切,我们的ETP内做,我们聘请普华永道,进行一系列的约定-程序(AUPS),以确保报告的准确性。
这种严格的锻炼是非常有用的,帮助我们树立明确的会计和最佳做法,因为我们向前迈进。
根据本AUP在2012年,我们共39个项目作抵押,拉动RM32.14十亿,其中预计将有助于RM6.63十亿国民总收入在2020年创造94,702就业机会的投资。
2011年,我们宣布RM179.2十亿承诺的投资,RM129.5十亿国民总收入和313,741个新职位。
自2010年推出以来,ETP宣布共149个项目,累计RM211.34十亿的投资承诺于2012年12月31日,在2020年,这一预期转化为RM135.64十亿国民总收入中有408443预期的工作岗位要建立。
我们想强调的是,在投资金额较低,国民总收入,并与2011对比2012年的工作不以任何方式反映放缓势头。
这是因为在2011年,占报告的ETP的第一年,有显著前装无害环境下的NKEAs公布。
NKEAs:
跟踪进度
12个国家关键经济领域(NKEAs)标志着在2012年继续取得进展,关键绩效指标的详细报告,目标和成就各自的NKEA章节中披露。
1.Greater吉隆坡/巴生谷
2012年,大吉隆坡/巴生谷(KL/KV)NKEA录得显著的里程碑。
其中最引人注目的是在巴生谷捷运(MRT)工程,投资吉隆坡超越其目标营业额的重大进展。
捷运计划下的土地征用演习是94%完成。
捷运公司日前获得所有41个民用招标程序包所需的土木工程。
建设工作也从去年开始,专注于完成前期工程和预赛的主要高架和地下工程。
投资吉隆坡作为一个NKEA牵头执行机构已设法吸引11跨国公司在大吉隆坡/巴生谷在2012年,创造1,393就业机会。
在他们之中,服务的来源与阿尔斯通是由于建立卓越中心,以及诸如达登和OLEON公司将分别建立自己的区域管理中心和总部。
2,石油,天然气及能源
石油,天然气和能源(OGE)NKEA旨在培育马来西亚的下游行业的发展,同时确保恒定的生产水平和替代能源的探索。
这是支撑一个行业,代表该国的主要经济增长的引擎之一的。
其中2012年的亮点为OGE行业是EPP3,其目的是加强勘探活动,国家石油公司有限公司(PETRONAS)在十一月录得第一的石油产量从Gumusut-Kakap场,位于沙巴近海之下。
代表马来西亚第二深水发展,这是马来西亚的石油和天然气行业中下一个14个月的规划和执行过程中的重大成就。
产量预期在升温了两口井Gumusut-Kakap的达到最高25,000桶每天(桶)。
具有十分重要的意义这个NKEA内另一项发展是SapuraCrest石油Bhd及KENCANA石油Bhd公司的兼并五月创造了世界第五大综合性石油与天然气服务公司,以更有效地与区域公司为项目的竞争。
在一个价值超过RM10十亿市值的交易,合并后的公司,SapuraKencana石油Bhd公司,汇集了SapuraCrest在运输和安装合约的经验和KENCANA石油的专业知识制造者。
3。
金融服务
国内金融服务行业在确保马来西亚的经济可持续发展不可或缺的作用。
它促成了该国的实际国内生产总值在2011年11.6%,平均7.5%的2006-2011增长。
2012年,金融服务板块表现异常出色具有里程碑式的资本市场的发展和我们的银行继续保持良好资本,展现健康的资产质量和持续的报告创纪录的利润,同时迅速扩大马来西亚以外。
根据金融服务NKEA,我们的市场表现非常出色,尽管全球经济和市场的不确定性。
市场的吸引力也看到了外国投资者出现在大马交易所的净买家,截至2012年12月底。
年内,政府联投资公司(GLICs)的撤资不断聚集的步伐,最终在一些世界上最大的IPO,即联邦国土发展局全球创投控股有限公司(FGVH)和综合医疗集团的转载必究
FGVH和IHH的房源在募集资金RM9.9十亿和RM6.3十亿,分别提高大马交易所的市值由一个额外RM39十亿。
此次推出的私人退休计划(PRS),自愿退休储蓄计划,标志着一个显著转折点在促进民营养老产业的发展。
生产者责任计划是结构化的私营部门资金提供许可和批准的证券委员会(SC)。
截至2012年12月,兴业投资管理私人有限公司,联昌国际信安资产管理Bhd公司,宏利资产管理服务Bhd公司,大众信托基金Bhd及黄某投资管理Bhd公司已合共26PRS资金的资深大律师的监督下落入推出。
而显著的进步已经取得了在维护金融服务行业的发展势头,更多的努力将继续进行。
这些措施包括推动更多的速度和流动性于马来西亚,鼓励金融行业的整合,并解决人力资本的要求。
虽然未来的发展铰链,在某种程度上,当时不确定的外部条件,金融服务NKEA也将继续把重点放在加强国内因素,这将有助于建立一个复杂的行业服务于高收入国家的需求。
4,批发和零售
这NKEA在2012年取得显著进展,在一些地区,超过年度设定目标。
的杂物店的改造将继续与568TUKAR店成立,超过其初始的500家门店目标营业额巨大的成功。
这使店铺总数转换为1,087为止。
平均而言,TUKAR与会者报告了持续的收入增长转型后的30%。
汽车车间现代化计划(ATOM),也超过了其2012年的目标,成功转化110车间的一年。
2011年以来,165车间已
在该项目下转化。
第一塔克拉玛干大巴扎,位于Medini购物中心自2012年年中起开始运作。
该180,000平方英尺的大巴扎设有18间餐饮店和6亭,饮食过度
1,000惠顾。
同时,EPP3,开发巴刹Komuniti,已经被转移到农业NKEA更流畅的运行,由于农业为主的利益相关者的参与。
5,棕榈油和橡胶
棕榈油和橡胶NKEA力图利用马来西亚的竞争力和专业知识在农业大宗商品行业,这已成为我国的主要社会经济驱动力之一。
在EPP2棕榈油,我们已经成功地建立了共23小农户“可持续棕榈油合作社列入八个合作社今年,约占43,000小农占地约172000公顷油棕面积。
这是设想把小农户更接近了一步提高其种植面积的规模和效率。
用于橡胶工业,政府继续确保小农户之间正在进行补植和新的种植活动。
马来西亚的橡胶种植面积已逐步减少,在过去10年,但上游部门继续提供充足的原料给下游行业是非常重要的。
已制定政策,以确保橡胶领域都保持在1.2万公顷,其中一万公顷tappable。
6。
旅游
与马来西亚的气候温暖,景点和连通性与世界其他地区的多样性,旅游业长期以来代表的重要组成部分,以该国的经济增长。
在2012年,这一NKEAs多元化的方式在振兴旅游业记录的几个关键成就。
吉隆坡已经在CNN旅游对前10名最好的购物城市在世界上2012年的调查一直位居第四,领先成熟的购物枢纽,如巴黎,香港和迪拜。
吉隆坡的令人印象深刻的得分来自于它的获奖的高品质购物,实惠的价格和正规的销售,如一个马来西亚年终销售组合。
值得注意的是,马来西亚取得了满分的价值。
吉隆坡也被加冕在亚太地区的第二个最好的购物地点由环球购物指数,由经济学人信息部,经济学人集团的一部分,并通过瑞士的购物旅游公司环球蓝联委托创建的。
此外,45个主要会议,奖励旅游,会议及展览(MICE)活动(最低650代表)作抵押,2012年共吸引61,659名代表并产生RM597万元预算收入,占增加两个数了100%代表和产生的收入相比,2011。
一个固定的关键事件是第127国际奥林匹克委员会(IOC)。
本次活动,定于托管在吉隆坡,2015年,预计将收取约1,500名国际代表,包括国际奥委会委员和名誉成员,以及来自国际媒体的额外1500名会员。
7,电气和电子
在过去的几十年里已经看到了美国电气和电子(E&E)产业是马来西亚经济的主要推动者,提供国内生产总值的重要组成部分,吸引外国投资和创造就业。
其结果是,在E&ENKEA已采取重要步骤,将价值链的行业,以提高其在全球市场的竞争力,同时保护该行业颠覆性的事件可能会影响其性能。
这导致了E&E2.0-为E&ENKEA从而重新聚集在当前无害,并推出四款新优产品的新路线图。
E&E2.0是着眼于鼓励本土球员,从生产和价值链搬走到设计,组装和包装,最终成为整体解决方案提供商。
反过来,这将导致创造高收入的工作,更高的GDP和国民总收入,以及增加外国直接投资从而推
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ETP 中文